Kroatisch German Tor

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Tor (Treffer) sport n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	Dekl. gol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj gol ti golovi Genitiv tog gola tih golova Dativ tom golu tim golovima Akkusativ taj gol(a) te golove Vokativ gole golovi Instrumentativ tim golom tim golovima Lokativ tog golu tih golovima	sportSport	Substantiv
Dekl. Hürde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hürde die Hürden Genitiv der Hürde der Hürden Dativ der Hürde den Hürden Akkusativ die Hürde die Hürden	tor m		Substantiv
Dekl. Pferch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferch die Pferche Genitiv des Pferch[e]s der Pferche Dativ dem Pferch den Pferchen Akkusativ den Pferch die Pferche	tor m		Substantiv
Dekl. Tür f, Tor n, Einstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege Genitiv Tür, Tor[e]s, Einstieg[e]s Türen, Tore, Einstiege Dativ Tür, Tor[e], Einstieg[e] Türen, Toren, Einstiegen Akkusativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege	Dekl. vrata Pl.,n. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - vrata Genitiv - vrata Dativ - vratima Akkusativ - vrata Vokativ - vrata Instrumentativ - vratima Lokativ - vratima vrata immer Mz.		Substantiv
Hals - Tür, Tor	vrat - vrata		Substantiv
Er hat ins Tor getroffen.	Pogodio je gol. Akk.,unbel.
das Tor / die Tür ist offen.	vrata su otvorena. vrata ist sächlich, Plural
Dekl. Steintür f, Steinernes Tor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steintür die Steintüren Genitiv des Steintür der Steintüren Dativ dem Steintür den Steintüren Akkusativ den Steintür die Steintüren "Kamena vrata" = Steinernes Tor: Bezieht sich auf d. Stein.Tor in Zagreb, eine der am besten erhaltenen Sehenswürdigkeiten d.Altstadt, aus d. 13. Jh. (KI)	kamena vrata		Substantiv