Kroatisch German Kisten / Kasten

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Kiste f; Zigarettenschachtel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln Genitiv Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln Dativ Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln Akkusativ Kiste; Zigarettenschachtel Kisten; Zigarettenschachteln	Dekl. kutija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kutija kutije Genitiv kutije kutija Dativ kutiji kutijama Akkusativ kutiju kutije Vokativ kutijo kutije Instrumentativ kutijom kutijama Lokativ kutiji kutijama		Substantiv
Dekl. (Getränke)Kasten ugs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Getränke)Kasten die (Getränke)Kästen Genitiv des (Getränke)Kastens der (Getränke)Kästen Dativ dem (Getränke)Kasten den (Getränke)Kästen Akkusativ den (Getränke)Kasten die (Getränke)Kästen	gajba f		Substantiv
Dekl. Kiste Truhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten / Kasten Genitiv der Kiste der Kisten / Kasten Dativ der Kiste den Kisten / Kasten Akkusativ die Kiste die Kisten / Kasten Kasten	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. Truhe, Kiste, Kasten z.B.Bier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Truhe die Truhen Genitiv der Truhe der Truhen Dativ der Truhe den Truhen Akkusativ die Truhe die Truhen	Dekl. sanduk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sanduk ti sanduki Genitiv tog sanduka tih sanduka Dativ tom sanduku tim sandukima Akkusativ taj sanduk(a) te sanduke Vokativ sanduče sanduki Instrumentativ tim sandukom tim sandukima Lokativ tog sanduku tih sandukima		Substantiv
Dekl. Einbauschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbauschrank die Einbauschränke Genitiv des Einbauschrankes der Einbauschränke Dativ dem Einbauschrank den Einbauschränken Akkusativ den Einbauschrank die Einbauschränke Ö. Kasten	ugrađeni ormar m		Substantiv
Dekl. Bücherschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bücherschrank die Bücherschränke Genitiv des Bücherschrank[e]s der Bücherschränke Dativ dem Bücherschrank den Bücherschränken Akkusativ den Bücherschrank die Bücherschränke Ö. Kasten	ormar za knjige		Substantiv
Dekl. Kleiderschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleiderschrank die Kleiderschränke Genitiv des Kleiderschrank[e]s der Kleiderschränke Dativ dem Kleiderschrank[e] den Kleiderschränken Akkusativ den Kleiderschrank die Kleiderschränke Ö. Kasten	Dekl. ormar m, garderoba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ garderoba, ormar garderobe, ormari Genitiv garderobe, ormara garderoba, ormara Dativ garderobi, ormaru garderobama, ormarima Akkusativ garderobu, ormar(a) garderobe, ormare Vokativ garderobo, ormare garderobe, ormari Instrumentativ garderobom, ormarom garderobama, ormarima Lokativ garderobi, ormaru garderobama, ormarima		Substantiv
Dekl. Wandschrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wandschrank die Wandschränke Genitiv des Wandschrank[e]s der Wandschränke Dativ dem Wandschrank den Wandschränken Akkusativ den Wandschrank die Wandschränke Ö. Kasten	ugrađeni ormar m		Substantiv
Dekl. Schrank - Schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrank die Schränke Genitiv des Schrank[e]s der Schränke Dativ dem Schrank[e] den Schränken Akkusativ den Schrank die Schränke Ö. Kasten	Dekl. ormar - ormari m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ormar ti ormari Genitiv tog ormara tih ormara Dativ tom ormaru tim ormarima Akkusativ taj ormar(a) te ormare Vokativ ormare ormari Instrumentativ tim ormarom tim ormarima Lokativ tog ormaru tih ormarima	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. Schrein m; (Gefrier)Truhe f, Kiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten Genitiv Schrein[e]s; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten Dativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreinen; (Gefrier)Truhen, Kisten Akkusativ Schrein; (Gefrier)Truhe, Kiste Schreine; (Gefrier)Truhen, Kisten	Dekl. škrinja f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ škrinja škrinje Genitiv škrinje škrinja Dativ škrinji škrinjama Akkusativ škrinju škrinje Vokativ škrinjo škrinje Instrumentativ škrinjama škrinjama Lokativ škrinji škrinjama		Substantiv
Dekl. Schachtel f; Dose f, Kiste f; auch: Koffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer Genitiv Schachtel; Dose, Kiste, Koffers Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer Dativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffern Akkusativ Schachtel; Dose, Kiste, Koffer Schachteln; Dosen, Kisten, Koffer	Dekl. kutija f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kutija kutije Genitiv kutije kutija Dativ kutiji kutijama Akkusativ kutiju kutije Vokativ kutijo kutije Instrumentativ kutijom kutijama Lokativ kutiji kutijama		Substantiv
ihre Truhe / ihre Kiste / ihr Kasten - ihre Truhen / ihre Kisten / ihre Kästen Angelas Optik: Truhe	njezin sanduk - njezini sanduki m.Ez.-m.Mz.
in der Truhe / dem Kasten Kastl, Truhe, Gefriertruhe	u škrinji w.,Lok.
hinter der Truhe / dem Kasten	iza škrinje w.,Gen.
auf der Truhe / dem Kasten	na škrinji w.,Lok.
unter dem Kasten österr.f.Schrank / Schrank	ispod ormara m.,Gen. Präposition ispod verlangt Genitiv
Dekl. Kiste Auto ifm f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiste die Kisten Genitiv der Kiste der Kisten Dativ der Kiste den Kisten Akkusativ die Kiste die Kisten	krntija f		Substantiv