Kroatisch German (Insekten-, Messer-)Stich

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Insekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Insekt die Insekten Genitiv des Insekt[e]s der Insekten Dativ dem Insekt[e] den Insekten Akkusativ das Insekt die Insekten	insekt	zoolZoologie	Substantiv
Dekl. Insekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Insekt die Insekten Genitiv des Insekt[e]s der Insekten Dativ dem Insekt[e] den Insekten Akkusativ das Insekt die Insekten	Dekl. kukac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj kukac ti kukci Genitiv tog kukca tih kukaca Dativ tom kukcu tim kukcima Akkusativ taj kukac / kukca te kukce Vokativ kukcem kukci Instrumentativ tim kukcem tim kukcima Lokativ tog kukcu tih kukcima	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Messer, Ez.+Mz. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Messer die Messer Genitiv des Messers der Messer Dativ dem Messer den Messern Akkusativ das Messer die Messer	Dekl. nož, noževi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj nož ti noževi Genitiv tog noža tih noževa Dativ tom nožu tim noževima Akkusativ taj nož te noževe Vokativ nožu noževi Instrumentativ tim nožem tim noževima Lokativ tog nožu tih noževima	KücheKüchenutensil	Substantiv
Dekl. Chirurgisches Messer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Chirurgische Messer die Chirurgischen Messer Genitiv des Chirurgischen Messern der Chirurgischen Messer Dativ dem Chirurgischen Messer den Chirurgischen Messern Akkusativ das Chirurgische Messer die Chirurgischen Messer	kirurski nož m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Stich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stich die Stiche Genitiv des Stich[e]s der Stiche Dativ dem Stich[e] den Stichen Akkusativ den Stich die Stiche	Dekl. ubod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ubod ti ubodi Genitiv tog uboda tih uboda Dativ tom ubodu tim ubodima Akkusativ taj ubod te ubode Vokativ ubode ubodi Instrumentativ tim ubodom tim ubodima Lokativ tog ubodu tih ubodima		Substantiv
Dekl. Rasierer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rasierer die Rasierer Genitiv des Rasierers der Rasierer Dativ dem Rasierer den Rasierern Akkusativ den Rasierer die Rasierer Rasierapparat, -messer, Friseur	Dekl. brijač m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj brijač ti brijači Genitiv tog brijača tih brijača Dativ tom brijaču tim brijačima Akkusativ taj brijač(a) te brijače Vokativ brijaču brijači Instrumentativ tim brijačem tim brijačima Lokativ tog brijaču tih brijačima	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. (Insekten-, Messer-)Stich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Insekten-, Messer-)Stich die (Insekten-, Messer-)Stiche Genitiv des (Insekten-, Messer-)Stich[e]s der (Insekten-, Messer-)Stiche Dativ dem (Insekten-, Messer-)Stich[e] den (Insekten-, Messer-)Stichen Akkusativ den (Insekten-, Messer-)Stich die (Insekten-, Messer-)Stiche	Dekl. ubod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj ubod ti ubodi Genitiv tog uboda tih uboda Dativ tom ubodu tim ubodima Akkusativ taj ubod te ubode Vokativ ubode ubodi Instrumentativ tim ubodom tim ubodima Lokativ tog ubodu tih ubodima		Substantiv
sie isst mit Messer und Gabel. Instr	(ona) jede nožem i vilicom.
ein Messer verwenden	upotrijebiti nož, porabiti nož		Verb
scharf (Messer)	bridak		Adjektiv
das Messer ist weg.	nema noža.
mit einem Messer stechen	bosti nožem m.,Ez.
unters Messer gehen, unters Messer kommen	ići pod nož, doći pod nož		Redewendung
ich benütze immer das Messer.	uvijek koristim nož. Akk.,m.,unbel.
im Stich lassen (eine Person)	ostaviti na cjedilu
könnte ich bitte ein Messer haben? / bitte ein Messer	Molim Vas, nož.
1 Messer, 2,3,4 Messer, 5 Messer	jedan nož, dva,tri,četiri noža, pet noževa (einsilbig)
ihr Messer - ihre Messer von mehreren:m.,w.,n.	njihov nož - njihovi noževi Hw.m.
ich werde dich nicht im Stich lassen.	neću ti ostaviti na cjedilu.
wo sind das kleine Messer und die große Gabel?	gdje su mali nož i velika vilica?