Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
| changed by | Deutsch | Kroatisch | Rate | Original from |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 10:16:17 |
Dekl. Diagnostiker m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Dekl. dijagnostičar m
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:16 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 10:10:11 |
refleksno staklo n
Prüfhilfen |
Reflektierendes Glas
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:10 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 10:08:41 |
Dekl. Wasserglas chemie n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
tečno staklo n
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:08 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 10:05:38 |
Dekl. Wasserglas n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnn (7x)
Prüfhilfen |
čaša za vodu f
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:05 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 10:04:24 |
grimmig m.,w.,n.
Prüfhilfen |
namrgođen, namrgođena, namrgođeno; namršten, mrgodan
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:04 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 10:02:19 |
stirnrunzeln, die Stirn runzeln, ein mürrisches Gesicht machen / ich -
Prüfhilfen |
namrgođivati se / ja se namrgođujem
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:02 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 10:01:54 |
stirnrunzeln, die Stirn runzeln, ein mürrisches Gesicht machen / ich -, du -, ...
Prüfhilfen |
namrgođivati se / ja se namrgođujem, ti se namrgođuješ, on/ona/ono se namrgođuje, mi se namrgođujemo, vi se namrgođujete, oni se namrgođuju
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:01 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 28.12.2024 09:59:57 |
stirnrunzeln, die Stirn runzeln, ein mürrisches Gesicht machen
Prüfhilfen |
namrgođivati se, namrštiti se
Perf:Aspekt: namrgoditi se
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:59 28.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 10:05:22 |
Dekl. El Salvador n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Dekl. Salvador m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | Salvadoru | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:05 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 10:03:58 |
salvadorianisch m.,w.,n.
Prüfhilfen |
salvadorski, salvadorska, salvadorsko
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:03 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 10:01:35 |
zudecken, zuklappen / ich -
Prüfhilfen |
zaklapati / ja zaklapam
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:01 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 10:01:16 |
zudecken, zuklappen / ich -, du - ,...
Prüfhilfen |
zaklapati / ja zaklapam, ti zaplapaš, on/ona/ono zaklapa, mi zaklapamo, vi zaklapate, oni zaklapaju
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:01 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 10:00:27 |
zudecken, zuklappen
Prüfhilfen |
zaklapati
Perf.Aspekt: zaklopiti
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:00 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:57:13 |
Dekl. Deckel mmaskulinum, Klappe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Topfdeckel
Prüfhilfen |
Dekl. zaklopac m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | zaklopče | | zaklopci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:57 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:56:12 |
sich einschalten / ich -
Prüfhilfen |
uklapati se / ja se uklapam
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:56 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:55:42 |
sich einschalten / ich -, du -, ...
Prüfhilfen |
uklapati se / ja se uklapam, ti se uklapaš, on/ona/ono se uklapa, mi se uklapamo, vi se uklapate, oni se uklapaju
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:55 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:54:55 |
sich einschalten
Prüfhilfen |
uklapati se
Perfektiver Aspekt uklopiti se
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:54 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:49:07 |
schmelzen, sich auflösen / ich -, du -, ...
(Salz, Eis)
Prüfhilfen |
rastapati se / ja se rastapam, ti se rastapaš, on/ona/ono se rastapa, mi se rastapamo, vi se rastapate, oni se rastapaju; persp.Asp.-rastopiti se
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:49 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:45:40 |
schmelzen, zergehen / ich -
Prüfhilfen |
rastapati / ja rastapam
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:45 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:45:14 |
schmelzen, zergehen / ich -, du -, ...
(z.B.Fett beim Kochen)
Prüfhilfen |
rastapati / ja rastapam, ti rastapaš, on/ona/ono rastapa, mi rastapamo, vi rastapate, oni rastapaju
Perf.Aspekt: rastopiti
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:45 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:39:29 |
Der Schnee schmilzt.
Prüfhilfen |
snijeg se topi.
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:39 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:38:17 |
Dekl. Wolfshunger m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
im Deutschen eig.Bärenhunger mmm (3x)
Prüfhilfen |
vučja glad m
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:38 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:36:39 |
Wolfs- m.,w.,n.
Prüfhilfen |
vučji, vučja, vučjo
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:36 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:35:04 |
Dekl. Wolfshund m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmm (5x)
Prüfhilfen |
Dekl. vučjak m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | vučjače | | vučjaci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:35 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 27.12.2024 09:32:23 |
Dekl. Wolfsschlucht f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Dekl. vučjak m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | vučjače | | vučjaci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:32 27.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 11:04:22 |
Dekl. Schraubenmutter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffff (6x)
Prüfhilfen |
matični vijak m
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:04 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 11:02:57 |
intrigieren / intrigiere
Prüfhilfen |
intrigirati / ja intrigiram
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:02 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 11:02:33 |
intrigieren / ich -, du -, ...
Prüfhilfen |
intrigirati / ja intrigiram, ti intrigiraš, on/ona/ono intrigira, mi intrigiramo, vi intrigirate, oni intrigiraju
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:02 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 11:00:19 |
Dekl. Intrigant m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmm (9x) . (1x)
Prüfhilfen |
Dekl. intrigant m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | intrigante | | intriganti | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:00 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:56:32 |
Dekl. Biertrinker m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Dekl. pivopija f
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:56 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:53:02 |
Dekl. Behutsamkeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffffff (8x) .. (2x)
Prüfhilfen |
Dekl. smotrenost f
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:53 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:52:16 |
behutsam m.,w.,n.
Prüfhilfen |
smotren, smotrena, smotreno
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:52 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:50:21 |
Dekl. Gemütsart f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffff (5x)
Prüfhilfen |
Dekl. nastrojenost f
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:50 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:49:44 |
veranlagt, gestimmt m.,w.,n.
Prüfhilfen |
nastrojen, nastrojena, nastrojeno
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:49 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:47:35 |
Dekl. Peru n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnn (5x) . (1x)
Prüfhilfen |
Dekl. Peru m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | Perue | | - | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:47 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:46:35 |
peruanisch m.,w.,n.
Prüfhilfen |
peruanski, peruanska, peruansko
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:46 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:44:44 |
Dekl. Peruanerin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Prüfhilfen |
Dekl. Peruanka f
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:44 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:42:22 |
Dekl. Peruaner m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmm (5x)
Prüfhilfen |
Dekl. Peruanac m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | Peruanče | | Peruanci | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:42 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:40:55 |
Feuchtigkeit bricht durch
Prüfhilfen |
probija vlaga
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:40 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:39:14 |
durchbrechen, durchdringen, durchstoßen / ich -
Prüfhilfen |
probijati / ja probijam
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:39 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:38:50 |
durchbrechen, durchdringen, durchstoßen / ich -, du -, ...
Prüfhilfen |
probijati / ja probijam, ti probijaš, on/ona/ono probija, mi probijamo, vi probijate, oni probijaju
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:38 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:33:58 |
Stimmen dröhnen
Prüfhilfen |
glasovi bruje
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:33 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:32:19 |
dröhnen / ich -
Prüfhilfen |
brujiti / ja brujim
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:32 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:31:58 |
dröhnen / ich -, du -, ...
Prüfhilfen |
brujiti / ja brujim, ti brujiš, on/ona/ono bruji, mi brujimo, vi brujite, oni bruje
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:31 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 26.12.2024 10:31:14 |
dröhnen
Prüfhilfen |
brujiti, perf.Asp.: brujati
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:31 26.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 25.12.2024 09:11:05 |
Dekl. Overheads m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(u.a.Mehraufwand)
Prüfhilfen |
režijski troškovi m, pl
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:11 25.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 25.12.2024 09:09:00 |
Dekl. Kosten in.Unternehmen pl
Prüfhilfen |
Dekl. režija f, pl
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 09:09 25.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:22:12 |
jemanden ansprechen oder anreden
Prüfhilfen |
obratiti se nekome. osloviti nekoga
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:22 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:19:52 |
auf jemanden achten
Prüfhilfen |
obratiti pozornost na koga
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:19 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:19:02 |
pass auf dich auf
Prüfhilfen |
pripaziti na sebe / pričuvati se
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:19 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:18:11 |
aufpassen, vorsichtig sein / ich -
Prüfhilfen |
pripaziti / ja pripazim
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:18 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:17:51 |
aufpassen, vorsichtig sein / ich -, du -, ...
Prüfhilfen |
pripaziti / ja pripazim, ti pripaziš, on/ona/ono pripazi, mi pripazimo, vi pripazite, oni pripaze
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:17 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:16:59 |
aufpassen / vorsichtig sein
Prüfhilfen |
pripaziti
Anmerkung: perfektives Zw.d. imperfektiven Zw. paziti
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:16 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:14:29 |
Dekl. Ausatmen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=einmaliges Ausatmen) n (1x)
Prüfhilfen |
Dekl. izdah m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | izdaše | | izdasi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:14 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:10:53 |
Dekl. Einatmen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=einmaliges Einatmen) nnn (3x) . (1x)
Prüfhilfen |
Dekl. udah m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | udaše | | udasi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:10 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:09:02 |
Dekl. Einatmung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fff (3x)
Prüfhilfen |
Dekl. udisanje n
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:09 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:07:37 |
einatmen, einhauchen / ich -
Prüfhilfen |
udahnjivati / ja udahnjujem
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:07 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:07:13 |
einatmen, einhauchen / ich -, du -, ...
Prüfhilfen |
udahnjivati / ja udahnjujem, ti udahnjuješ, on/ona/ono udahnjuje, mi udahnjujemo, vi udahnjujete, oni udahnjuju
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:07 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 24.12.2024 11:05:41 |
einatmen, einhauchen
Prüfhilfen |
udahnjivati
Perfektiver Aspekt: udahnuti
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 11:05 24.12.2024 |
|
| |
| 2012Mimi . DE IT HR 23.12.2024 10:48:01 |
Dekl. Aktivator m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Dekl. aktivator m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | aktivatoru | | aktivatori | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
Prüfhilfen | | | | | 2012Mimi . DE IT HR 10:48 23.12.2024 |
|
| |