| changed by | Deutsch | Kroatisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.09.2022 17:24:19 |
oh, schau dorthin. Das ist meine Freundin Mia. Prüfhilfen |
o, pogledaj tamo. To je moja prijateljica Mia. Nom o, pogledaj tamo. To je moja prijateljica Mia. (Mia=Nom.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:40 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.09.2022 16:58:10 |
ich habe ein kleines Boot. Akk.,m. Mein kleines Boot ist alt. ich habe ein kleines Boot. (Akk.,m.) Mein kleines Boot ist alt. Prüfhilfen |
ja imam mali čamac. Moj mali / malen čamac je star. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:29 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.09.2022 16:55:56 |
was ist das/dies? - Das/dies ist ein Herz. was ist das/dies? - Das/dies ist ein Herz. (Nom.) Prüfhilfen |
što je ovo? - Ovo je srce. Nom što je ovo? - Ovo je srce. (Nom.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:39 05.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.09.2022 10:16:11 |
solange, während Konj solange, während (Konj.) Prüfhilfen |
dok Prüfhilfen |
| ueberlein . EN HR BS SL SR . 16:16 07.04.2013 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.09.2022 10:15:07 |
Karotte f fffffffffffffffffff... (24x) .. (2x) Prüfhilfen |
mrkva kroat, šargarepa serb f mrkva (kr.,) šargarepa (serb.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:23 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.09.2022 10:13:30 |
1256 Prüfhilfen |
tisuću dvjesto pedeset šest Gen tisuću dvjesto pedeset šest (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:44 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 16:21:57 |
du hoffst. Prüfhilfen |
ti se nadaš. reflex.hr! ti se nadaš. (reflex.hr!) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:41 24.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 16:20:18 |
du erholst dich. Prüfhilfen |
ti se odmaraš. refl ti se odmaraš. (refl.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:40 24.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 16:19:19 |
nehmen, einnehmen Prüfhilfen |
uzeti einmal, uzimati regelmäßig uzeti (einmal), uzimati (regelmäßig) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:36 10.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 16:16:44 |
nächstes Jahr Prüfhilfen |
dogodine, sljedeće godine dogodine Prüfhilfen |
| ueberlein . EN HR BS SL SR . 16:25 07.04.2013 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 16:14:17 |
unterwerfen / ich unterwerfe Prüfhilfen |
podčinjavati / ja podčinjavam mi se vozimo. (reflex.hr!) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:41 24.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 16:10:58 |
ich fahre. lenke sich in einem Fahrzeug fortbewegen ich fahre. Prüfhilfen |
ja se vozim. reflex.hr! ja se vozim. (reflex.hr!) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:54 03.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 16:05:00 |
tanzen Prüfhilfen |
plesati, igrati Tänze,Folklore plesati, igrati (Tänze, Folklore) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:02 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 15:59:53 |
heißen, rufen / ich nenne mich,heiße Prüfhilfen |
zvati se / zovem se reflex.hr! zvati se / zovem se (reflex.hr!) Prüfhilfen |
| Mel B. . DE HR 19:36 15.07.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 15:54:46 |
tanzen Tänze,Folklore - spielen tanzen (Tänze, Folklore) - spielen Prüfhilfen |
igrati - igrati se refl igrati - igrati se (refl.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:02 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 15:31:51 |
zu teuer ich schwimme gerne Prüfhilfen |
preskupo volim plivati Prüfhilfen |
| crochaja 15:52 19.06.2005 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 12:14:24 |
ich fahre nicht. lenken ich fahre nicht. Prüfhilfen |
ja se ne vozim. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:21 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:59:08 |
das ist Nürnberg. Ich bin aus Nürnberg. das ist Nürnberg. Ich bin aus Nürnberg. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Nürnberg. ja sam iz Nürnberga. Gen to je Nürnberg. ja sam iz Nürnberga. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:54 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:58:43 |
Teos Auto ist schön. Gen.,n. Teos Auto ist schön. (Gen.,n.) Prüfhilfen |
auto (od) Tea je lijepo. / Teovo auto je lijepo. Gen auto kann n. oder m. verwendet werden auto (od) Tea je lijepo. / Teovo auto je lijepo. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:04 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:57:45 |
das ist das Brot. wir brauchen ein wenig Brot. das ist das Brot. wir brauchen ein wenig Brot. (Gen.) Prüfhilfen |
to je kruh. mi trebamo malo kruha. Gen to je kruh. mi trebamo malo kruha. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:50 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:57:22 |
das ist Österreich. Ich bin aus Österreich. das ist Österreich. Ich bin aus Österreich. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Austrija. Ja sam iz Austrije. Gen to je Austrija. Ja sam iz Austrije. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:53 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:56:48 |
von Sarajevo bis Gongoro ist die Straße gut. von Sarajevo bis Gongoro ist die Straße gut. (Gen.) Prüfhilfen |
od Sarajeva do Gongora je cesta dobra. Gen od Sarajeva do Gongora je cesta dobra. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:58 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:56:08 |
das Auto der Tochter ist schön. das Auto der Tochter ist schön. (Gen.) Prüfhilfen |
auto (od) kćerke je lijepo. / kćerkino auto je lijepo. Gen auto (od) kćerke je lijepo. / kćerkino auto je lijepo. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:02 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:47:58 |
das ist Gemüse. wir brauchen ein wenig Gemüse. das ist Gemüse. wir brauchen ein wenig Gemüse. (Gen.) Prüfhilfen |
to je povrće. mi trebamo malo povrća. Gen to je povrće. mi trebamo malo povrća. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:49 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:47:17 |
wir brauchen Brot, ein wenig Käse und Salami. wir brauchen Brot, ein wenig Käse und Salami. (Gen.) Prüfhilfen |
mi trebamo kruha, malo sira i salame. Gen mi trebamo kruha, malo sira i salame. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:37 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:46:38 |
das ist zwischen Zagreb und Split. das ist zwischen Zagreb und Split. (Gen.) Prüfhilfen |
to je između Zagreba i Splita. Gen to je između Zagreba i Splita. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:59 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:45:26 |
das ist Obst. wir brauchen ein wenig Obst. das ist Obst. wir brauchen ein wenig Obst. (Gen.) Prüfhilfen |
to je voće. mi trebamo malo voća. Gen.,n. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:49 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:44:49 |
das ist Sarajevo. Ich bin aus Sarajevo. das ist Sarajevo. Ich bin aus Sarajevo. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Sarajevo. Ja sam is Sarajeva. Gen to je Sarajevo. Ja sam is Sarajeva. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:53 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:43:42 |
bis zum Haus haben wir noch 500 Meter. bis zum Haus haben wir noch 500 Meter. (Gen.) Prüfhilfen |
do kuće imamo još 500 metara. Gen do kuće imamo još 500 metara. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:57 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:43:06 |
brauchen wir Zucker? Gen.,wg.unbestimmter.Mengenangabe brauchen wir Zucker? (Gen.,da unbestimmte Mengenangabe) Prüfhilfen |
trebamo li šećera? Gen trebamo li šećera? (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:38 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:42:06 |
Mehl. Ich brauche zwei Kilogramm Mehl. Mehl. Ich brauche zwei Kilogramm Mehl. (Gen.) Prüfhilfen |
brašno. Trebam dva kilograma brašna. Gen brašno. Trebam dva kilograma brašna. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:06 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:41:38 |
komm bitte! Prüfhilfen |
dođi molim te! Befehl dođi molim te! (Bef.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:58 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:40:52 |
das ist Kroatien. ich bin aus Kroatien. das ist Kroatien. ich bin aus Kroatien. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Hrvatska. Ja sam iz Hrvatske. Gen to je Hrvatska. Ja sam iz Hrvatske. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:52 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:40:22 |
und Eier. Wir brauchen zehn Eier. und Eier. Wir brauchen zehn Eier. (Gen.) Prüfhilfen |
i jaja. Trebamo deset jaja. Gen i jaja. Trebamo deset jaja. (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:07 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:39:59 |
das ist Zucker. wir brauchen ein wenig Zucker. das ist Zucker. wir brauchen ein wenig Zucker. (Gen.) Prüfhilfen |
to je šećer. mi trebamo malo šećera. Gen malo verlangt hier Gen. to je šećer. mi trebamo malo šećera. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:51 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:38:55 |
das ist Fisch. wir brauchen ein wenig Fisch. das ist Fisch. wir brauchen ein wenig Fisch. (Gen.) Prüfhilfen |
to je riba. mi trebamo malo ribe. Gen to je riba. mi trebamo malo ribe. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:47 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:37:45 |
du musst noch Geld abheben. ich liebe Dich Prüfhilfen |
Ti još moraš podići novac. volim te Prüfhilfen |
| user_102413 01:28 24.05.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:35:29 |
das Auto des Neffen ist schön. Gen Prüfhilfen |
auto (od) nećaka je lijepo. / nećakovo auto je lijepo. Gen auto (od) nećaka je lijepo. / nećakovo auto je lijepo. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:05 18.01.2017 | ||||||||||
Kroatisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken