| changed by | Deutsch | Kroatisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20.09.2022 17:17:23 |
gelten, Geltung haben / gelte gelten / gelte Prüfhilfen |
važiti / ja važim Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:16 20.09.2022 | ||||||||||
| 2.Ricky . EN IT FR HR 18.09.2022 13:21:30 |
Ich höre nichts von denen. (Ich höre nichts von denen. Prüfhilfen |
ne čujem ništo od njih. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:27 08.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.09.2022 08:27:53 |
Ewige Ruhe f Tod Dank Prüfhilfen |
vječni počinak m hvala Prüfhilfen |
| KNEZ .. HR DE D0 EN IT 08:11 27.07.2005 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.09.2022 08:23:15 |
verlocken das ist sehr schlecht Prüfhilfen |
primamljivati; primamiti to je vrlo loše Prüfhilfen |
| Golacl . DE HR 14:35 29.04.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.09.2022 08:22:05 |
verlocken / verlocke Schlecht. Prüfhilfen |
primamljivati / ja primamljujem Loše sam Prüfhilfen |
| syntax85 . DE EN HR 17:48 17.10.2010 | ||||||||||
| Erich31 . 17.09.2022 15:28:02 |
übel Prüfhilfen |
zal / zao, loš zal, loš Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 06:26 18.11.2015 | ||||||||||
| Erich31 . 17.09.2022 15:26:47 |
los Prüfhilfen |
ajde(mo) ajmo Prüfhilfen |
| KNEZ .. HR DE D0 EN IT 12:28 28.07.2005 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 17.09.2022 09:26:28 |
schlechtester, schlechteste, schlechtestes, am schlechtesten m.,w.,n. von ganzem Herzen (Redewendung) Prüfhilfen |
najlošiji, najlošija, najlošije Superlativ d.Ew. loš od svega srca Prüfhilfen |
| home .. DE HR 23:14 26.04.2006 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.09.2022 08:34:20 |
schlechter, schlechtes, schlechte m.,w.,n. um Hilfe schreien Prüfhilfen |
lošiji, lošija, lošije Komparativ des Adjektivs loš zapomagati Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 11:07 17.04.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 18:33:42 |
ich möchte eine Tasse Kaffee mit Milch. Prüfhilfen |
želim jednu šalicu kave sa mlijekom. Gen.,Instr. želim jednu šalicu kave sa mlijekom. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:26 01.03.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 16:54:14 |
1 Kaffee, 2,3,4 Kaffee, 5 Kaffee Prüfhilfen |
jedna kava, dvije,tri,četiri kave, pet kava jedna kava, dvije,tri,četiri kave, pet kava Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:11 20.02.2017 | ||||||||||
| Erich31 . 16.09.2022 16:41:47 |
vor allem, zuallererst vor allem Prüfhilfen |
prije svega Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:23 08.04.2015 | ||||||||||
| Erich31 . 16.09.2022 16:24:32 |
Viele Leute fahren gerne mit dem Zug. vergnügt Prüfhilfen |
Mnogi ljudi rado putuju vlakom. veseo Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 15:26 21.10.2015 | ||||||||||
| Erich31 . 16.09.2022 16:22:45 |
manch, manche, viele - viel manche - viel Prüfhilfen |
mnogi - mnogo Prüfhilfen |
| ueberlein . EN HR BS SL SR . 16:31 03.04.2013 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:38:21 |
Sie sind gewesen m.,w.,n. Sie sind gewesen (m., w., n.) Prüfhilfen |
Vi ste bili / bile / bila Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:14 12.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:37:05 |
die Kinder sind geschwommen. Prüfhilfen |
djeca su plivala. n.,Mz. djeca su plivala. (n.,Mz.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:35 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:36:39 |
habt ihr gestern Radio gehört? m.,w. habt ihr gestern Radio gehört? (m., w.) Prüfhilfen |
jeste li vi jučer slušali / slušale radio? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:15 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:36:12 |
sie sind gestern gelaufen. m.,w. sie sind gestern gelaufen. (m., w.) Prüfhilfen |
one / one su jučer trčali / trčale. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:00 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:35:45 |
bist du gestern geschwommen? m.,w. bist du gestern geschwommen? (m., w.) Prüfhilfen |
jesi li ti jučer plivao / plivala? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:02 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:35:19 |
sie haben gestern geangelt. m.,w. sie haben gestern geangelt. (m., w.) Prüfhilfen |
oni / one su jučer pecali / pecale ribe. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:19 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:34:19 |
ich habe Zeitung gelesen. m.,w. ich habe Zeitung gelesen. (m., w.) Prüfhilfen |
ja sam čitao / čitala novine. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:11 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:33:25 |
wir haben gestern Radio gehört. m.,w. wir haben gestern Radio gehört. (m., w.) Prüfhilfen |
mi smo jučer slušali / slušale radio. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:13 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:32:53 |
wir haben gestern Zeitung gelesen. m.,w. wir haben gestern Zeitung gelesen. (m., w.) Prüfhilfen |
mi smo jučer čitali / čitale novine. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:12 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:31:26 |
dann sind wir an den Strand gefahren. m.,w. dann sind wir an den Strand gefahren. (m., w.) Prüfhilfen |
onda smo se vozili / vozile na plažu. Akk. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:01 15.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:30:51 |
sie sind gewesen m.,w.,n. sie sind gewesen (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
oni/one/ona su bili / bile / bila. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:14 12.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:30:13 |
ich habe ferngeschaut. m.,w. ich habe ferngeschaut (m., w.) Prüfhilfen |
ja sam gledao / gledala televisor. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:44 11.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:24:07 |
ihr habt gestern gekocht. m.,w. ihr habt gestern gekocht. (m., w.) Prüfhilfen |
vi ste jučer kuhali / kuhale. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:59 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:23:26 |
ich habe gestern gekocht. m.,w. ich habe gestern gekocht. (m., w.) Prüfhilfen |
ja sam jučer kuhao / kuhala. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:53 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:22:58 |
bist du gestern getaucht? m.,w. bist du gestern getaucht? (m., w.) Prüfhilfen |
jesi li ti jučer ronio / ronila? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:02 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:22:19 |
wir sind gestern geschwommen. m.,w.,n. wir sind gestern geschwommen. (m., w., n.) Prüfhilfen |
mi smo jučer plivali / plivale / plivala. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:58 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:21:52 |
wir sind gewesen m.,w.,n. wir sind gewesen (m., w., n.) Prüfhilfen |
mi smo bili / bile / bila Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:13 12.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:21:24 |
seid ihr gestern geschwommen? m.,w. seid ihr gestern geschwommen? (m., w.) Prüfhilfen |
jeste li vi jučer plivali / plivale? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:03 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:20:33 |
wir haben unsere Fahrräder genommen. Ana+Ria wir haben unsere Fahrräder genommen. (Ana+Ria) Prüfhilfen |
mi smo uzele naši bicikli. einmalig mi smo uzele naši bicikli. (einmaliges Nehmen) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:04 15.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:19:40 |
ich habe gestern geangelt. m.,w. ich habe gestern geangelt. (m., w.) Prüfhilfen |
ja sam jučer pecao / pecala. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:55 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:19:10 |
ihr seid mit dem Auto gefahren? m.,w. ihr seid mit dem Auto gefahren? (m., w.) Prüfhilfen |
vi ste vozili / vozile sa automobilom? Instr vi ste vozili / vozile sa automobilom? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:02 15.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:18:23 |
ich habe gestern geschlafen. m.,w. ich habe gestern geschlafen. (m., w.) Prüfhilfen |
ja sam jučer spavao / spavala. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:50 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:12:52 |
sie haben genommen einmalig,m.,w.,n. sie haben genommen (einmalig,m.,w.,n.) Prüfhilfen |
oni su uzeli, one su uzele, ona su uzela Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:34 20.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:11:25 |
laufen, joggen, rennen / ich - laufen, joggen, rennen Prüfhilfen |
trčati / trčim Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:37 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:08:57 |
Schale Kaffee f, Tasse Tee f Prüfhilfen |
šalica kave, šalica čaja Gen šalica kave, šalica čaja (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:44 19.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 14:07:55 |
ich bin erwachsen m.,w. ich bin erwachsen (m.,w.) Prüfhilfen |
ja sam odrastao / odrastla Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:51 01.03.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 11:21:09 |
ich werde dich immer lieben. Prüfhilfen |
ja ću ti uvijek voljeti. inzwischen ist auch voliti korrekt ja ću ti uvijek voljeti. (inzw.auch voliti) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:52 01.03.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 11:20:22 |
erwachsen m.,w.,n. erwachsen (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
odrastao, odrastla, odrastlo Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:51 01.03.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 11:19:40 |
habt ihr gestern Zeitung gelesen? m.,w. habt ihr gestern Zeitung gelesen? (m., w.) Prüfhilfen |
jeste li vi jučer čitali / čitale novine? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:14 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 11:19:16 |
ich bin gestern geschwommen. m.,w. ich bin gestern geschwommen. (m.,w.) Prüfhilfen |
ja sam jučer plivao / plivala. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:40 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 11:18:42 |
ich bin gestern gelaufen. m.,w. ich bin gestern gelaufen. (m., w.) Prüfhilfen |
ja sam jučer trčao / trčala. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:47 06.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 11:03:49 |
ich möchte nur Kaffee mit Milch und Brot mit Marmelade. Prüfhilfen |
ja želim samo kavu Akk sa mlijekom i kruh sa marmeladom. 2xInstr ja želim samo kavu {Akk} sa mlijekom i kruh sa marmeladom. {2xIinstr} Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:57 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 10:57:52 |
du musst jeden Morgen zwei Tabletten nehmen. Prüfhilfen |
moraž uzimati regelmäßig svako jutro dvije tablete. moraž uzimati {regelmälßlig} svako jutro dvije tablete. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:39 18.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 10:56:42 |
nein danke, nur Wasser. Prüfhilfen |
ne hvala, samo vodu. Akk ne hvala, samo vodu. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:30 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 10:50:55 |
das ist ein Ei. Nom - Ich möchte ein Ei. Akk das ist ein Ei. {Nom.} - Ich möchte ein Ei. {Akk} Prüfhilfen |
to je jaje. Ja želim jaje. n Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:15 31.01.2017 | ||||||||||
Kroatisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken