| changed by | Deutsch | Kroatisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2022 16:13:29 |
nachmittags arbeite ich im Haus und Garten. Prüfhilfen |
poslijepodne radim u kući i vrtu. Lok poslijepodne radim u kući i vrtu. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:19 26.08.2014 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2022 15:58:24 |
vorbeigehen / ich -, du -, ... Prüfhilfen |
prolaziti / ja prolazim, ti prolaziš, on/ona/ono prolazi, mi prolazimo, vi prolazite, oni prolaze; proći prolaziti / ja prolazim, ti prolaziš, on/ona/ono prolazi, mi prolazimo, vi prolazite, oni prolaze Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:58 09.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2022 11:29:46 |
er behält das Haus. (behalten) Prüfhilfen |
on zadržava kuću. (zadržavati, zadržati) Akk on zadržava kuću. (zadržavati, zadržati) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:09 18.03.2019 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.05.2022 10:15:26 |
scheiden / ich -, du -, ... Prüfhilfen |
rastavljati / ja rastavljam, ti rastavljaš, on/ona/ono rastavlja, mi rastavljamo, vi rastavljate, oni rastavljaju; rastaviti rastavljati / ja rastavljam, ti rastavljaš, on/ona/ono rastavlja, mi rastavljamo, vi rastavljate, oni rastavljaju Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:14 09.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07.05.2022 09:49:12 |
existieren bestehen existieren Prüfhilfen |
postojati / postojim postojati/postojim Prüfhilfen |
| Mel B. . DE HR 12:59 20.06.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07.05.2022 09:47:53 |
es gibt ein Hotel, jedoch kein Restaurant. Prüfhilfen |
postoji hotel, ali nema restorana. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:47 07.05.2022 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 05.05.2022 15:51:29 |
das letzte Mal letzten/-r/-es Prüfhilfen |
posljednji put prošli/-a/-o Prüfhilfen |
| Lucia28 . DE HR 09:33 30.12.2009 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 05.05.2022 15:47:58 |
Nächste, der / die nächster /-e/-es Prüfhilfen |
bližnji sljedeći /-a/-e Prüfhilfen |
| Lucia28 . DE HR 12:53 25.01.2010 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 05.05.2022 15:46:46 |
am nächsten Samstag nächste /-r/-es Prüfhilfen |
sljedeće subote Gen, sljedeću subotu Akk Anmerkung: Genitiv und Akkusativ - Hochkroatisch ist Genitiv slijedeći /-a/-e Prüfhilfen |
| Lucia28 . DE HR 12:42 12.10.2009 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 05.05.2022 14:51:03 |
Abfallbeutel m wer ist er? Wer ist sie? Prüfhilfen |
vreća za smeće tko je on? tko je ona ? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:27 18.12.2009 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 05.05.2022 14:42:45 |
Insasse Heim m wer bist du Prüfhilfen |
stanovnik m tko si ti Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:07 19.12.2009 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 04.05.2022 15:06:01 |
hinter dem Fenster hinter dem Fenster (m. - Gen.) Prüfhilfen |
iza prozora m.,Gen. iza prozora Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:15 10.02.2010 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 04.05.2022 14:51:32 |
neben der Küche neben der Küche (w.) Gen. Prüfhilfen |
pokraj kuhinje w.,Gen pokraj kuhinje Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:26 10.02.2010 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 04.05.2022 14:46:08 |
oberhalb/über der Küche oberhalb/über der Küche (w.) Gen. Prüfhilfen |
iznad kuhinje w.,Gen. iznad kuhinje Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:27 10.02.2010 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 04.05.2022 11:48:02 |
im Fenster im Fenster (m.) Lok. Prüfhilfen |
u prozoru m.,Lok. u prozoru Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:14 09.02.2010 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 04.05.2022 11:39:31 |
Kocher m Herd mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) ... (3x) Prüfhilfen |
kuhalo n Prüfhilfen |
| 84.57.20.5 14:13 03.01.2005 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 04.05.2022 09:32:39 |
das macht man nicht! 7. - siebte {m.,w.,n.} Prüfhilfen |
to se ne radi! sedmi, sedma, sedmo Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:31 07.06.2021 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.05.2022 09:02:29 |
Es ist 10 Min. nach 11 Es ist 10min. nach 11 Prüfhilfen |
sada je jedanaest sati i deset minuta jedanaest sati i deset minuta Prüfhilfen |
| Golacl . DE HR 14:43 29.04.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.05.2022 09:00:17 |
schwarzer Kaffee m ich bin 23 Jahre, ich bin 33 Jahre Prüfhilfen |
crna kava f imam 23 godine, imam 33 godine Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:48 18.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.05.2022 08:53:57 |
warme (gekochte) Milch f 23 Prüfhilfen |
varenika f dvadeset i tri Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:48 25.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.05.2022 08:52:25 |
entrahmte Milch 21 Prüfhilfen |
obrano mlijeko dvadesetijedan Prüfhilfen |
| KNEZ .. HR DE D0 EN IT 12:07 27.07.2005 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.05.2022 08:51:28 |
milchig, Milch- m.,w.,n. 21 Uhr Prüfhilfen |
mliječan, mliječna, mliječno dvadeset jedan sat Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13:06 25.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.05.2022 08:50:23 |
ungesäuertes Brot n belegtes Brot Prüfhilfen |
beskvasan kruh m sendvič Prüfhilfen |
| Alanfan . 06:21 31.03.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.05.2022 08:47:16 |
süßes Gebäck n Gebäck kostet 1 Kuna Prüfhilfen |
slastica f pecivo stoji / košta jednu kunu Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:12 26.03.2010 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 18:34:03 |
ich sehe die Katze. - Ich sehe die Katzen. (Katze, Katzen) Prüfhilfen |
vidim mačku. - Vidim mačke. (mačka, mačke) Akk.,w. vidim mačku. - Vidim mačke. (mačka, mačke) (Akk.,w.) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 18:26 31.03.2017 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 18:33:29 |
ich hasse Rockmusik. - hassen ich hasse Rockmusik. Prüfhilfen |
mrzim rock glazbu. - mrziti mrzim rock glazbu. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:20 31.03.2017 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 18:30:49 |
bitte Kaffee mit Milch. Prüfhilfen |
molim Vas kavu s mlijekom. Akk.,w.+Instr. molim Vas kavu s mlijekom. (Akk.,w.+Instr.) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:19 31.03.2017 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 18:27:06 |
Boris hat viele Freunde. Boris hat viele Freunde Prüfhilfen |
Boris ima mnogo prijatelja. Boris ima mnogo prijatelja Prüfhilfen |
| ibbi DE SP HR 20:44 29.08.2008 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 11:46:54 |
Plötzlich kam (irgend)eine Frau. Plötzlich kam eine Frau Prüfhilfen |
Odjednom je došla (neka) žena. Odjednom je dosla (neka) zena Prüfhilfen |
| lipotica111 DE HR 17:52 15.02.2010 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 11:31:56 |
wollen wir Whisky trinken? Prüfhilfen |
hoćemo li popiti viski? Akk.,m. hoćemo li popiti viski? (Akk.,m.) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:18 31.03.2017 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 11:31:26 |
sie schauen sonntags ein Match an. Prüfhilfen |
oni nedjeljom gledaju utakmicu. Akk.,w. oni nedjeljom gledaju utakmicu. (Akk.,w.) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:18 31.03.2017 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 11:30:49 |
meine Mama trinkt nicht gern Wein. Prüfhilfen |
moja mama ne voli piti vino. Akk.,n. moja mama ne voli piti vino. (Akk.,n.) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:16 31.03.2017 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 02.05.2022 11:27:32 |
mein Mann isst kein Fleisch. Prüfhilfen |
moj muž ne jede meso. Akk.,n. moj muž ne jede meso. (Akk.,n.) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 12:15 31.03.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.05.2022 10:29:53 |
sagen wir.. Prüfhilfen |
rećimo recimo Prüfhilfen |
| extraordinary . EN SP HR 00:39 20.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.05.2022 10:05:03 |
Imperfekt gramm (od.Präterium) n Mitverg. - abgeschlossene Verg. Prüfhilfen |
imperfekt (Verwendung geschrieb.Sprache) m imperfekt Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20:00 14.08.2015 | ||||||||||
Kroatisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken