| changed by | Deutsch | Kroatisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:35:29 |
das Auto des Neffen ist schön. Gen das Auto des Neffen ist schön. (Gen.) Prüfhilfen |
auto (od) nećaka je lijepo. / nećakovo auto je lijepo. Gen Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:05 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:34:53 |
das ist der Schinken. Wir brauchen ein wenig Schinken. das ist der Schinken. Wir brauchen ein wenig Schinken. (Gen.) Prüfhilfen |
to je šunka. mi trebamo malo šunke. Gen to je šunka. mi trebamo malo šunke. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:46 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:34:12 |
das ist die Butter. wir brauchen ein wenig Butter. das ist die Butter. wir brauchen ein wenig Butter. (Gen.) Prüfhilfen |
to je maslac. mi trebamo malo maslaca. Gen to je maslac. mi trebamo malo maslaca. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:50 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:33:37 |
das ist Milch. wir brauchen ein wenig Milch. das ist Milch. wir brauchen ein wenig Milch. (Gen.) Prüfhilfen |
to je mlijeko. mi trebamo malo mlijeka. Gen to je mlijeko. mi trebamo malo mlijeka. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:48 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:32:20 |
das ist die Honigmelone. Wir brauchen ein wenig Honigmelone. das ist die Honigmelone. Wir brauchen ein wenig Honigmelone. (Gen.) Prüfhilfen |
to je dinja. mi trebamo malo dinje. Gen Mengenangabe verlangt Gen. to je dinja. mi trebamo malo dinje. (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:45 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.09.2022 11:29:37 |
das ist Deutschland. Ich bin aus Deutschland. das ist Deutschland. Ich bin aus Deutschland. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Njemačka. Ja sam iz Njemačke. Gen to je Njemačka. Ja sam iz Njemačke. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:52 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:50:21 |
ja, einen Liter Milch und ein Kilogramm Kaffee. Gen ja, einen Liter Milch und ein Kilogramm Kaffee. (Gen.) Prüfhilfen |
da, jednu litru mlijeka i jedan kilogram kave. Gen da, jednu litru mlijeka i jedan kilogram kave. (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:40 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:49:25 |
das ist Gongoro. Ich bin aus Gongoro. das ist Gongoro. Ich bin aus Gongoro. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Gongoro. ja sam iz Gongora. Gen to je Gongoro. ja sam iz Gongora. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:54 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:49:00 |
das ist zwischen dem Krankenhaus und dem Haus. das ist zwischen dem Krankenhaus und dem Haus. (Gen.) Prüfhilfen |
to je između bolnice i kuće. Gen to je između bolnice i kuće. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:44 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:48:37 |
das ist zwischen Sarajevo und Zagreb. Gen das ist zwischen Sarajevo und Zagreb. (Gen.) Prüfhilfen |
to je između Sarajeva i Zagreba. Gen to je između Sarajeva i Zagreba. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:45 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:48:08 |
wir brauchen ein Kilogramm Brot. wir brauchen ein Kilogramm Brot. (Gen.) Prüfhilfen |
mi trebamo jedan kilogram kruha. Gen Gen. wg. Mengenangabe mi trebamo jedan kilogram kruha. (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:46 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:47:45 |
wessen poss.Pron. wessen (poss.Pron.) Prüfhilfen |
čiji Prüfhilfen |
| steyregger . DE EN HR 08:54 19.03.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:47:08 |
brauchen wir auch Wurst? Gen brauchen wir auch Wurst? (Gen.) Prüfhilfen |
trebamo li isto kobasice? Gen trebamo li isto kobasice? (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:11 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:45:41 |
ja, brauchen wir. Bitte kauf 20 dkg Extrawurst und 20 dkg Salami. Gen ja, brauchen wir. Bitte kauf 20 dkg Extrawurst und 20 dkg Salami. (Gen.) Prüfhilfen |
da, trebamo. Molim, kupi dvadeset deka parizera i dvadeset deka salame. Gen da, trebamo. Molim, kupi dvadeset deka parizera i dvadeset deka salame. (Gen.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:37 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:44:27 |
das ist München. Ich bin aus München. Prüfhilfen |
to je München. ja sam iz Münchena. Gen to je München. ja sam iz Münchena. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:55 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:42:52 |
das ist Rude. Ich bin aus Rude. das ist Rude. Ich bin aus Rude. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Rude. Ja sam is Ruda. Gen to je Rude. Ja sam is Ruda. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:54 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:37:09 |
eineinhalb Kilogramm Prüfhilfen |
kilu i pol / jedan i pol kilogram ugs kilu i pol / jedan i pol kilogram (ifml.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:09 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:35:03 |
das ist Dortmund. ich bin aus Dortmund. das ist Dortmund. ich bin aus Dortmund. (Gen.) Prüfhilfen |
to je Dortmund. ja sam iz Dortmunda. Gen to je Dortmund. ja sam iz Dortmunda. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:55 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:34:11 |
halbes Kilogramm Prüfhilfen |
pola kile, pola kilograma Gen, pol, polu ugs pola kile, pola kilograma (Gen.), pol, polu (ifml.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:48 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 17:33:07 |
bis zum Krankenhaus haben wir noch 100 Meter. Gen bis zum Krankenhaus haben wir noch 100 Meter. (Gen.) Prüfhilfen |
do bolnice imamo još 100 metara. Gen do bolnice imamo još 100 metara. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:56 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 12:11:47 |
Gemüse, Kräuter, Suppengrün n Gemüse Prüfhilfen |
zelenje n Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:02 29.04.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 12:09:31 |
ich gehe ins Kino. Prüfhilfen |
idem u kino. Akk idem u kino. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:37 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 12:02:28 |
dieses Kilogramm nahe dieses Kilogramm Prüfhilfen |
taj kilogram / kilo - ta kila bd.korrekt Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:13 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:57:40 |
das Glas ist halb voll. gleich (derselbe) Prüfhilfen |
Čaša je do pola puna. isti Prüfhilfen |
| Lucia28 . DE HR 19:21 13.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:36:00 |
mit Freundin Eli Prüfhilfen |
sa prijateljicom Eli Instr sa prijateljicom Eli (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:04 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:35:39 |
Kaffee mit Milch Prüfhilfen |
kava sa mlijekom Instr kava sa mlijekom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:04 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:35:17 |
G. mit den Kindern Prüfhilfen |
G. sa djecom Instr G. sa djecom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:15 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:35:02 |
gehst du alleine? m.,w. gehst du alleine? (m., w.) Prüfhilfen |
ideš li sam? / sama? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:38 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:34:36 |
mit den Kindern Prüfhilfen |
sa djecom oder s djecom Instr sa djecom {oder} s djecom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:38 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:34:10 |
Brot mit Marmelade Prüfhilfen |
kruh sa marmeladom Instr kruh sa marmeladom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:14 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:33:08 |
das ist Ria mit Feundin Mia. Prüfhilfen |
to je Ria sa prijateljicom Mia. Instr to je Ria sa prijateljicom Mia. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:35 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:29:21 |
nein, ich gehe mit den Kindern. Prüfhilfen |
ne, idem sa djecom. Instr ne, idem sa djecom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:38 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:28:57 |
ist das Emma mit Freundin Eli? Prüfhilfen |
je li to Emma sa prijateljicom Eli? Instr je li to Emma sa prijateljicom Eli? (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:47 13.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:28:22 |
wessen m.,w.,n. pron wessen (m.,w.,n.) {pron} Prüfhilfen |
čiji, čija, čije pron čiji (m.), čija (w.), čije (n.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:01 24.10.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:25:22 |
wo sind die Kinder? Prüfhilfen |
gdje su djeca? / gde su deca serb gdje su djeca? / gde su deca (serb.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:38 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:24:53 |
das sind G. und die Kinder. - Das ist G. mit den Kindern. Prüfhilfen |
to su G. i djeca. - To je G. sa djecom. Instr to su G. i djeca. - To je G. sa djecom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:00 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:24:20 |
Emma mit Freundin Eli Prüfhilfen |
Emma sa prijateljicom Eli. Instr Emma sa prijateljicom Eli. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:16 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:23:50 |
Fisch mit Brot m Prüfhilfen |
riba sa kruhom Instr f riba sa kruhom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:14 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:21:58 |
ich möchte Palatschinken mit Schokolade. Prüfhilfen |
želim palačinka sa čokoladom. Instr želim palačinka sa čokoladom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:34 12.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:20:34 |
willst du mit mir mitkommen? Prüfhilfen |
hoćeš li doći sa mnom? Instr hoćeš li doći sa mnom? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13:56 18.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:18:55 |
das sind Fisch und Brot. - Das ist Fisch mit Brot. Prüfhilfen |
to su riba i kruh. - To je riba sa kruhom. Instr to su riba i kruh. - To je riba sa kruhom.(Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:56 27.12.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:17:33 |
Eispalatschinken f, pl Prüfhilfen |
palačinke sa sladoledom Instr f, pl palačinke sa sladoledom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06:17 19.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.09.2022 11:17:02 |
Marmeladekrapfen / Krapfen mit Marmelade m Prüfhilfen |
krafna s marmeladom Instr f krafna s marmeladom (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:47 06.10.2014 | ||||||||||
Kroatisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken