| changed by | Deutsch | Hindi | Rate | Original from | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.05.2015 07:34:18 |
ablegen, aufbewahren Prüfhilfen |
रखना - rakhanā (~ rakhna) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:34 28.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.05.2015 07:32:22 |
ausziehen, ablegen [Kleidung] Prüfhilfen |
कपड़ा निकालना - kapaṛā nikālanā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:32 28.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.05.2015 07:29:33 |
abgereist Reise Prüfhilfen |
चला (f: चली) गया - calā (f: calī) gayā (~ tschala / tschali gaya) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:29 28.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.05.2015 07:21:03 |
Brotkorb m Küchenutensilien mmmmmmm (7x) Prüfhilfen |
आमाशय - āmāśaya (~ amaschey) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:21 28.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.05.2015 07:16:10 |
Korb m Behälter mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x) ..... (5x) Prüfhilfen |
टोकरी - ṭōkarī f (~ tokri) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:16 28.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.05.2015 22:49:39 |
Abfalleimer m Küchenutensilien mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) .. (2x) Prüfhilfen |
रद्दी की टोकरी - raddī kī ṭōkarī f (~ raddi ki tokri) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:49 27.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.05.2015 22:45:04 |
Abfall m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x) .... (4x) Prüfhilfen |
रद्दी - raddī f Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:45 27.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:27:39 |
homosexuell, gleichgeschlechtlich orientiert Sexualität Prüfhilfen |
समलिंगकामी - samaliṅgakāmī / होमोसेक्सुअल - hōmōsēksual(a) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:27 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:25:20 |
Brennholz m, Brennstoff m, Treibstoff m Prüfhilfen |
ईंधन - īndhan(a) m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:25 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:23:22 |
Holz n, Brennholz n Materialien Prüfhilfen |
लकड़ी - lakaṛī f Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:23 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:21:47 |
Höhe f, Größe f, Ausmaß n Maße Prüfhilfen |
ऊंचाई - ūn̄cā'ī f (~ untschaī) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:21 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:18:45 |
höflich, taktvoll, gesittet; wohlerzogen Höflichkeit Prüfhilfen |
शिष्ट - śiṣṭa (~ schischt) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:18 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:16:17 |
Lach nicht! Kritik, Erziehung Prüfhilfen |
हस मत! - Has(a) mat(a)! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:16 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:15:16 |
mitteilen, verkünden; vortragen, rezitieren Sprechweise Prüfhilfen |
सुनाना - sunānā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:15 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:07:01 |
lächerlich, absurd, unsinnig Prüfhilfen |
बेतुका - bētukā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:07 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:06:04 |
närrisch, kindisch, idiotisch Prüfhilfen |
मूर्खतापूर्ण - mūrkhatāpūrṇa (> मूर्खता ) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:06 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:02:34 |
Ich musste über seinen Witz einfach lachen. Reaktion Prüfhilfen |
मैं उसके मज़ाक पर बस हँस पड़ा । Maiṁ usakē mazāka para basa ham̐sa paṛā. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:02 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 12:00:41 |
Du bist wirklich lustig. Beurteilung, Flirt Prüfhilfen |
तुम सचमुच मज़ाकिया हो । - Tuma sacamuca mazākiyā hō. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:00 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:59:33 |
scherzhaft, neckisch, lustig Prüfhilfen |
मज़ाकिया - mazākiyā ( मज़ाक mazāka - Scherz) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:59 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:55:50 |
Dummheit f, Torheit f, Geistlosigkeit f Prüfhilfen |
मूर्खता - mūrkhatā f Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:55 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:53:36 |
Hoffnung f, Erwartung f; Ermutigung f Prüfhilfen |
आशा - āśā f (~ ascha) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:53 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:51:38 |
Hoffnung f, Erwartung f Gefühle Prüfhilfen |
उम्मीद - ummīda f Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:51 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:48:11 |
lustig, komisch, amüsant Prüfhilfen |
हास्यकर - hāsyakara Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:48 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:47:18 |
komisch, lustig, schräg ugs Prüfhilfen |
हास्यास्पद - hāsyāspad(a) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:47 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:46:27 |
wirklich, tatsächlich, in Wirklichkeit Prüfhilfen |
सचमुच - sacamuca (~ satschmutsch) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:46 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:19:10 |
aufstehen, sich erheben Bewegung Prüfhilfen |
खड़े होना - khaṛē hōnā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:19 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:12:54 |
bleiben, aushalten; logieren; überziehen [Pause] Prüfhilfen |
टिकना - tikanā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:12 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 11:06:57 |
sich beeilen Tempo Prüfhilfen |
जल्दी करना - jaldī karanā (~ dschaldi karna) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:06 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:53:12 |
ausdrucken Computer, Druckwesen Prüfhilfen |
प्रिंट आउट निकालना - priṇṭa āuṭa nikālanā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:53 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:52:02 |
Ausdruck m, Idiom n, Redewendung f; Phrase f, Sprichwort n Prüfhilfen |
मुहावरा - muhāvarā m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:52 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:49:46 |
Aufzeichnung f, Archiv n Prüfhilfen |
अभिलेख - abhilēkha m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:49 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:47:20 |
Computerausdruck m, Ausdruck m Computer Prüfhilfen |
प्रिंट आउट - priṇṭa āuṭa m (von engl.: printout) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:47 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:45:16 |
Schrank m Möbel mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x) .... (4x) Prüfhilfen |
अलमारी - alamārī f (~ almari) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:45 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:41:54 |
Teppich m Einrichtung mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) . (1x) Prüfhilfen |
दरी - darī f Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:41 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:37:38 |
Ausdruck m, Artikulation f, Äußerung f, Manifestation f Prüfhilfen |
अभिव्यक्ति - abhivyakti f Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:37 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:33:30 |
vollständig, total, absolut Prüfhilfen |
संपूर्ण - sampūrṇa Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:33 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:31:02 |
Einheit f, Einssein n Prüfhilfen |
एक्य - ēkya m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:31 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:25:44 |
völlig, absolut, offensichtlich Prüfhilfen |
बिल्कुल - bilkul(a) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:25 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:20:51 |
vervollständigen, vollbringen, durchführen Handeln Prüfhilfen |
पूरा करना - pūrā karanā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:20 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:16:41 |
absolut, ungeteilt, vollkommen, vollständig Prüfhilfen |
पूरा - pūrā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:16 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:15:02 |
Todfeind m Konflikt mmmm (4x) Prüfhilfen |
जानी दुश्मन - jānī duśmana (~ dschani duschman) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:15 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:12:03 |
Absicht f, Motiv n, Intention f, Zweck m Motiv Prüfhilfen |
इरादा - irādā m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:12 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 10:07:06 |
Absenderadresse f, Absender m Post Prüfhilfen |
वापसी का पता - vāpasī kā patā m (wörtl.: Adresse von Rücksendung) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:07 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 09:53:59 |
Rückkehr f; Rücksendung f; Rückprall m Prüfhilfen |
वापसी - vāpasī f (~ wapsi) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:53 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 09:48:37 |
Absender m, Einreicher m; Bittsteller m Post Prüfhilfen |
भेजनेवाला / भेजने वाला - bhējanēvālā m (~ bedschnewala) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:48 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 09:32:52 |
Abschnitt m [Text], Auszug m, Kapitel n, Fragment n Prüfhilfen |
खंड - khaṇḍa m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:32 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 24.05.2015 09:23:54 |
Streckenabschnitt m, Abschnitt m, Etappe Prüfhilfen |
भाग - bhāg(a) m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:23 24.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 20:07:02 |
Mir ist langweilig. Stimmung Prüfhilfen |
मैं बोर हो रहा हूँ । Maiṁ bōra hō rahā hūm̐. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:07 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 19:53:08 |
Zeitdauer f, Länge f [Zeit], Dauer f Prüfhilfen |
अरसा - arasā m Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:53 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 19:12:10 |
Position f, Lage f, Lageplatz m Lokalisation Prüfhilfen |
स्थिति - sthiti f Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:12 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 12:49:43 |
Koffer m Reise mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (56x) ... (3x) Prüfhilfen |
सूटकेस - sūṭakēsa m (~ sutkes; von engl.: suitcase) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:49 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 09:56:02 |
Hochzeit f, Heirat f, Vermählung f Heirat, Ehe Prüfhilfen |
शादी - śādī f (~ schadi) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:56 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 09:44:45 |
Ich möchte gerne Hindi lernen. Sprachenlernen Prüfhilfen |
मुझको हिंदी सिखनी चाहिए | Mujhakō hindī sikhanī cāhi'ē (~ Mudschko hindi sikhni tschahiE.) (wörtl.: ~ Zu mir Hindi lernen gewünscht.) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:44 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 09:31:02 |
zu mir Prüfhilfen |
मुझको - mujhakō (~ mudschko) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:31 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 08:59:24 |
gewiss, bestimmt, zweifellos Prüfhilfen |
ज़रूर - zarūra Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:59 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 08:56:50 |
Wir werden uns wiedersehen, ganz bestimmt. Abschied Prüfhilfen |
फिर मिलेंगे, ज़रूर मिलेंगे. - Phira milēṅgē, zarūra milēṅgē. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:56 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 08:51:12 |
Wann werden Sie wiederkommen? Reise Prüfhilfen |
फिर कब आएँगे? - Phira kaba ā'ēm̐gē? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:51 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 08:45:21 |
Kommen Sie bitte wieder! Besuch, Einladung Prüfhilfen |
फिर आइए! - Phira ā'i'ē! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:45 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 08:41:40 |
Vergnügen n, Spaß m, Behagen n Stimmung Prüfhilfen |
मजा - majā f (~ madscha) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:41 23.05.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23.05.2015 08:29:27 |
Spaß machen, scherzen; spotten Sprechweise Prüfhilfen |
मज़ाक करना - mazāka karanā Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:29 23.05.2015 | |||||||||||
Hindi German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken