pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 23:42:56		 tot, leblos; verstorben
Tod


Prüfhilfen		 मृत - mṛta
(~ mrit)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:41 12.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:10:50		 Dekl. Ausländer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x)
... (3x)

Prüfhilfen		 विदेशी - vidēśī
m

(~ widēschi)

vidēśī विदेशी

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:40 25.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:08:01		 Erholung f, Ruhen n, Ausruhen n; Komfort
m


Prüfhilfen		 आराम​ - ​ārām(a)​
m

आराम​ ​ārām(a)​

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:37 28.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:06:39		 Bundesrepublik Deutschland
f

Ländernamen


Prüfhilfen		 जर्मनी का संघीय गणतंत्र - Jarmanī kā saṅghīya gaṇatantra
(~ Dscharmani ka sangía gantantra)

Jarmanī kā saṅghīya gaṇatantra जर्मनी का संघीय गणतंत्र

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:21 17.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:06:03		 Deutschland
Ländernamen

...................... (68x)
nn (2x)

Prüfhilfen		 जर्मनी - Jarmanī
m

(~ Dscharmani)

Jarmanī जर्मनी

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:08 17.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:04:39		 Das wünsche ich Ihnen auch! / Danke, gleichfalls!
Höflichkeit


Prüfhilfen		 मैं आपके लिए भी वही कामना करता हूँ । - Maiṁ āpakē li'ē bhī vahī kāmanā karatā hūm̐.
(~ Mä apke liE bhi wahi kamana karta hun.)

मैं आपके लिए भी वही कामना करता हूँ। Maiṁ āpakē li'ē bhī vahī kāmanā karatā hūm̐.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:45 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:03:48		 Ich möchte nicht fort (/ weggehen).
Aufenthalt


Prüfhilfen		 मैं छोड़ना नहीं चाहता। - Maiṁ chōṛanā nahīṁ cāhatā.
मैं छोड़ना नहीं चाहता। Maiṁ chōṛanā nahīṁ cāhatā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:40 11.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 21:02:08		 finden

Prüfhilfen		 ढूँढना - ḍhūm̐ḍhanā
(~dhumdna)

ढूँढना ḍhūm̐ḍhanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:12 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:58:23		 Sumpf m, Moor
n

Landschaft


Prüfhilfen		 दलदल - daladala m
(~ daldal)

दलदल daladala {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:19 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:57:34		 Dekl. Insel
f

Landschaft

fffffffffffffffffff... (43x)
. (1x)

Prüfhilfen		 द्वीप - dvīpa
m

(~ dwip)

द्वीप dvīpa

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:19 11.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:56:54		 Dekl. Klippe
f

Landschaft

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 खड़ी चट्टान - khaṛī caṭṭāna
f

(~ khari tschattan)

खड़ी चट्टान khaṛī caṭṭāna

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:20 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:56:21		 Schlucht f, Canyon m; Talmulde
f

Landschaft


Prüfhilfen		 घाटी - ghāṭī f
घाटी ghāṭī {f}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:35 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:56:06		 Schlucht f, Canyon
m

Landschaft


Prüfhilfen		 दर्रा - darrā m
दर्रा darrā {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:38 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 20:54:55		 scheinen, leuchten
scheinen

Prüfhilfen		 चमकाना - camakānā
(~ tschamkana)

चमकाना camakānā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:41 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 09:07:57		 warten, erwarten; anhalten, stoppen

Prüfhilfen		 ठहरना - ṭhaharanā
ठहरना ṭhaharanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:58 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 09:03:16		 Genug! / Halt! / Stopp! / Hör auf!
Aufforderung, Warnung

Genug! / Halt! / Stopp!

Prüfhilfen		 बस ( करो ) ! - Basa (karō) !
{Du-Form}


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:03 09.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 08:25:47		 Standortvorteil
m

Wirtschaft


Prüfhilfen		 स्थान का लाभ - sthāna kā lābha
m

(~ sthan ka labh)

स्थान का लाभ - sthāna kā lābha (m)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:24 12.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 07:55:48		 versehentlich, unbeabsichtigt
Absicht


Prüfhilfen		 अनजाने में किया गया - anajānē mēṁ kiyā gayā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:55 12.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:10:04		 Teleskop
n

Astronomie

nnnnnnnnn (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 दूरबीन - dūrbīn(a)
f

दूरबीन - dūrabīna

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:20 29.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:09:34		 Sternbild
n

Astronomie

nnnnnnnnnnnnn (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 तारामंडल - tārāmaṇḍal(a)
m

taramandala

तारामंडल - tārāmaṇḍala

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:58 27.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:07:23		 Dekl. Tür
f

Gebäudeteile

fffffffffffffffffff... (67x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 दरवाज़ा - daravāzā
m

(sprich: darvaazaa)

दरवाज़ा daravāzā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:31 23.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.07.2015 00:01:53		 herzlich, warmherzig; herzerwärmend

Prüfhilfen		 दिली - dilī
दिली dilī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:17 01.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 16:50:52		 Gib mir mehr Zeit!

Prüfhilfen		 मुझे और वक़्त दो । - Mujhē aura vaqta dō.
(~ Mudsche or wakt do.)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:49 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 16:41:47		 Er konnte es nicht mehr aushalten.
Lebenssituation

Er/Sie konnte es nicht mehr aushalten.

Prüfhilfen		 उससे और न रहा गया । - Usasē aura na rahā gayā.
उससे और न रहा गया । Usasē aura na rahā gayā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:01 09.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 16:40:57		 mehr, besser, zusätzlich
Steigerung


Prüfhilfen		 अधिक - adhik(a)
अधिक adhik(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:20 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:44:27		 Mittagessen n, Mittagstisch
m

Essen


Prüfhilfen		 दोपहर का भोज - dōpahar kā bhōj m
दोपहर का भोज dōpahar kā bhōj {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:02 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:44:01		 Bankett n, Essen
n

Essen


Prüfhilfen		 भोज - bhōja
m

(~ bhodsch)

भोज bhōja

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:59 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:43:40		 Dekl. Abendessen n, Dinner
n

Essen


Prüfhilfen		 रात्रिभोज, राट्रि भोज - rātribhōja m
(~ ratribhōdsch)

रात्रिभोज , राट्रि भोज rātribhōja {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:56 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:43:16		 Dekl. Mahlzeit
f

Essen

fffffffffffffffffff... (21x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 खाना का वक्त - khānā kā vakta
m

(khana ka wakt) (wörtl.: Zeit des Essens)

खाना का वक्त khānā kā vakta

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

07:10 21.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 10:37:55		 anrufen
Telefon


Prüfhilfen		 बुलाना - bulānā
बुलाना bulānā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:37 29.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:46:05		 Wir sind aus Deutschland.
Herkunft, Konversation


Prüfhilfen		 हम जर्मनी से हैं । - Hama jarmanī sē haiṁ.
(~ Ham dscharmanī se hä.)

Hama jarmanī sē haiṁ. हम जर्मनी से हैं ।

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:12 20.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:45:27		 Ich bin Inder.
Herkunft


Prüfhilfen		 मैँ हिन्दुस्तानी हूँ । - Maim̐ hindustānī hūm̐.
(~ Mä hindustani hun.)

मैँ हिन्दुस्तानी हूँ । Maim̐ hindustānī hūm̐

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:02 01.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:45:04		 Hotel n; Herberge
f

Unterkunft


Prüfhilfen		 सराय - sarāy(a) f
सराय - sarāya {f}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:27 31.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:43:14		 herein, hinein; innen
Lokalisation


Prüfhilfen		 भीतर - bhītar(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:41 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:37:15		 Fräulein (/ Frl.)..., Miss …
Anrede, Name


Prüfhilfen		 कुमारी … - kumārī ...
कुमारी … - kumārī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:35 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:37:00		 Herr (/Hr.)..., Mister (/ Mr, Mr.) ...
Anrede, Name

Herr … (Hr.), Mister (Mr, Mr.) ...

Prüfhilfen		 श्री ... - śrī ... / श्रीमान ... - śrīmāna ...
(~ schri /schriman)

श्री - śrī / श्रीमान - śrīmāna

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:10 23.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2015 09:36:12		 Frau (/ Fr.)..., Misses (/ Mrs, Mrs. ) ...
Anrede, Name


Prüfhilfen		 श्रीमती … - śrīmatī ...
(~ schrimati)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:32 11.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 17:06:05		 Kappe f, Mütze
f

Kopfbedeckung


Prüfhilfen		 टोपी - ṭōpī f
टोपी ṭōpī {f}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:57 25.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 16:56:08		 Dekl. Jahr n, Lebensjahr
n

Zeitangabe

Jahr

Prüfhilfen		 बरस - baras(a)
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:11 26.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 16:51:22		 weniger als
Quantität, Vergleich


Prüfhilfen		 से भी कम - sē bhī kam(a)
से भी कम sē bhī kam(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:39 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:14:20		 62, zweiundsechzig
Kardinalzahlen


Prüfhilfen		 ६२ - बासठ - bāsaṭh(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:08 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:13:06		 60, sechzig
Kardinalzahlen


Prüfhilfen		 ६० - साठ - sāṭha

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:12 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:05:32		 Kann ich mit Ihnen zusammen üben?
Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मैं आपके साथ रियाज़ कर सकता (/ f: सकती ) हूँ ? - Maiṁ āpakē sātha riyāza kara sakatā (/ sakatī) hūm̐ ?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:44 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 09:05:31		 Ich werde mein Bestes tun, um zu lernen.
Handeln, Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मैं सीखने की पूरी कोशिश करूँगा ( / करूँगी ) । - Maiṁ sīkhanē kī pūrī kōśiśa karūm̐gā (/ karūm̐gī).

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:49 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 08:28:24		 Mir gefällt Hindi.
Sprachenlernen


Prüfhilfen		 मुझे हिन्दी पसन्द है । - Mujhē hindī pasanda hai.
(~ Mudsche hindi pasand hä.)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:24 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 08:13:14		 Ich m+f habe an dich gedacht. / Ich habe dich vermisst.
Sehnsucht


Prüfhilfen		 तुम्हारी याद आ रही थी । - Tumhārī yād(a) ā rahī thī.
तुम्हारी याद आ रही थी । - Tumhārī yāda ā rahī thī.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:12 10.07.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.07.2015 08:10:01		 Komponist
m

Musik

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 संगीतकार - saṅgītakār(a)
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:21 08.07.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken 
 

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi