pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.05.2015 14:36:30		 entscheiden, urteilen
Beschluss


Prüfhilfen		 फ़ैसला सुनाना - faisalā sunānā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:16 10.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.05.2015 14:36:29		 Ich verschwende meine Zeit.

Prüfhilfen		 मैं मेरा वक़्त बरबाद कर रहा हूँ । - Maiṁ mērā vaqta barabāda kara rahā hūm̐.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:08 10.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.05.2015 12:54:44		 öffnen, aufmachen, lösen [Knoten], aufschrauben, entriegeln

Prüfhilfen		 खुलना - khulanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:53 10.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.05.2015 11:42:27		 Meeresküste f, Küste
f

Landschaft


Prüfhilfen		 समुद्र तट samudr(a) taṭ(a) m
समुद्र तट samudr(a) taṭ(a) {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:15 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.05.2015 11:41:58		 Dekl. Meer
n

Gewässer

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (57x)
... (3x)

Prüfhilfen		 समुद्र - samudr(a) m
समुद्र samudra {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:25 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.05.2015 11:41:00		 rückwärts
Richtung


Prüfhilfen		 पिछला - pichaṛā
पिछला pichaṛā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:53 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10.05.2015 11:39:46		 Bratpfanne f, Pfanne
f

Küchenutensilien


Prüfhilfen		 फ्राइंग पैन - phrāiṅga paina
m

(wie engl.: frying pan)

फ्राइंग पैन - phrā'iṅga paina

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:57 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09.05.2015 14:01:12		 vergeben, verzeihen
Schuld, Entschuldigung


Prüfhilfen		 क्षमा करना - kṣamā karanā
(~ kschama karna)

क्षमा करना kṣamā karanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:57 09.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09.05.2015 14:00:36		 Verfall m, Baufälligkeit
f

Bau, Zustand


Prüfhilfen		 बरबाद - barabāda / बर्बादी - barbādī f

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:59 09.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09.05.2015 13:52:14		 Dafür war keine Zeit.

Prüfhilfen		 वक़्त नहीं था । - Vaqta nahīṁ thā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:50 09.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09.05.2015 09:18:49		 Heizkörper m, Radiator
m


Prüfhilfen		 रेडियेटर - rēḍiyēṭar(a)
m

(von engl.: radiator)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:20 30.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.05.2015 17:14:50		 schnell, bald, früh

Prüfhilfen		 जल्दी - jaldi
(~ dschaldi)

jaldi

Prüfhilfen
user_73175
14:19 25.12.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.05.2015 17:10:47		 Es ist an der Zeit.
Zeitpunkt, Aufforderung


Prüfhilfen		 समय हो गया है । - Samaya hō gayā hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:06 08.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.05.2015 17:02:04		 Die Zeit vergeht schnell.

Prüfhilfen		 समय तेज़ी से बीतता है । Samaya tēzī sē bītatā hai.
(बीतना - bītanā )


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:01 08.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.05.2015 16:55:40		 Ausgelassenheit f, Lustigkeit f, Spaß
m

Stimmung


Prüfhilfen		 मज़ा - mazā / मज़े - maze
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:53 08.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.05.2015 16:52:44		 lustig, spaßig; pikant [Geschmack]

Prüfhilfen		 मजेदार - majēdāra
(~ madschedar)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:20 05.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08.05.2015 12:42:14		 Dosis f, Ration f, Portion
f

Quantität


Prüfhilfen		 खुराक - khurāk(a)
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:51 05.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.05.2015 22:21:06		 Wo gehen Sie hin? / Wohin gehen Sie?
Aufenthalt, FAQ

Wo gehst du hin? / Wohin gehst du?

Prüfhilfen		 आप कहाँ जा रहे हैं ? - Āpa kahām̐ jā rahē haiṁ?
(~ Ap kahã dscha rahe hä?)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:35 22.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.05.2015 22:20:34		 Wo leben Sie m/f ?
FAQ, Wohnen


Prüfhilfen		 आप कहाँ रहते (/ f: रहती ) हैं ? - Āpa kahām̐ rahatē (/ rahatī ) haiṁ?
( रहना rahanā )


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:19 07.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.05.2015 22:02:30		 sie 3.Pers.Pl.; jene pl (dort)
Personalpronomen


Prüfhilfen		 वे - vē [bei Personen/Objekten in Distanz]
wird bei (f) und (m) angewendet (sprich: we; {auch:} woh)

वे ve [bei Personen/Objekten in Distanz]

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:19 02.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.05.2015 22:02:14		 sie 3.Pers.Pl.; diese pl (hier)
Personalpronomen


Prüfhilfen		 ये - yē [bei Personen/Objekten in der Nähe]
wird bei (f) und (m) angewendet

ये ye [bei Personen/Objekten in der Nähe]

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:17 02.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.05.2015 08:16:42		 Bürokratie f, Beamtentum n; Bürokratismus
m

Bürokratie {f}, Beamtentum

Prüfhilfen		 नौकरशाही - naukaraśāhī
f

(~ nokraschahi)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:14 07.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.05.2015 08:06:53		 Dekl. Büro n; Kanzlei
f

Büro

Prüfhilfen		 कार्यालय - kāryālaya
m

(~ karyaley)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:05 07.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 22:54:05		 Ufer n; Küste
f

Landschaft


Prüfhilfen		 किनारा - kinārā
f

किनारा kinārā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:14 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 22:52:46		 Rufen Sie mir bitte ein Taxi.
Transport


Prüfhilfen		 टैक्सी माँगवा दीजिए (/ दीजिये ) । - Ṭaiksī mām̐gavā dīji'ē (/ dījiyē).
(माँगना mām̐ganā)

(~ Täxi mangava didschiye)

टैक्सी माँगवा दीजिये । - Ṭaiksī mām̐gavā dījiyē.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:44 06.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 16:16:00		 Dekl. Tankstelle
f

Verkehr

fffffffffffffffffff... (38x)
... (3x)

Prüfhilfen		 पेट्रोल स्टेशन pēṭrōla sṭēśana m
(~ petrol steschan) (engl.: petrol station)

पेट्रोल स्टेशन pēṭrōla sṭēśana {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:07 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 16:15:41		 Bushaltestelle
f

Transport, Verkehr

fffffffffffffffffff... (26x)
. (1x)

Prüfhilfen		 बस स्टेशन - basa sṭēśana
m

(~ bas steschan; von engl.: bus station)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:15 06.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 10:16:55		 was; welcher, welche, welches

Prüfhilfen		 किस - kis(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:10 06.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 10:08:54		 Welche (/ Was für eine) Farbe ist das?
Farben


Prüfhilfen		 यह कौनसा रंग है ? - Yaha kaunasā raṅga hai?
यह कौनसा रंग है? Yaha kaunasā raṅga hai?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:35 16.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 10:06:59		 Ich habe (damit) begonnen (/ angefangen).
Handeln


Prüfhilfen		 मैंने शुरू किया । Mainnē śurū kiyā.
(~ Mäne schuru kiya.)

मैंने शुरू किया । Mainnē śurū kiyā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:29 23.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06.05.2015 08:28:58		 Kreide
f

fffffffffffffffffff... (27x)
. (1x)

Prüfhilfen		 चाक - cāka
m

(von engl.: chalk)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:03 01.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.05.2015 21:16:09		 getan, gemacht Partizip

Prüfhilfen		 होकर - hōkara

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:55 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.05.2015 15:19:52		 Die Welt hat sich verändert.

Prüfhilfen		 दुनिया बदल गई है। Duniyā badala ga'ī hai.
दुनिया बदल गई है। Duniyā badala ga'ī hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:23 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.05.2015 15:19:26		 ein wenig, ein bisschen, etwas
Quantität


Prüfhilfen		 थोड़ा - thōṛā / थोडा - thōḍā
थोड़ा thōṛā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:09 16.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.05.2015 15:18:03		 Hälfte
f

Quantität

fffffffffffffffffff... (32x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 आधा - ādhā
m


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:22 03.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.05.2015 15:07:18		 Gesundheit f, Wohlbefinden
n


Prüfhilfen		 सेहत - sēhat(a)
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:32 05.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.05.2015 13:44:03		 Glatzkopf
m

. (1x)
mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen		 तक्ला - taklā
tackla

Prüfhilfen
user_46411
23:02 13.05.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.05.2015 10:57:23		 atmen

Prüfhilfen		 श्वास लेना - śvāsa lēnā
श्वास लेना śvāsa lēnā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:39 12.04.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken 
 

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi