pauker.at
☰
+
login / Register

Hindi German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschHindiRateOriginal from
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 08:13:56		 Stelle f, Platz m; Erde f [Planet]

Prüfhilfen		 स्थल - sthala m
(~ stal)

स्थल sthala {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:38 05.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:49:40		 Dekl. Computer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 कंप्यूटर - kaṁpyūṭara / कम्प्यूटर - kampyūṭara
m

(~ kampjutar)

कंप्यूटर kaṁpyūṭara / कम्प्यूटर kampyūṭara

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06:53 19.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:49:07		 Manchmal müssen Herzen zerbrechen, bevor sie zueinander finden.
Spruch, Liebe / (Herz)


Prüfhilfen		 कभी कभी दिल जोड़ने के लिए दिल तोड़ना पड़ता हैं । - Kabhī kabhī dila jōṛanē kē li'ē dila tōṛanā paṛatā haiṁ.
(जोड़ना = zusammenfügen)

कभी कभी दिल जोड़ने के लिए दिल तोड़ना पड़ता हैं. Kabhī kabhī dila jōṛanē kē li'ē dila tōṛanā paṛatā haiṁ.

Prüfhilfen
sterndeshimmels .
DE HI

14:04 20.03.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:48:21		 manchmal
Häufigkeit


Prüfhilfen		 कभी-कभी / kabhi kabhi
कभी-कभी kabhi kabhi

Prüfhilfen
1
user_109357
HI

14:35 31.10.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:48:07		 jemals

Prüfhilfen		 कभी - kabhī
कभी kabhī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:44 04.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:47:47		 Dekl. Stunde f / pl: Stunden
f

Maße, Zeiteinheit


Prüfhilfen		 घंटा - ghaṇṭā / pl: घंटे - ghaṇṭē
m

(~ ghanta)

घंटा ghaṇṭā / {pl:} घंटे ghaṇṭē

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:10 06.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:44:18		 Ist das ein Haus? - Das ist ein Haus.
Fragewort, Grammatik

Kyā / क्या am Satzanfang macht einen Aussagesatz zur Frage.


Prüfhilfen		 क्या यह घर है? - यह घर है । Kyā yaha ghara hai? - Yaha ghara hai.
क्या यह घर है? - यह घर है Kyā yaha ghara hai? - Yaha ghara hai.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:21 22.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:07:16		 Abend m, Nacht f; Dunkelheit
f

Tageszeit, Zeitangabe

Nacht {f}; Dunkelheit

Prüfhilfen		 रात - rāt(a)
f


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:50 29.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 07:01:41		 sich bedanken
Dank


Prüfhilfen		 धन्यवाद देना - dhan'yavād(a) dēnā
धन्यवाद देना dhan'yavād(a) dēnā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:29 02.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:58:44		 Dekl. Familie
f

Familie

fffffffffffffffffff... (74x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 परिवार - parivār(a)
m

(~ pariwar)

parivār(a) परिवार

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:46 24.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:57:56		 Dekl. Bruder
m

Familie, Verwandtschaft

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (102x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 भाई - bhā'ī
(~ bhai)

bhai, bhā'ī, भाई

Prüfhilfen
user_73175
13:27 25.12.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:56:49		 Dekl. Geschwister
pl

Familie, Verwandtschaft

fffffffffffffffffff... (25x)
....... (7x)
nnn (3x)

Prüfhilfen		 भाई-बहिन​ - bhā'ī-bahina​,
(wörtl.: Bruder - Schwester)

bhā'ī-bahina​, भाई-बहिन​

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

14:45 25.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:56:15		 Dekl. Onkel väterlichseits
m

Familie, Verwandtschaft

(jüngerer Bruder des Vaters)


Prüfhilfen		 चाचा - cācā / काका - kākā
m

(~ tschātschā, kākā)

(

cācā - चाचा

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

13:32 05.11.2014
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:45:25		 verlieren

Prüfhilfen		 खोना - khōnā
खोना khōnā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:58 12.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:44:18		 Irrtum m, Fehler m; Inkorrektheit f, Ungenauigkeit
f


Prüfhilfen		 ग़लती - ġalatī / गलती galatī f
ग़लती ġalatī {f}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:45 16.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:43:40		 Dekl. Fehler m, Irrtum m, Versehen
n

Irrtum

Fehler

Prüfhilfen		 भूल​ - bhūl(a)​
f

भूल​ bhūl(a)​

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:22 28.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:33:05		 Wo bist du hingegangen?
Aufenthalt


Prüfhilfen		 कहाँ गई हो? - Kahām̐ ga'ī hō?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06:22 15.06.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:16:47		 Bist du verrückt geworden? / Spinnst du? fam
Kritik


Prüfhilfen		 पागल हो गई हो क्या ? - Pāgala hō ga'ī hō kyā?
पागल हो गई हो क्या? Pāgala hō ga'ī hō kyā?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:01 15.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15.06.2015 06:15:53		 Dekl. Erde f, Welt
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 दुनिया - duniyā f
दुनिया duniyā {f}

Prüfhilfen
leben und leben lassen
DE HI

18:23 14.05.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 17:35:14		 Dekl. Museum
n

Gebäude, Kulturelles

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (48x)
..... (5x)
mmmmmmmm (8x)

Prüfhilfen		 संग्रहालय​ - saṅgrahālaya​
m

(~ sangrahaalä)

saṅgrahālaya​ संग्रहालय​

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:29 23.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 17:34:23		 Possessivpronomen
pl

Grammatik

nnn (3x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 सम्बन्धवाचक सर्वनाम - sambandhavācaka sarvanāma
सम्बन्धवाचक सर्वनाम sambandhavācaka sarvanāma

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:35 23.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 16:43:21		 Dekl. Ehemann
m

Ehe

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (50x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 पति - pati
m

प = pa / ति = ti

pati पति

Prüfhilfen
1
user_109357
HI

14:19 31.10.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 16:42:44		 Lamm n, Lämmchen
n

Tierjunges, Schaf


Prüfhilfen		 मेमना - mēmanā
m

मेमना mēmanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:18 13.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 16:38:24		 Dekl. Tier
n

Tiere

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (70x)
... (3x)

Prüfhilfen		 जानवर - jānavara
m

(~ dschanwar)

jānavara जानवर

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:57 19.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 12:19:04		 nehmen

Prüfhilfen		 लेना - lēnā
लेना lēnā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:11 26.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 10:53:22		 Sie Anrede sind ...

Prüfhilfen		 आप ... हैं - āpa ... haiṁ
(~ ap hä)

आप ... हैं āpa ... haiṁ

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:24 02.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 10:52:08		 federleicht
Gewicht


Prüfhilfen		 बहुत ही हल्का - bahuta hī halkā
बहुत ही हल्का bahuta hī halkā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:15 08.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 10:48:14		 Dekl. Bach
m

Gewässer

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 धारा - dhārā
f

धारा dhārā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:32 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 10:47:47		 Dekl. Fluss
m

Gewässer

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 नदी - nadī
f

नदी nadī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:19 14.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 10:47:21		 Dekl. Meer
n

Gewässer

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (57x)
... (3x)

Prüfhilfen		 समुद्र - samudr(a) m
समुद्र - samudra {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:25 30.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 10:47:00		 Dekl. Wasserfall
m

Gewässer, Landschaft

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x)
... (3x)

Prüfhilfen		 जलप्रपात - jalaprapāta
m

(sprich: dschalprapat)

जलप्रपात jalaprapāta

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:37 27.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 09:01:00		 kommen

Prüfhilfen		 आना - ānā
आना ānā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:10 01.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:59:10		 Auto n, Automobil n, Wagen m; Zug
m

Fahrzeuge

Auto {n}, Automobil {n}, Wagen

Prüfhilfen		 गाड़ी - gāṛī
f

गाड़ी gāṛī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:22 26.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:48:53		 Topf m, Kochtopf
m

Küchenutensilien

m (1x)

Prüfhilfen		 डेगची - ḍēgacī
f

(~ degtschi)

डेगची ḍēgacī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:52 17.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:44:10		 Information f, Wissen
n


Prüfhilfen		 जानकारी - jānakārī
f

(~ dschankari)

जानकारी jānakārī

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:09 28.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:43:39		 Dekl. Philosophie
f

Studium, Wissenschaft, Kulturelles

ffffffffffffffffff (18x)
. (1x)

Prüfhilfen		 फ़लसफ़ा - falasafā
m

फ़लसफ़ा falasafā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

17:38 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:43:17		 Psychologie
f

Wissenschaft, Studium

ffffffffffff (12x)
... (3x)

Prüfhilfen		 मनोविज्ञान - manōvijñāna
m

(~ manowigyaan) / (मन = Psyche)

मनोविज्ञान manōvijñāna

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:08 29.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:41:58		 Lebewesen n, Organismus m, Kreatur f, Wesen n, Geschöpf
n


Prüfhilfen		 जीव - jīva
m

(~ dschiw)

जीव - jīva

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16:45 25.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:41:12		 Mensch m, menschliches Wesen n, Person
f

Mensch {m}, menschliche Wesen {n}, Person

Prüfhilfen		 मनुष्य - manuṣya
m

(~ manuschya)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:02 13.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:40:40		 Mensch m, menschliches Wesen
n


Prüfhilfen		 मानव - mānava
m

(~ manaw)

मानव mānava

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

15:32 13.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:37:28		 Sie lächelte glücklich.
Reaktion, Nonverbales


Prüfhilfen		 उसने खुशी से मुस्कुराया । - Usanē khuśī sē muskurāyā.
उसने खुशी से मुस्कुराया। Usanē khuśī sē muskurāyā.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:40 03.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:36:46		 Was soll ich (nur) tun?
Handeln, Überlegung


Prüfhilfen		 मैं क्या करूँ ? - Maiṁ kyā karūm̐?
(~ Mä kya karum?)

मैं क्या करूँ? Maiṁ kyā karūm̐?

Prüfhilfen
user_99703
DE HI

17:28 26.03.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:35:28		 Rad n; Auto
n

Fahrzeuge


Prüfhilfen		 कार - kār(a)
f

कार kār(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:36 11.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:33:56		 Dekl. Trauben
f, pl

Früchte, Obst

fffffffffff (11x)

Prüfhilfen		 अंगूर - aṅgūra
m

(angur)

aṅgūra, अंगूर

Prüfhilfen
user_100479
DE FR EN IT SP .

19:39 11.04.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:30:05		 Tram, Straßenbahn
f

Transport


Prüfhilfen		 ट्राम​ - trāma​
f

(sprich: tram)

ट्राम​ trāma​

Prüfhilfen
Meikiki .
DE HI

14:58 25.01.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:28:19		 Wann werden Sie wiederkommen?
Reise


Prüfhilfen		 फिर​ कब आएँगे? - Phira​ kaba ā'ēm̐gē?
फिर​ कब आएँगे? Phira​ kaba ā'ēm̐gē?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:51 23.05.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:27:37		 abreisen, aufbrechen
Reise


Prüfhilfen		 प्रस्थान करना - prasthāna karanā
प्रस्थान करना prasthāna karanā

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:20 10.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:27:13		 Dekl. Abflug
m

Flug, Reise

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
... (3x)

Prüfhilfen		 प्रस्ठान - prasṭhāna m
प्रस्ठान prasṭhāna {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:13 06.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:26:17		 nacheinander; einer nach dem anderen
Reihenfolge


Prüfhilfen		 एक एक करके - ēka ēka karakē
(~ ek ek karkē)

एक एक करके ēka ēka karakē

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23:13 09.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:25:50		 eines nach dem andern
Reihenfolge


Prüfhilfen		 एक दूसरे के बाद - ēka dūsarē kē bāda
(~ ek dusre ke bad)

एक दूसरे के बाद ēka dūsarē kē bāda

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:59 10.04.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:25:36		 aufeinanderfolgend, nacheinander, sequentiell
Reihenfolge


Prüfhilfen		 क्रमिक - kramik(a)
क्रमिक kramik(a)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:59 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:17:11		 nach oben
Richtung


Prüfhilfen		 ऊपर ​ की ओर - ūpara​ kī ōra
(sprich: upar ki or)

ऊपर ​ की ओर ūpara​ kī ōra

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:50 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:16:55		 Dekl. Apotheke
f

Läden, Medikamente

fffffffffffffffffff... (65x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 दवा की दुकान - davā kī dukān(a) f
दवा की दुकान davā kī dukān(a) {f}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:01 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:16:34		 Vollkornbrot
n

Brot

nnnnnnnnnnnn (12x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 आटे की ब्रेड - āṭē kī brēḍa m
आटे की ब्रेड āṭē kī brēḍa {m}

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12:39 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:16:12		 nach vorne, vorwärts
Richtung


Prüfhilfen		 आगे की ओर - āgē kī ōra
आगे की ओर āgē kī ōra

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:47 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:15:52		 nach hinten, zurück
Richtung


Prüfhilfen		 पीछे की ओर - pīchē kī ōra
पीछे की ओर pīchē kī ōra

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:00 31.03.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14.06.2015 08:15:39		 in Richtung (von)
Lokalisation


Prüfhilfen		 की ओर - kī ōra
की ओर kī ōra

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:23 31.03.2015
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken 
 

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi