/
Koseform für Töchterchen
Wer kann dazu was sagen? Beti (Tochter) kenne ich schon.
hallo bin neu hier kann mir jemand sagen was das heißen soll .. lieben dank
Uthe hi Dyan h
➤
Re: hallo ...
Auf Anhieb ergibt das erst einmal keinen Sinn für mich. Das einzig ähnliche Wort, was mir dazu einfällt ist ध्यान - dhyān(a) - Achtsamkeit, Aufmerksamkeit; i.w. S.: Meditation. Aber wahrscheinlich ist doch was anderes gemeint. Kannst du ein bisschen Kontext liefern, bzw. den Zusammenhang erläutern?
➤➤
Re: hallo ...
ja er hat ein foto von mit und sich reingesetzt und darauf schrieb dann jemand das
➤➤➤
Re: hallo ...
Die Antwort kam postwendend und sie lautet im Kern so: If written in Roman script and not Devanagari, it is likely in Punjabi, not Hindi. If so, I think the meaning might be: "There (itself) is the focus." Meine eigene Recherche bezüglich Punjabi: uthē = ਉੱਥੇ = da / dā dhi'āna = ਦਾ ਧਿਆਨ = Fokus, Zentrum Ich weiß nicht, ob du dir da einen Reim darauf machen kannst... Aber das war's jedenfalls, was ich für dich tun konnte. Ciao, Tamy.
➤➤➤
Re: hallo ...
Ich habe mal bei einem Muttersprachler angefragt. Wenn eine Antwort kommt, lasse ich es dich wissen, okay?
Kurze Info ...
Liebe User 'in spe'! Sollte es Interesse an Hindi geben, freut mich das! Ich bin allerdings aktuell bis in den März hinein nicht aktiv. Ich wünsche eine gute Zeit! मज़े करो। - Mazē karō.
Aktuelles zum Hindi-Wörterbuch!
Das Hindi-Wörterbuch bei Pauker hat in letzter Zeit einen erfreulichen Zuwachs zu verzeichnen! Also: reinschauen und sich inspirieren lassen (nicht zuletzt durch das tolle Schriftbild - देवनागरी Dēvanāgarī, sprich: Devnagri). Das heißt übrigens "(Schrift aus der) Stadt der Götter" und ist der selbe Schrifttyp, der für Sanskrit verwendet wird. Wenn im Wörterbuch etwas vermisst wird, bitte rühren! Bei Anfragen bitte etwas Geduld mitbringen; je nach Komplexität kann das 1 - 5 Tage dauern. Ciao, bzw. Namastē! नमस्ते ! Tamy.
tuhadi bhabi jojo
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "tuhadi bhabi jojo" übersetzen. Danke im Voraus.
Übersetzung ins Hindi
Der folgende Beitrag wurde aus dem Portugiesisch Forum hierher verschoben.
➤
Übersetzung ins Hindi
Hallöle, kann mir bitte irgendwer den Satz "Ich bin Liebe" ins Hindi (Symbole) übersetzen? Wäre ganz wichtig. Vielen Dank schon mal :)
Emma
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "Emma" auf Hindi und Sanskrit übersetzen? Ich will mir den Namen tätowieren lassen, also muss es 150% sicher sein, ich brauchte es so schnell wie möglich. Danke schonmal im Vorraus :)