Hawaiianisch German dictionaries Translation board

Owhyhee ..
22.05.2009 10:59:11

Owhyhee ..
10:59 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:56:55

teuer

pipi'i (hehele)

Owhyhee ..
10:56 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:51:20

gänzlich, vollständig

holo'oko'a ('a'ano)

Owhyhee ..
10:51 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:47:00

Echo, Wiederhall

kūpina'i (hehele)

Owhyhee ..
10:47 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:45:37

Erdbeben, Beben, Zittern

'ōla'i (kikino)

Owhyhee ..
10:45 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:43:54

am frühen Morgen

kakahiaka nui (kikino)

Owhyhee ..
10:43 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:22:26

Dekl. Nachkomme

m

m m m m m m m m m m (10x)
...... (6x)

mamo (kikino)

Owhyhee ..
10:22 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:19:19

Dekl. Information

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (39x)
........... (11x)

'ikepili (kikino)

Owhyhee ..
10:19 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:18:06

gefährlich (gefährliche Sache)

mea pō'ino (kikino)

Owhyhee ..
10:18 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:14:43

höflich

waipahe ('a'ano)

Owhyhee ..
10:14 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:12:03

Dekl. Leiche

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (20x)
...... (6x)

kupapa'u (kikino)

Owhyhee ..
10:12 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:10:04

Dekl. Kontext

m

m m m m m m m m m m m (11x)
... (3x)

pō'aiapili (kikino)

Owhyhee ..
10:10 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:09:27

Verbindung, Gelenk

ku'ina (kikino)

Owhyhee ..
10:09 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:07:25

Dekl. Konzert

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (33x)
.. (2x)

'aha mele (kikino)

Owhyhee ..
10:07 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:06:35

völlig, gänzlich voll

piha pono ('a'ano)

	1

Owhyhee ..
10:06 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:04:30

Dekl. Gemeinde

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (28x)
..... (5x)

kaiaulu (kikino)

Owhyhee ..
10:04 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 10:03:41

Kommunikation

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f (17x)
. (1x)

ka'a'ike (kikino)

Owhyhee ..
10:03 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 09:55:28

klettern, hoch gehen, ins Landesinnere gehen

pi'i (hehele)

Owhyhee ..
09:55 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 09:53:02

einfach und klar, intelligent

mōakāka ('a'ano)

Owhyhee ..
09:53 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 09:48:49

Ton, Schlamm, Mörtel

pālolo (kikino)

Owhyhee ..
09:48 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 09:43:34

sicher, gewiss, bestimmt

maopopo loa ('a'ano)

Owhyhee ..
09:43 22.05.2009

Owhyhee ..
22.05.2009 09:38:28

Dekl. Anfänger

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (30x)
.... (4x)

mea ho'omaka (kikino)

Owhyhee ..
09:38 22.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:55:41

Stolz, mit Stolz hüten

ha'aheo (hehele)

Owhyhee ..
22:55 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:52:32

nachlässig, unordentlich schlampig

kāpulu ('a'ano)

Owhyhee ..
22:52 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:51:02

Dekl. Karte

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (50x)
............. (13x)

kāleka (kikino)

Owhyhee ..
22:51 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:50:03

Dekl. Kapitän

m

m m m m m m m m m m m (11x)
.... (4x)

kāpena (kikino)

Owhyhee ..
22:50 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:48:46

kann nicht

'a'ole hiki

Owhyhee ..
22:48 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:48:01

ruhig, still, sonnig

mālie ('a'ano)

Owhyhee ..
22:48 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:46:18

Dekl. Kalender

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (30x)
. (1x)

'alemanaka (kikino)

Owhyhee ..
22:46 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:45:00

Dekl. Stoßstange

f

f f f f f f f f f f f f (12x)
.... (4x)

pale ka'a (kikino)

Owhyhee ..
22:45 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:43:01

surfen, im Internet

kele (hehele)

Owhyhee ..
22:43 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:39:33

Dekl. Beute

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (28x)
.... (4x)

waiwai pio (kikino)

Owhyhee ..
22:39 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:38:02

Nase putzen

ho'okē ihu

Owhyhee ..
22:38 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:36:13

blond

hākeakea (kikino)

Owhyhee ..
22:36 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:32:22

jenseits von

'ō aku

Owhyhee ..
22:32 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:31:12

ruhig sein, ohne Lärm, etc.

noho leo 'ole

Owhyhee ..
22:31 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:30:05

Kurve, Biegung in eine Strasse oder Pfad

uake'e (kikino)

Owhyhee ..
22:30 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:26:41

Anfänger

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (31x)
.... (4x)

me ho'omaka (kikino)


	2

Owhyhee ..
22:26 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:27:21

Dekl. Anfänger

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (31x)
.... (4x)

meac ho'omaka (kikino)

	2

Owhyhee ..
22:27 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:25:37

Dekl. Bettlaken

n

n n n n n n n n n n n n n n (14x)
.. (2x)

hā'ili moe (kikino)

Owhyhee ..
22:25 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:23:41

Dekl. Batterie

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (25x)

pākali (kikino)

Owhyhee ..
22:23 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:18:21

Dekl. Bäckerei

f

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (32x)
..... (5x)

hale kū'ai palaoa (kikno)

Owhyhee ..
22:18 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:17:27

Dekl. Köder

m

m m m m m m m m m m m m m m (14x)
.. (2x)

maunu (kikino)

Owhyhee ..
22:17 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 22:16:13

Dekl. Rückenschmerzen

m, pl

m m m m m (5x)

'eha o ke kua

Owhyhee ..
22:16 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:23:01

Kunst, kunstvolle Darstellung

paheona (kikino)

Owhyhee ..
12:23 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:19:31

immer, permanent

mau ('a'ano)

Owhyhee ..
12:19 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:18:49

immer

i nā manawa pau loa

Owhyhee ..
12:18 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:15:09

Favorit, Liebling

punahele (kikino)

Owhyhee ..
12:15 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:13:54

Dekl. Vorteil

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (52x)
.......... (10x)

keu pono (kikino)

	1

Owhyhee ..
12:13 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:12:07

Dekl. Unfall

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (32x)
....... (7x)

ulia (kikino)

Owhyhee ..
12:12 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:10:03

Tänzer(in)

'ōlapa (kikino)

Owhyhee ..
12:10 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:09:02

stolpern

'ōkupe (hehele)

Owhyhee ..
12:09 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:07:49

voraussetzen, annehmen, vermuten

kuhi (hehele)

Owhyhee ..
12:07 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:05:35

Dekl. Strohhalm

m

m m m m m m m m m m m m m m m m m (17x)
. (1x)

mea omo (kikino)

Owhyhee ..
12:05 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:05:02

saugen

omo (hamani)

Owhyhee ..
12:05 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:03:40

stricken, flechten, weben

ulana (hamani)

Owhyhee ..
12:03 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:01:41

Kassierer(in)

mea 'ohi kālā (kikino)

Owhyhee ..
12:01 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 12:00:21

ernten, sammeln, pfluecken

'ohi (hamani)

Owhyhee ..
12:00 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 11:58:40

verbieten, tabuisieren

pāpā (hamani)

Owhyhee ..
11:58 21.05.2009

Owhyhee ..
21.05.2009 11:56:33

erscheinen, in Sicht kommen

'ō'ili (hehele)

Owhyhee ..
11:56 21.05.2009