Hawaiianisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

Passwort

Passwort vergessen

Nick name

general terms and conditions I accept the board rules.

changed by

Deutsch

Hawaiianisch

Rate

Original from

09.08.2005 11:42:15

schwer

momona

134.100.72.164
11:42 09.08.2005

09.08.2005 11:42:15

klein

li'ili'i

134.100.72.164
11:42 09.08.2005

09.08.2005 11:42:15

groß, weit

nui

134.100.72.164
11:42 09.08.2005

09.08.2005 11:21:28

klein

pôkole, poko

134.100.72.164
11:21 09.08.2005

09.08.2005 11:21:27

groß (Person)

lô'ihi

134.100.72.164
11:21 09.08.2005

09.08.2005 11:18:28

Dekl. Doktor

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (26x)
. (1x)

kauka

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:28

Dekl. Dame

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (34x)
................ (16x)

makame

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:28

Madam

makame

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:27

Dekl. Schüler

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (60x)
.... (4x)

haumâna

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:27

Dekl. Weihnachtsmann

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (23x)
.. (2x)

kanaka loka

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:27

Dekl. Cowboy

m m m m m m m (7x)

paniolo

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:27

Dekl. Ausländer

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (28x)
... (3x)

kanaka'ê

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:27

Dekl. Fremder

m m m m m m m m m m m m m m (14x)
... (3x)

malihini, kanaka'e

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:27

Dekl. Ausländer (weiß)

haole

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Tierarzt

m m m m m m m m m m m m m m m m m (17x)
.. (2x)

ke kauka holoholona

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Schweißer

m m m m m m m m m m m (11x)
... (3x)

ke kanaka ho'opa'o hau

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Kellnerin

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (21x)

ke kuene wahine

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Kellner

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (41x)
.. (2x)

ke kuene kâne

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. LKW-Fahrer

. (1x)
m m m m m m (6x)

ke kalaiwa kalaka

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Reisebürokauffrau/-mann

ka 'âkena ka'apuni

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Dolmetscher

m m m m m m m m m m m m m (13x)
... (3x)

ka mea unuhi, ka unuhi 'ôlelo

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Übersetzer

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (23x)
... (3x)

ka mea unuhi, ka unuhi 'ôlelo

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Lehrer

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (77x)
..... (5x)

ke kumu

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Taxifahrer

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (24x)
... (3x)

ke kalaiwa ka'a 'ôhua, ke kalaiwa ka'a ho'olimalima

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Schneider

m m m m m m m m m m m (11x)
... (3x)

ke kela, ke kela lole

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:26

Dekl. Sicherheitsbedienstete

ke kia'i

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Sekretärin

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f (19x)
.. (2x)

ke kâkau 'ôlelo, ke kâkau mo'olelo

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Näherin

f f f f f f (6x)
. (1x)

ka mea humuhumu

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Wissenschaftler

m m m m m m m m m m m m m m m m m m (18x)
..... (5x)

ka mea 'imi na'auao, ke akeakamai

	4
	2

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Sanitärarbeiter

ka kanaka hana 'ôpala

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Händler

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (38x)
....... (7x)

ke kanaka kû'ai aku, ke kâkepa

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Verkäufer

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (47x)
........ (8x)

ke kanaka kû'ai aku, ke kâkepa

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Empfangsdame/-herr

ka mea kia'i ke'ena hana

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Grundstücksmakler

m m (2x)
. (1x)

ka mea 'oihana kû 'ai 'âina

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Polizist

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (41x)
.... (4x)

ka mâka'i

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:25

Dekl. Pilot

m m m m m m m m m m m (11x)
.. (2x)

ka pailaka

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:24

Dekl. Installateur

m m m m m m m m m m m (11x)
. (1x)

ka palama

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:24

Dekl. Photograph

Fotograf

m m m m (4x)

ka pa'i ki'i

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:24

Dekl. Apotheker

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (30x)
.. (2x)

ke kâwili lâ'au, ka ho'ohuihui lâ'au

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:23

Dekl. Maler

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (21x)
.. (2x)

ka mea pena, ka pena hale

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:23

Dekl. Nachrichtensprecher

m m m m m (5x)

ke kanaka ho'olaha nû

	3
	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:23

Dekl. Model (Fashion)

ka meo paikini

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

09.08.2005 11:18:23

Dekl. Mechaniker

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (21x)
... (3x)

ka mekanika, ka hana mîkini

	1

134.100.72.164
11:18 09.08.2005

08.08.2005 14:34:08

persönliche Daten

ka 'ike pilikino

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:08

Dekl. E-Mail-Adresse

f f f f f f (6x)

ka wahi noho leka uila

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:08

Dekl. Telefonnummer

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (39x)
... (3x)

ka halu kelapona

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:08

Dekl. Postleitzahl

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (25x)

ka helu kuhi

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:08

Dekl. Bundesstaat

m m m m m m m m (8x)

ka moku 'âina

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:08

Dekl. Staat

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (43x)
... (3x)

ka moku 'âina

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:07

Dekl. Stadt

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (106x)
.... (4x)

ka kûlanakauhale

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:06

Dekl. Apartment

n n (2x)

ka helu ke'ena

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:06

Dekl. Hausnummer

f f f f f f f f f f (10x)
. (1x)

ka helu ala nui

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:06

Dekl. Adresse

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (62x)
. (1x)

ka wahi noho, ka kahi noho

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:06

zweiter Vorname

ka inoa waena

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:06

Dekl. Familienname

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (21x)
... (3x)

ka inoa 'ohana

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:06

Dekl. Nachname

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (39x)
... (3x)

ka inoa hope

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:05

Dekl. Spitzname

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (24x)
.... (4x)

ka inoa kapakapa

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:05

Dekl. Vorname

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (46x)
. (1x)

ka inoa mua

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 14:34:05

Dekl. Name

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (78x)
.... (4x)

ka inoa

134.100.72.164
14:34 08.08.2005

08.08.2005 13:13:09

Dekl. Reporter

m m m m m m m m m (9x)
f (1x)
.... (4x)

ke kâkau, nûpepa, ka haku 'ôlelo

134.100.72.164
13:13 08.08.2005