| changed by | Deutsch | Hawaiianisch | Rate | Original from | ||||||||||
| 09.08.2005 13:15:05 | aufstehen (aus d. Bett) | ala, ho'âla, ho'âlahia | 134.100.72.164 13:15 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:01:00 | verwirrt | huikau | 134.100.72.164 12:01 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:01:00 | konfus | huikau | 134.100.72.164 12:01 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:01:00 | abgünstig | lili | 134.100.72.164 12:01 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:01:00 | eifersüchtig | lili | 134.100.72.164 12:01 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:01:00 | neidisch auf | lili |
| 134.100.72.164 12:01 09.08.2005 | ||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | beschämt | hilahila | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | betreten | hilahila | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | hochmütig | ha'aheo | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | stolz | ha'aheo | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | gelangweilt | manakâ | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | fürchtend | maka'u | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | ängstlich | maka'u | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | bange | maka'u | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | beunruhigt | ho'o kau maka | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:59 | besorgt | ho'o kau maka | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | reizbar | pîhoihoi wale | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | nervös | pîhoihoi wale | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | gereizt | pîhoihoi wale | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | aufgeregt | pîhoihoi wale | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | schockiert | kûnâhihi | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | erschüttert | kûnâhihi | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | bestürzt | kûnâhihi | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | betroffen | kûnâhihi | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | verwundert über | pû'iwa'ia | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | erstaunt über | pû'iwa'ia | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:58 | überrascht | pû'iwa'ia | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:57 | abgestoßen, angeekelt | ana | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:57 | empört | ana | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:57 | angewidert | ana | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:57 | angeekelt | ana | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:56 | wütend | hae, pi'ika huhû wela loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:56 | grimmig | hae, pi'ika huhû wela loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:56 | erbost | hae, pi'ika huhû wela loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:56 | aufgebracht | hae, pi'ika huhû wela loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:56 | ärgerlich | ukiuki | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:56 | unmutig | ukiuki | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:56 | aufgebracht | îhoihoi ka mana'o | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:54 | bestürzt | îhoihoi ka mana'o | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:54 | enttäuscht | ho'ohoka'ia | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:54 | befriedigt | hoihoi | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:54 | zufrieden | hoihoi | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:54 | erbärmlich | pô'ino oki loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:54 | trist | pô'ino oki loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:54 | jämmerlich | pô'ino oki loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | elend | pô'ino oki loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | miserabel | pô'ino oki loa | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | unglücklich | kaumaha | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | ekstatisch | piha hau'oli | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | glücklich | hau 'oli | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | krank | ma'i |
| 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | ||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | durstig | make wai | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | hungrig | pôloli | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | erschöpft | paupauaho, piula | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | müde | maka hiamoe | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 12:00:53 | ermüdet | mâluhiluhi | 134.100.72.164 12:00 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 11:42:20 | stumpf | 'oi'ole | 134.100.72.164 11:42 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 11:42:19 | spitz, scharf | 'oi-kûmûmû | 134.100.72.164 11:42 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 11:42:19 | scharf, spitz | 'oi-kûmûmû | 134.100.72.164 11:42 09.08.2005 | |||||||||||
| 09.08.2005 11:42:19 | bedeckt | hinuhinu'ole | 134.100.72.164 11:42 09.08.2005 | |||||||||||
Hawaiianisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken