| changed by | Deutsch | Hawaiianisch | Rate | Original from | ||||||||||
| 10.08.2005 13:06:12 | Platz am Gang | ka noho kahi hele mawaena o nâ noho) | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:12 | Mittelplatz | ka noho waena | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:12 |
Fensterplatz m mmmmmmmm (8x) .. (2x) | ka noho pukaaniani | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:12 |
Sicherheitsgurt m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) . (1x) | ke kuaponoho | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:12 |
Gang (Flugzeug) m | ke kahihele mawaena onâ noho | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 |
Abteil n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x) .. (2x) | ka kâpena | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 |
WC n nnnnnnnnnnnn (12x) . (1x) | ka lua | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 | Flugbegleiter/in | ku kuene lele | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 |
Bordküche f | ka lumi kuke |
| 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | ||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 |
Passagier m mmmmmmmmmm (10x) ... (3x) | ka 'ôhua | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 |
1. Klasse-Sektion f | ka paukû papa 'akahi | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 |
Flugingenieur m | ka wilikî lele | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:11 |
Armaturenbrett n nnnnnnnnnn (10x) | ka pânela mea pa'ahana | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:10 |
Kopilot m mmm (3x) . (1x) | ka hope paikala | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:08 |
Kapitän m mmmmmmmmmm (10x) .... (4x) | ka paikala, ke kâpena | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:08 |
Pilot m mmmmmmmmmmm (11x) .. (2x) | ka paikala, ke kâpena | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 13:06:07 |
Flugzeug n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (77x) .. (2x) | ka mokulele | 134.100.72.164 13:06 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Korrekturflüssigkeit f f (1x) | ka wai ho'opololei | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Computerpapier n | ka pepa kamepiula, lolo uila | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Kohlepapier n nnnnnn (6x) .. (2x) | ka pepa 'ôpa'u | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Schreibwaren f f (1x) .. (2x) | ke kâlana, ke kânana | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Bürobedarf m mmmmmm (6x) .. (2x) | ke kâlana, ke kânana | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Klebeband n nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) | ka leki 'ea | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Tesafilm m mm (2x) | ka leki 'ea | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:20 |
Tesakrepp n | ka leki pahu | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Abdeckband n | ka leki pahu | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Klebe f {ugspr} | ke kolû, ke toku | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Klebestift m mmmmmm (6x) | ka lâ'au tuko | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Schreibmaschinenband n | ka lipine mîkini kikokiko hua | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Briefumschlag m .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) | ka wahî leka | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Briefumschlag m .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) | ka wahî, ka wahî leka | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Hefter m mmm (3x) | ka mwo ho'okomo pepa | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Akte f ffffffffffffffff (16x) .... (4x) | ka mwo ho'okomo pepa | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 |
Mappe f fffffffffffffffffff... (20x) .... (4x) | ka mwo ho'okomo pepa | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:19 | Notiz, Memo | ke kâlana kâkau memo | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Notiz f fffffffffffffffffff... (21x) ... (3x) | ke kâlana kâkau pôkole | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Notizblock m mmmmmmmm (8x) ... (3x) | ke kâlana kâkau | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Karteikarte f ffffffffffffff (14x) .. (2x) | ke kâlana pahu | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Reißzwecke f ffffffff (8x) .. (2x) | ka pine pahu | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Reißnagel m mmm (3x) | ke kui pahu | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Reißzwecke f ffffffff (8x) .. (2x) | ke kui pahu | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Heftzwecke f ff (2x) | ke kui pahu | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Heftklammer f ffffffffffffff (14x) | ka kui 'ûmi'i pepa | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Gummiband n nnnnn (5x) ... (3x) | ke apo laholio | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:18 |
Klammer f fffffffffffffffffff... (33x) ......... (9x) | ka 'ûmi'i | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:17 |
Heftklammer f ffffffffffffff (14x) | ka mea ho'opa'a pepa | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:59:17 |
Büroklammer f fffff (5x) . (1x) | ka pine pepa | 134.100.72.164 11:59 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:53 |
Mundharmonika f ffffffff (8x) ... (3x) | ka pilapuhipuhi | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:53 |
Harmonika f fffff (5x) | ka pilapuhipuhi | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:53 |
Akkordeon n nnnnnnnnnn (10x) .... (4x) | ka pila 'ume'me | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:52 |
Synthesizer m mmm (3x) | ka pilahakuakua | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:52 |
elektr. Piano n | ka piano uila | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:52 |
Orgel f ffffffffff (10x) ...... (6x) | ka 'okana | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:52 |
Piano n nn (2x) . (1x) | ka piano | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:52 |
Xylophon n nnnnnnnnn (9x) . (1x) | ke kailopone | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:52 |
Becken (Musik) n | nâ kimepala | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:51 |
Conga f | ka pahu konakâ | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:51 |
Kesselpauke f fff (3x) | ka pahu ipuhao | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:51 |
Tuba f ff (2x) | ke kupa | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
| 10.08.2005 11:42:51 |
Waldhorn n nnnnn (5x) | ka pû palani | 134.100.72.164 11:42 10.08.2005 | |||||||||||
Hawaiianisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken