| changed by | Deutsch | Hawaiianisch | Rate | Original from | ||||||||||
| 15.08.2005 12:00:31 |
Küche f fffffffffffffffffff... (77x) ........ (8x) | ka lumi kuke | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Zuckerdose f ffffff (6x) .. (2x) | ke pola kô | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Sahnekännchen n n (1x) | ke kî aha kalima | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Kaffeekanne f fffffffffff (11x) ........ (8x) | ka ipu kope | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Teekanne f fffffffffffffff (15x) .... (4x) | ka ipu kî | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Butterdose f fffff (5x) . (1x) | ke pâ paka | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Pfefferstreuer m mmmmmmmm (8x) | ka poho lûlû pepa, ka poho pepo | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Salzstreuer m mmmmmmmmmmmmm (13x) . (1x) | ka poho lûlû pa'akai, ka poho pa'akai | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Kerze f fffffffffffffffffff... (34x) . (1x) | ka ihoiho, ka ihoiho kukui | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Kerzenleuchter m . (1x) mmm (3x) | ka ipukukui | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Kerzenständer m .. (2x) mmmmmmmmmmmm (12x) | ka ipukukui | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Kerzenhalter m mmmmmmmm (8x) .... (4x) | ka ipukukui | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:31 |
Tischdecke f ffffffffffffffff (16x) .. (2x) | ka pale pâkaukau, ka uhu pâkaukau | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:30 |
Kanne f fffffffffffffffffff... (34x) ..... (5x) | ka pika | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:30 |
Krug m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x) .... (4x) | ka pika | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:30 |
Salatschüssel f ffffffff (8x) | ke pâ lau'ai | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:30 |
Buffet n nnnnnnnn (8x) | ka pahu 'ume | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:30 |
Kronleuchter m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) . (1x) | ke kukui | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:30 |
Porzellan n nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) .. (2x) | nâ pâ a me nâ pola like 'ole | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:30 |
Porzellanschrank m | ka waihona pâ a me nâ pola like 'ole | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Esstisch m mmmmmmmmmmmmm (13x) | ke pâkaukau lumi'aina, ke papa 'aina, ke papa pâ 'aina | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Esszimmer n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (21x) .. (2x) | ka lumi 'aina | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Wäscheklammern f, pl | nâ pine kaula'i | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Wäscheleine f ffffffffff (10x) ... (3x) | ke kaula kaula'i lole | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Recyclingtonne f | ka pahu ho'opô 'aiapuni | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Schwamm m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) ...... (6x) | ka hu'akai |
| 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | ||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Schrubbbürste f | ke palaki 'ânai | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Waschbottich m m (1x) | ke kapu holoi | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Wäschekorb m mmmmmmm (7x) . (1x) | ka 'ie lole holoi | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Papiertücher n, pl | nâ kâhele pepa | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:29 |
Bodenwachs n | ka wai ho'ohinuhinu papahele | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:28 |
Möbelpoliturspray m | ka 'ehu ho'ohiuhinu lako hale | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:28 |
Fensterreiniger m | ka wai ho'oma'ema'e pukaaniani | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:28 |
Wäschestärke f .. (2x) | ka pia | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:28 |
Bleichmittel n nnnnn (5x) | ka wai ho'oke'oke'o | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:28 |
Weichspüler m mm (2x) | ka wai ho'opalupalu lole | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:27 |
Waschmittel n . (1x) nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) | ke kopa holoi | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:27 |
Trockner m mmmmmmmmm (9x) | ka mîkini malo'o | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| Maruni . 01.11.2009 21:48:47 |
Waschmaschine f fffffffffffffffffff... (35x) ... (3x) | ka mīkini holoi | Maruni . 21:48 01.11.2009 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:27 |
Scheuerlappen m mmmmm (5x) . (1x) | ka lâ'au holoi papahele | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:26 |
Feudel m norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens | ka lâ'au holoi papahele | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:26 |
Handstaubsauger m mmm (3x) | ka wâkiuma lima | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:26 |
Staubsaugerzubehör n | nâ mea ho'opili wâkiuma | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:26 |
Staubsauger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) .... (4x) | ka wâkiuma, ka mîkini ho'oma'ema'e hale | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:26 |
Teppichkehrmaschine f f (1x) .. (2x) | ka pûlumi moena weleweka | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Bügelbrett n nnnnnnnnnnn (11x) .. (2x) | ka papa 'aiana | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Bügeleisen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (36x) . (1x) | ka 'aiana | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Staubwedel m mmm (3x) | ke kâhili lepo | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Kehrblech n nnn (3x) | ke pâkini lawe lepo | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Besen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ....... (7x) | ka pâlumi | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Aufkleber, Sticker m | nâ pepili | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 | Sammelkarten, Tauschkarten | nâ kâleka kâlepa | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Walkie-Talkie n | ka pahu kâhea | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:25 |
Videospiel n nnnn (4x) | ka pâ'ani wikiô | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:24 |
Plantschbecken n | ka pûnâwai 'au'au'ea | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:24 |
Skateboard n nnnnnnnnn (9x) | ka papa huila | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:24 |
Dreirad n nnnnnnnnnnnn (12x) | ka kalaikikala | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:24 |
Fahrrad n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (65x) .. (2x) | ka paikikala | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:24 | Play-Doh | ka palêkô | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 11:43:24 |
Knete f . (1x) | ke kalê | 134.100.72.164 11:43 15.08.2005 | |||||||||||
Hawaiianisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken