| changed by | Deutsch | Hawaiianisch | Rate | Original from | ||||||||||
| 15.08.2005 12:31:59 |
Rauchmelder m mmm (3x) . (1x) | oeoe uahi | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:59 |
Badezimmer n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (63x) ... (3x) | ka lumi ho'opaupilikia | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:59 |
Wimperntusche f ffffffff (8x) . (1x) | pena lihilihi maka | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 |
Mascara f auch Art. der korr. | pena lihilihi maka | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 |
Lipliner, Lippenkonturenstift m | peni pena hawa, peni pena lehelehena | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 | Grundierung, Foundation | palaina helehelena | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 | unechte Wimpern | lihilihi maka ku'i | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 |
Gesichtspuder m mm (2x) . (1x) | pauka halehalena | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 |
Eyeliner m mm (2x) | mahaka maka | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 |
Schamröte f fff (3x) | hehelo pâpâlina | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:58 |
Schminke f ffffffffffffffff (16x) .. (2x) | pena maka | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Makeup n | pena maka | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Shampoo n nnnnnnnnnnnnnn (14x) ... (3x) | holoi lauoho | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Haargel n nnn (3x) | palaholo lauoho | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Haarband n nnnnnnnn (8x) | apo po'o | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Kamm m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x) ............ (12x) | kahi | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Haarklammer f fff (3x) . (1x) | 'ûmi'i lauoho | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Haarspange f fffffffffff (11x) . (1x) | pinelauoho | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:57 |
Vaseline f ffff (4x) . (1x) | kele ho'opahe'e | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:56 |
Wattestäbchen n nnnnnn (6x) f (1x) | lâ'au pulupulu | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:56 |
Ohrenstäbchen n | lâ'au pulupulu | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:56 |
Rasierer m mmmmmmmmmmm (11x) . (1x) | pahi kahi | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:56 |
Diaphragma n n (1x) | houpo | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:31:56 |
Deo n nn (2x) . (1x) | lûkini pô'ae'ae | 134.100.72.164 12:31 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:38 |
Büchergestell n nn (2x) | ka pahu puke | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:37 |
Kamin m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) ...... (6x) | ke kapuahi | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:37 |
Pflanze f fffffffffffffffffff... (32x) .. (2x) | ka mea kanu | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:37 |
Wand f fffffffffffffffffff... (45x) ... (3x) | ka paia | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:37 |
Zimmerdecke f ffffffffffffffffff (18x) . (1x) | ka kaupaku | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:37 |
Kissen n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (36x) .. (2x) | ka uluna | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:37 |
Couch f ffffffffffffff (14x) . (1x) | ka hikie'e | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:37 |
Sofa n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (43x) .. (2x) | ka hikie'e | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Vorhänge m, pl ffff (4x) | ka pâkû pukaaniani, ka pale pukaaniani | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Tischlampe f fffff (5x) .. (2x) | ka pale kukui | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Ecktisch m | ke pâkaukau 'ao'ao | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Fußboden m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x) . (1x) | ka papahele | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Teppich m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) . (1x) | ka kâpeka, ka moena weleweka | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Couchtisch m mmmmmmmmmm (10x) . (1x) | ke pâkaukau kope | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Wohnzimmer n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (76x) ...... (6x) | ka lumi ho'okipa | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:36 |
Küchentisch m mmmmmmmm (8x) | ke pâkaukau lumi kuke | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:35 |
Gefrierschrank m mmmmmmmmm (9x) | ka pahu ho'opa'a ika hau | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:35 |
Kühlschrank m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x) .... (4x) | ka pahu hau | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:35 |
Kochbuch n nnnnnnnnnnnnnnnn (16x) ... (3x) | ka puke kuke | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:35 | Dosenöffner (elektr) | ke mîkini welie kini | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:35 |
Gewürzbord n | ka haka mea ho'o'no'ono | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 |
Toaster m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) | ka mea ho'ono'ono | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 |
Topflappen m mmmmmmmmm (9x) | ka mea pa'a ipu hao | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 |
Ofen m ......... (9x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) | ka 'oma | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 |
Brenner m mmmmmmmmmmmm (12x) | ke kapuahi | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 | Herd (Gas) | ke kapuahi ea | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 | Herd (elektr) | ke kapuahi uila | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 |
Schneidebrett n nnn (3x) | ka papa 'oki'ai | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:34 |
Küchentresen m | ke papakau lumi kuke | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:33 |
Mikrowelle f fffffffffffffffffff... (20x) | ka 'oma wawe | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:32 |
Schrank m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) .... (4x) | ka pahu waihona, ka waihona ho'âhu | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:32 |
Geschirrtuch n nnnnnnnn (8x) .. (2x) | ka kâwele pâ | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:32 |
Müllhäcksler m | ka mîkini 'ôpala | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:32 |
Geschirrspüle f Spülbecken | ke kinika lumi kuke | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:31 |
Wasserhahn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) ... (3x) | ke kî wai | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
| 15.08.2005 12:00:31 |
Geschirrspülmaschine f ffffffffffffff (14x) | ka mîkini holoi pâ | 134.100.72.164 12:00 15.08.2005 | |||||||||||
Hawaiianisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken