dictionary ▼

Boards ▼

what is new Hawaiianisch Forum Übersetzungsforum

dictionary

Boards

Hawaiianisch Forum

Übersetzungsforum

Farbschema classic

login / Register

Hawaiianisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.

Email

?

Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.

Passwort

?

Passwort vergessen

Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.

Nick name

?

So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.

optional

What's your first language?
Deutsch
Hawaiianisch

general terms and conditions I accept the board rules.

optional

load image
Deine Nachricht an die Welt. Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren. Beispiele

filter

only checked entries

Content:

page

changed by

Deutsch

Hawaiianisch

Rate

Original from

Owhyhee ..
04.11.2008 16:44:19

nieder drücken (Schalter o.Ä.)

Owhyhee ..
16:44 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:42:27

einen Sitz (Sitzplatz) reservieren

hoʻopa'a noho (hamani)

Owhyhee ..
16:42 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:38:50

anzünden, einschalten (Lampe, usw. )

hoʻā (hamani)

Owhyhee ..
16:38 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:33:52

tragen, transportieren

halihali (hamani)

Owhyhee ..
16:33 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:32:17

Owhyhee ..
16:32 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:31:02

Dekl. Passagier

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die	Passagiere

Genitiv

des	Passagiers

der	Passagiere

Dativ

dem

den	Passagieren

Akkusativ

den

die	Passagiere

m m m m m m m m m m (10x)
... (3x)

ʻōhua (kikino)

	1

Owhyhee ..
16:31 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:30:10

Dekl. Flügel

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (38x)
......... (9x)

'ēheu (kikino)

Owhyhee ..
16:30 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:29:29

Dekl. Knopf

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (32x)
.. (2x)

Owhyhee ..
16:29 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:29:05

Dekl. Pilot

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m (11x)
.. (2x)

pailaka (kikino)

Owhyhee ..
16:29 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:28:31

Koffer, Handtasche, Börse

pāiki, pāisi (kikino)

Owhyhee ..
16:28 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:27:00

Dekl. Flugzeug

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des	Flugzeug[e]s

der

Dativ

dem	Flugzeug[e]

den	Flugzeugen

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (77x)
.. (2x)

mokulele (kikino)

Owhyhee ..
16:27 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:25:54

Dekl. Minute

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (45x)
. (1x)

minuke (kikino)

	1

Owhyhee ..
16:25 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:25:21

Luftraum, Himmel

Owhyhee ..
16:25 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:24:33

Dekl. Sekunde

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (34x)
.. (2x)

kekona (kikino)

	1

Owhyhee ..
16:24 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:23:50

Dekl. Kaugummi

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (24x)
...... (6x)
n n (2x)

	1

Owhyhee ..
16:23 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:23:21

Dekl. Flughafen

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des	Flughafens

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (60x)
... (3x)

kahua mokulele (kikino)

Owhyhee ..
16:23 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:22:30

Examen, Klausur, Prüfung

hōʻike (kikino)

Owhyhee ..
16:22 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:20:31

hapalua (kikino)

	1

Owhyhee ..
16:20 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:20:09

hapahā (kikino)

Owhyhee ..
16:20 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 16:19:35

Dekl. Gepäck

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des	Gepäck[e]s

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (43x)
. (1x)

Owhyhee ..
16:19 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:23:11

palupalu ('a'ano)

Owhyhee ..
14:23 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:22:42

fett, süß schmeckend

momona ('a'ano)

Owhyhee ..
14:22 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:21:52

schüchtern, verlegen, beschämt sein

hilahila ('a'ano)

Owhyhee ..
14:21 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:20:30

Owhyhee ..
14:20 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:19:42

Jemanden vom Schlaf aufwecken

ho'āla (hamani)

Owhyhee ..
14:19 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:18:27

hakakā (hamani)

Owhyhee ..
14:18 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:17:08

Dekl. Mittagessen

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das	Mittagessen

die	Mittagessen

Genitiv

des	Mittagessens

der	Mittagessen

Dativ

dem	Mittagessen

den	Mittagessen

Akkusativ

das	Mittagessen

die	Mittagessen

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (74x)
. (1x)

'aina awakea (kikino)

Owhyhee ..
14:17 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:16:22

wahine (kikino)

Owhyhee ..
14:16 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:15:29

Armee, Militär

pūʻalikoa (kikino)

Owhyhee ..
14:15 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:14:30

Menschen, Leute

Owhyhee ..
14:14 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:13:48

Dekl. Papa

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (43x)

pāpā (kikino)

Owhyhee ..
14:13 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:13:25

Dekl. Park

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (29x)
. (1x)

Owhyhee ..
14:13 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:12:43

Dekl. Menge

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die

die

Genitiv

der

der

Dativ

der

den

Akkusativ

die

die

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (64x)
................. (17x)

Owhyhee ..
14:12 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:12:17

zuletzt geborenes Kind

muli loa (kikino)

Owhyhee ..
14:12 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:11:27

Dekl. Enkeltochter

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Enkeltochter

die	Enkeltöchter

Genitiv

der	Enkeltochter

der	Enkeltöchter

Dativ

der	Enkeltochter

den	Enkeltöchtern

Akkusativ

die	Enkeltochter

die	Enkeltöchter

f f (2x)

moʻopunawahine (kikino)

Owhyhee ..
14:11 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:10:57

Dekl. Enkelsohn

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die	Enkelsöhne

Genitiv

des	Enkelsohn[e]s

der	Enkelsöhne

Dativ

dem	Enkelsohn[e]

den	Enkelsöhnen

Akkusativ

den

die	Enkelsöhne

m m m m (4x)

moʻopunakāne (kikino)

Owhyhee ..
14:10 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:09:58

Dekl. Jahr

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (89x)
.... (4x)

makahiki (kikino)

Owhyhee ..
14:09 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:09:26

Dekl. Monat

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (63x)
......... (9x)

mahina (kikino)

Owhyhee ..
14:09 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:08:52

Dekl. Radio

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (40x)
m (1x)
. (1x)

lēkiō (kikino)

Owhyhee ..
14:08 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:08:15

Dekl. Kopfhaar

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des	Kopfhaar[e]s

der

Dativ

dem	Kopfhaar[e]

den	Kopfhaaren

Akkusativ

das

die

n n (2x)

lauoho (kikino)

Owhyhee ..
14:08 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:07:16

Dekl. Großmutter

f

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

die	Großmutter

die	Großmütter

Genitiv

der	Großmutter

der	Großmütter

Dativ

der	Großmutter

den	Großmüttern

Akkusativ

die	Großmutter

die	Großmütter

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (64x)
. (1x)

kupuna wahine (kikino)

Owhyhee ..
14:07 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:05:33

Großvater (Koseform)

kūkūkāne (kikino)

Owhyhee ..
14:05 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:04:41

Großmutter (Koseform)

kūkūwahine (kikino)

Owhyhee ..
14:04 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:03:00

Dekl. Ball

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (28x)
...... (6x)

kinipōpō (kikino)

Owhyhee ..
14:03 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:02:23

Dekl. Film

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (55x)
...... (6x)

kiʻi'oniʻoni (kikino)

Owhyhee ..
14:02 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 14:01:43

Owhyhee ..
14:01 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 13:59:11

Bruder einer Schwester

kaikunāne (kikino)

Owhyhee ..
13:59 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 13:58:24

Schwester eines Jungen

kaikuahine (kikino)

Owhyhee ..
13:58 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 13:57:13

älterer Bruder eines Bruders, ältere Schwester einer Schwester

kaikua'ana (kikino)

Owhyhee ..
13:57 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 13:54:42

erstgeborene Kind

Owhyhee ..
13:54 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 13:54:01

Dekl. Kino

n

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

das

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

das

die

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n... (50x)
... (3x)

hale kiʻiʻoniʻoni (kikino)

Owhyhee ..
13:54 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 13:53:21

Dekl. Topf

m

X

bestimmt

Einzahl

Mehrzahl

Nominativ

der

die

Genitiv

des

der

Dativ

dem

den

Akkusativ

den

die

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (39x)
....... (7x)

ipuhao (kikino)

Owhyhee ..
13:53 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 13:52:49

awakea (kikino)

Owhyhee ..
13:52 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 11:46:20

jung

ʻōpiopio (ʻaʻano)

Owhyhee ..
11:46 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 11:45:55

verloren, verschwunden

nalowale (ʻaʻano)

Owhyhee ..
11:45 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 11:44:57

nahe, nahe bei, beinahe

kokoke (ʻaʻano)

Owhyhee ..
11:44 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 11:42:41

gereift, erwachsen sein

Owhyhee ..
11:42 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 11:40:55

Owhyhee ..
11:40 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 11:40:29

fliegen, springen

Owhyhee ..
11:40 04.11.2008

Owhyhee ..
04.11.2008 11:39:57

Konjugieren stehen

Owhyhee ..
11:39 04.11.2008

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Ā

Ē

Ī

Ō

Ū

Ä

Ö

Ü

ß

Ä

Ö

Ü

ß

ā

ē

ī

ō

ū

ä

ö

ü

ä

ö

ü

X

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi