| changed by | Deutsch | Hawaiianisch | Rate | Original from | ||||||||||
| Owhyhee .. 10.11.2008 16:27:27 |
Zelt n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (43x) .. (2x) | halepeʻa (kikino) | Owhyhee .. 16:27 10.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 10.11.2008 16:24:58 |
Fischnetz n nn (2x) ... (3x) | ʻupena (kikino) | Owhyhee .. 16:24 10.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 10.11.2008 16:15:58 | Haut, Oberfläche | ʻili (kikino) | Owhyhee .. 16:15 10.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 10.11.2008 16:14:44 | Korallen Stücke | ʻākoʻako'a (kikino) | Owhyhee .. 16:14 10.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 10.11.2008 16:11:53 | ʻʻGeschichte erzählenʻʻ, mit Worten chatten | kolekole (hamani) | Owhyhee .. 16:11 10.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 18:13:22 | Hauptwort (Substantiv) | kikino | Owhyhee .. 18:13 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 18:11:12 | Bezeichnung für ein Wort das Bewegung, Position oder Geräusch beschreibt | hehele | Owhyhee .. 18:11 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 18:08:01 | Bezeichnung für ein Wort welches Aktivität oder Handlung zu etwas oder Jemand hin beschreibt | hamani | Owhyhee .. 18:08 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 18:03:02 | Bezeichnung für ein Wort welches den ʻʻZustandʻʻ beschreibt, ähnlich wie ein Adjektiv | 'a'ano | Owhyhee .. 18:03 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:52:04 | aufschwimmen, auf der Oberfläche schwimmen | lana (hehele) | Owhyhee .. 17:52 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:47:57 | fallen | hā'ule (hehele) | Owhyhee .. 17:47 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:46:36 | schlagen, töten | pepehi (hamani) | Owhyhee .. 17:46 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:45:48 | an etwas gewöhnt sein, gewohnt | ma'a (hamani) | Owhyhee .. 17:45 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:44:16 | um den Hals tragen | lei (hamani) | Owhyhee .. 17:44 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:43:22 | werfen | kiloi (hamani) | Owhyhee .. 17:43 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:42:52 | etwas hinein tun | hoʻokomo (hamani) | Owhyhee .. 17:42 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:41:55 | stechen, stoßen | ʻō (hamani) | Owhyhee .. 17:41 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:41:12 | Konjugieren lachen | 'aka'aka (hamani) | Owhyhee .. 17:41 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:40:15 | reich, wertvoll | waiwai ('a'ano) | Owhyhee .. 17:40 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:39:45 | dunkel, ohne Licht | pōʻele'ele ('a'ano) | Owhyhee .. 17:39 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:39:09 | voll | piha ('a'ano) | Owhyhee .. 17:39 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:38:50 | ohne Glück | pakalaki ('a'ano) | Owhyhee .. 17:38 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:38:18 | geschickt gemacht | no'eau ('a'ano) | Owhyhee .. 17:38 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:37:35 | gezahnt, gezackt | nihoniho ('a'ano) | Owhyhee .. 17:37 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:36:46 | geschnitten | moku ('a'ano) | Owhyhee .. 17:36 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:36:12 | ruhig | mālie ('a'ano) | Owhyhee .. 17:36 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:34:58 | verändert | loli ('a'ano) | Owhyhee .. 17:34 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:34:03 | gestochen (wie in einer Wunde) | kū ('a'ano) | Owhyhee .. 17:34 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:33:19 | offen, ungehindert | hāmama ('a'ano) | Owhyhee .. 17:33 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:32:46 | vorbei, vergangen, passiert | hala ('a'ano) | Owhyhee .. 17:32 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:28:24 | sharf (wie Messer, usw. ) | ʻoi (a'a'no) |
| Owhyhee .. 17:28 05.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:27:16 |
Spitze f fffffffffffffffffff... (54x) .................. (18x) | welelau (kikino) | Owhyhee .. 17:27 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:26:26 |
Finger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x) ..... (5x) | manamanalima (kikino) | Owhyhee .. 17:26 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:25:17 |
Ast m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) .. (2x) | lālā (kikino) | Owhyhee .. 17:25 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:24:46 |
Holz n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (38x) ......... (9x) | lāʻau (kikino) | Owhyhee .. 17:24 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:24:17 | Nadel, Pin, Nagel | kui (kikino) | Owhyhee .. 17:24 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:23:40 |
Strand m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (55x) ...... (6x) | kahakai (kikino) | Owhyhee .. 17:23 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:23:03 |
Schere f fffffffffffffffffff... (41x) . (1x) | ʻūpā (kikino) | Owhyhee .. 17:23 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:21:58 | Aufzug, Lift | ʻeleweka (kikino) | Owhyhee .. 17:21 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:21:15 |
Zahn m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) ... (3x) | niho (kikino) | Owhyhee .. 17:21 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 17:20:52 |
Zunge f fffffffffffffffffff... (50x) . (1x) | alelo (kikino) |
| Owhyhee .. 17:20 05.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 14:26:09 |
Duft m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ...... (6x) | ʻa'ala (kikino) | Owhyhee .. 14:26 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 14:24:37 | Stengel, Stiel | 'au (kikino) | Owhyhee .. 14:24 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 13:06:06 | vorstellen | hoʻolauna (hamani) | Owhyhee .. 13:06 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 13:02:46 |
Kokusnussmilch f | wainiu (kikino) | Owhyhee .. 13:02 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 13:01:56 |
Klasse f fffffffffffffffffff... (31x) ......... (9x) | papa (kikino) | Owhyhee .. 13:01 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 13:01:26 |
Eimer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) . (1x) | pākeke (kikino) | Owhyhee .. 13:01 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 13:00:19 |
Briefkasten m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x) .. (2x) | pahuleka (kikino) | Owhyhee .. 13:00 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:59:44 |
Haufen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (55x) ........... (11x) | paila (kikino) | Owhyhee .. 12:59 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:59:16 |
Maschine f fffffffffffffffffff... (35x) .. (2x) | mīkini (kikino) |
| Owhyhee .. 12:59 05.11.2008 | ||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:58:25 | alte Frau | luahine (kikino) | Owhyhee .. 12:58 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:57:50 |
Lastwagen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) . (1x) | kalaka (kikino) | Owhyhee .. 12:57 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:56:56 | Piester, begabte Person | kahuna (kikino) | Owhyhee .. 12:56 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:55:35 |
Nachname m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) ... (3x) | inoa hope (kikino) | Owhyhee .. 12:55 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:55:05 | alter mann | ʻelemakule (kikino) | Owhyhee .. 12:55 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:51:07 | gesellschaftlich Jemanden treffen, Gesellschaft haben | launa (hehele) | Owhyhee .. 12:51 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:48:49 | Konjugieren ankommen | hiki (hehele) | Owhyhee .. 12:48 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:47:11 | einladen | kono (hamani) | Owhyhee .. 12:47 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:46:00 | zählen | helu (hamani) | Owhyhee .. 12:46 05.11.2008 | |||||||||||
| Owhyhee .. 05.11.2008 12:45:16 | informieren, sagen, offenbaren | ha'i (hamani) | Owhyhee .. 12:45 05.11.2008 | |||||||||||
Hawaiianisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken