Aloha,
kann mir jemand helfen, denn ich bin auf der Suche nach einer Übersetzung für folgende zwei Sätze:
"Die Liebe zur Dir stirbt nie" bzw. "Unsere Liebe verbindet Himmel und Erde"
Die Liebe zur Dir stirbt nie = 'A'ole loa e oki ke aloha iā 'oe.
Unsere Liebe verbindet Himmel und Erde = Ho'oku'i pū ko kāua aloha i ka lani me ka honua.
Super, danke für die Übersetzung!!! :-)
ist es möglich dass Sie mir noch einen Satz übersetzen???
Er lautet: "Es war jeden Herzschlag wert"
Danke schon mal im Voraus!
Hilfe ich brauche Bitte ein paar Worte ins Hawaiianische Übersetzt für ein Lu áo.Ich suche nach den Worten Obst, Gemüse. Die Namen für div.Zitrusfrüchte,Bananen,so wie rösten,dämpfen,und gibt es ein Wort für Rouladen ? DANKE für eure Hilfe
Owhyhee ..
Krümel-Frechdachs