Hallo,
möchte den Namen meines Sohnes "RAPHAEL" (auf Hebräisch) zur Taufe in sein Tauftuch sticken. BITTE um die richtige Übersetzung!! Habe leider 2 verschiedene Versionen im Internet gefunden...
DANKE!
ich suche die Übersetzung eines israelischen Folklorelieds (תה ואורז יש בסין ) (Te ve'orez):
http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=806&wrkid=3155
Die Google Übersetzung ins Deutsche ist leider nicht so hilfreich.
http://bit.ly/qlZ4cc
Falls euch eine Transkription weiterhilft:
http://www.hebrewsongs.com/?SongID=3329
Kann mir jemand das Lied übersetzen? Es sind auch nur wenige Zeilen :-)
Wie schreibt man Michael auf Hebräisch? Man hat mir gesagt es gebe 2 schreibweisen. 1. gesprochen Mischael (also das Deutsche) und 2. gesprochen Michael (also das Hebräische)
Ich hätte gerne das 1.
Ich versuche eine zulaessige schreibweise der weiblichen form des namens "ruven" finden. Kann mir jemand dabei helfen? Online habe ich auf einer seite fuer babynamen nur "reubena" gefunden. Waere "ruvenah" zulässig, evtl. sogar ruvennah?