filterpage < >
Deutsch▲▼Manx▲▼KategorieTyp
einbüßen
büßte ein(hat) eingebüßt

english: to forfeith: I. verwirken, verlieren; II. {fig.} einbüßen, verscherzen
 farvish
farvish
figVerb
wiedereinnehmen
nahm wieder ein(hat) wiedereingenommen

english: recapture; wieder (in Besitz) einnehmen
 aachappeeysVerb
einhämmern transitiv
hämmerte ein(hat) eingehämmert

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 broill
vroillbroillit

VN: broilley
Verb
einschlagen transitiv
schlug ein(hat) eingeschlagen

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 broill
vroillbroillit

VN: broilley
Verb
Schläfchen, Nickerchen machen
... machenmachte ...(hat) ein ... gemacht

english: lie down (verb): I. Schläfchen, Nickerchen machen, sich hinlegen;
 lhie
lhielhiet
Verb
einordnen
ordnete ein(hat) eingeordnet

english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;
sorch
sorchit
Verb
urteilen
urteilte(hat) geurteilt

english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;
 briwnys
briwnyssit

VN: briwnys
Verb
einschätzen
schätzte ein(hat) eingeschätzt

english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;
 briwnys
briwnyssit
Verb
ein Urteil oder Recht sprechen
... sprechensprach ...(hat) ... gesprochen

english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;
 briwnys
briwnyssit

VN: briwnys
jur, VerwaltungsprVerb
beurteilen
beurteilte(hat) beurteilt

english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;
 briwnys
briwnyssit
Verb
bewerten
bewertete(hat) bewertet

english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;
 briwnys
briwnyssit

VN: briwnys,
Verb
schriftlich einkommen
kam schriftlich ein(ist) schriftlich eingekommen

english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen
 aghiney
VN: aghiney
Verb
eine Bittschrift einreichen
reichte eine Bittschrift ein(hat) eine Bittschrift eingereicht

english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen
 aghiney
VN: aghiney
Verb
einschließen transitiv
schloss ein(hat) eingeschlossen

english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
 pryssoon
phryssoonpryssoonit

VN: pryssooney
figVerb
einsperren transitiv
sperrte ein(hat) eingesperrt

english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
 pryssoon
phryssoonpryssoonit

VN: pryssooney
figVerb
einsperren transitiv
sperrte ein(hat) eingesperrt

english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
 pryssoon
phryssoonpryssoonit

VN: pryssooney
allgVerb
einmauern
mauerte ein(hat) eingemauert

english: to wall: I. (um)mauern, einmauern; II. (fig.) ab-, einschließen, den Geist verschließen (gegen / against); {ugs.} {fam.} dichtmachen
 boall
voallboallit
Verb
einhüllen transitiv
hüllte ein(hat) eingehüllt

english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Wort) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;
 coamr, coamree
choamr, choamreecoamrit

VN: coamrey
figVerb
einkleiden transitiv
kleidete ein(hat) eingekleidet

english: clothe (verb): I. kleiden, ankleiden, bekleiden; II. einkleiden, mit Kleidung versehen; III. {figürlich} (in Wort) kleiden; IV. {figürlich} einhüllen, umhüllen;
 coamr, coamree
choamr, choamreecoamrit

VN: coamrey
Verb
Konjugieren schließen
schloss(hat) geschlossen

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
einkreisen transitiv
kreiste ein(hat) eingekreist

english: surround (verb), {s}: I. {v/t} umgeben, umringen (auch figürlich); II. {Militär} etw. umzingeln, umstellen, einkreisen, einschließen; III. {s} Einfassung {f}; besonders Bodenbelag {m}, Bodenschutzbelag {m} (zwischen Wand und Teppich); IV. (hunt) {USA} Treibjagd {f};
 combaase
chombaasecombaasit

VN: combaasey, combaasal
milit, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
einstechen
stach eineingestochen

english: prick (verb): I. {v/i} einstechen, durchstechen, piken; II. lochen; prick out / ausstechen; III. {Landwirtschaft} pikieren; IV. prickeln auf / in [Dativ]; V. {v/i} stechen; VI. prickeln;
 brod
vrodbrodit

{(VN: broddey}
Verb
verschließen
verschloss(hat) verschlossen

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
sich schließen
schloss sich(hat) sich geschlossen

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
einsperren
sperrte ein(hat) eingesperrt

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
einschließen
schloss ein(hat) eingeschlossen

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
(ein)klemmen
klemmte (ein)(hat) (ein)geklemmt

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
ausschließen
schloss ein(hat) eingeschlossen

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeightjeight
Verb
einsaugen Luft, etc.
einsaugensog ein(hat) eingesogen

english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;
 iu
d-iu, j-iuiut, iuit
Verb
tief einatmen
atmete tief ein(hat) tief eingeatmet

english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;
 iu
d-iu, d-iuitd-iu, j-iu
Verb
einpferchen transitiv
pferchte ein(hat) eingepfercht

english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;
 fill
d-hillfillit

VN: filley
Verb
zwinkern transitiv
zwinkerte(hat) gezwinkert

english: wink (verb): I. {v/i} blinzeln, zwinkern: wink at / a) (jmdm.) zublinzeln; b) {fig.} ein Auge zudrücken bei, (etw.) ignorieren; II. blinken, flimmern (Licht); III. (mit den Augen) blinzeln oder zwinkern; IV. Blinzeln {n}, Zwinkern {n}, Wink {m} (mit den Augen);
 meek
veekmeekit

VN: meekey, meekeytagh
Verb
sich entziehen intransitiv
entzog sich(hat) sich entzogen

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
 moll
vollmollit

VN: molley
Verb
schwindeln intransitiv
schwindelte(hat) geschwindelt

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
 moll
vollmollit

VN: molley
Verb
betrügen transitiv intransitiv
betrog(hat) betrogen

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
 moll
vollmollit

VN: molley
Verb
mogeln intransitiv
mogelte(hat) gemogelt

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
 moll
vollmollit

VN: molley
Verb
zusammenklappen
klappte zusammen(hat) zusammengeklappt

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
zugehen
ging zu(ist) zugegangen

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
aussperren
sperrte aus(hat) ausgesperrt

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
zumachen
machte zu(hat) zugemacht

english: shut (verb): I. schließen, verschließen, zumachen; II. einschließen, einsperren; III. ausschließen, aussperren; IV. (Finger, etc.) (ein)klemmen; IV. schließen, zusammenklappen; V. {v/i} sich schließen, zugehen
 jeigh
yeighjeight
Verb
benetzen transitiv
benetzte(hat) benetzt

english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
 fliugh
fliughit

VN: fliughey
Verb
nässen transitiv
nässte(hat) genässt

english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
 fliugh
fliughit

VN: fliughey
Verb
nass machen transitiv
machte nass(hat) nass gemacht

english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
 fliugh
fliughit

VN: fliughey
Verb
verhandeln
verhandelte(hat) verhandelt

english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;
 bargane
varganebarganit

VN: barganey
Verb
überladen Magen
überladenüberlud(hat) überladen

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 laad
laadlaadit

VN: laadey
Verb
ein Schnippchen schlagen transitiv
schlug ein Schnippchen(hat) ein Schnippchen geschlagen

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
 moll
vollmollit

VN: molley
Verb
flimmern transitiv
flimmerte(hat) geflimmert

english: wink (verb): I. {v/i} blinzeln, zwinkern: wink at / a) (jmdm.) zublinzeln; b) {fig.} ein Auge zudrücken bei, (etw.) ignorieren; II. blinken, flimmern (Licht); III. (mit den Augen) blinzeln oder zwinkern; IV. Blinzeln {n}, Zwinkern {n}, Wink {m} (mit den Augen);
 meek
veekmeekit

VN: meekey, meekeytagh
Verb
beladen
belud(hat) beladen

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 laad
laadlaadit

VN: laadey
Verb
einmaischen transitiv
maischte ein(hat) eingemaischt

english: mash (s), (v): I. {s}: Brauerei {f}, etc. Maische {f}; II. {Landwirtschaft} Mengfutter {n}; III. Brei {m}, Mansch {m}; IV. {British} Kartoffelbrei {m}; V. {fig.} Mischmasch {m}; VI. {v/t} maischen, einmaischen; VII. zerdrücken, zerquetschen;
 lahn
lahnit

VN: lahney
Verb
durch List bewegen transitiv
bewog durch List(hat) durch List bewogen

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
 moll
vollmollit

VN: molley
Verb
anfeuchten transitiv
feuchtete an(hat) angefeuchtet

english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
 fliugh
fliughit

VN: fliughey
Verb
beschweren
beschwerte(hat) beschwert

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 laad
laadlaadit

VN: laadey
Verb
übereinkommen
kam überein(ist) übereingekommen

english: bargain (verb): I. handeln, feilschen (for, about / um); II. verhandeln, übereinkommen; III. bargain for / rechnen mit, erwarten [Akkusativ]; IV. bargain on / {figürlich} zählen auf [Akkusativ]; V. (ein)tauschen gegen / for; V. bargain away / verschachern, verramschen, {figürlich} auch verschenken;
 bargane
varganebarganit

VN: barganey
Verb
verfälschen Wein
verfälschenverfälschte(hat) verfälscht

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 laad
laadlaadit

VN: laadey
Verb
klingen intransitiv
klanggeklungen

english: sound (verb): I. {v/i} schallen, erschallen, tönen, ertönen, klingen, erklingen; II. {auch figürlich} klingen; III. {v/t} erschallen, ertönen, erklingen lassen; IV. (durch ein Signal) verkünden; V. äußern, von sich geben; VI. {Linguistik} aussprechen; VII. {Medizin} abhorchen, abklopfen;
 kiaull
kiaullit

VN: kiaulley
Verb
aufladen
lud auf(hat) aufgeladen

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 laad
laadlaadit

VN: laadey
Verb
jmdn. überhäufen
jmdn. überhäufenüberhäufte jmdn.(hat) jmdn. überhäuft

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 laad
laadlaadit

VN: laadey
Verb
laden
lud(hat) geladen

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 laad
laadlaadit

VN: laadey
Verb
erklingen lassen transitiv
ließ erklingen(hat) erklingen lassen

english: sound (verb): I. {v/i} schallen, erschallen, tönen, ertönen, klingen, erklingen; II. {auch figürlich} klingen; III. {v/t} erschallen, ertönen, erklingen lassen; IV. (durch ein Signal) verkünden; V. äußern, von sich geben; VI. {Linguistik} aussprechen; VII. {Medizin} abhorchen, abklopfen;
 kiaull
kiaullit

VN: kiaulley
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.12.2025 5:22:34
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit