Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Gut(e) Nacht! Oíche mhaith!Redewendung
Dekl. (eine) einmalige Gelegenheit -en
f

Plural Sorten
 Dekl. caoi mhaith caothanna mhaith
f

caothanna mhaith [ke:hənə_vah]
Substantiv
sehr gut an-mhaithAdjektiv
Dekl. eine einmalige Gelegenheit
f

engl.: golden opportunity
 Dekl. caoi mhaith caothanna
f

caoi [ke:_vɑh], caothanna [ke:hənə];
Substantiv
Gute Nacht Oíche mhaith
Alles Gute zum Geburtstag! Breitlá mhaith agat!Redewendung
für oder mit einer annehmbaren (schicklichen, dezenten) Vorteilsnahme ar bhreib mhaithRedewendung
Ich möchte ... Ba mhaith liom ...
Gute Nacht und süße [schöne] Träume! Oíche mhaith agus codladh sámh!Redewendung
Möchten Sie sich setzen? Ar mhaith leat suí síos?Redewendung
Ich wünschte ihm (eine) gute Nacht. D'fhágas oíche mhaith aige.Redewendung
Mir geht es sehr gut! Tá mé go han-mhaith!Redewendung
Ich möchte gerne ein Auto mieten/leihen. Ba mhaith liom carr a fháil ar cíos.Redewendung
Ich würde dich gerne zum Essen einladen. Ba mhaith liom cuireadh chun dinnéir a thabhairt duit.Redewendung
Ich hätte gerne ein Nichtraucher Zimmer. Ba mhaith liom seomra ina bhfuil cosc ar tobak.Redewendung
Dekl. Gelegenheit, Möglichkeit (Weg) -en
f

Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. Ich habe die (günstige) Möglichkeit / Gelegenheit zu tun
2. eine Gelegenheit (zu etwas) (ver)schaffen
3. jmdn. die Möglichkeit oder die Gelegenheit geben (bieten) etwas zu tun
4. die Möglichkeit oder die Gelegenheit bekommen (erhalten), um etwas zu tun
5. eine günstige Gelegenheit
6. eine einmalige Gelegenheit
 Dekl. caoi [Sing. Nom.: an chaoi, Gen.: na caoi, Dat.: leis an gcaoi / don chaoi; Plural: Nom.: na caothanna, Gen.: na gcaothanna, Dat.: leis na caothanna] caothanna
f

An Ceathrú Díochlaonadh; caoi [ke:], caothanna [ke:hənə];
Beispiel:1. Tá caoi agam ar
2. caoi a thabhairt chun
3. caoi a dh’fhágaint ag duine ar rud a dhéanamh
4. caoi a ghlacadh ar rud a dhéanamh
5. caoi cheart
6. caoi mhaith
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 20:38:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit