Irisch German passend

Deutsch	Irisch	Category	Type
	adjective passend passender am passendsten	adjective cóir córa, córta córa / córta adjective áiseach áisí áisí adjective oiriúnach oiriúnaí oiriúnaí adjective caoithiúil caoithiúla caoithiúla
angemessen, passend	cuí cuí [ki:];		Adjektiv
passend, geeignet; angemessen	oiriúnach oiriúnach [i'rʹu:nəx]; Comp.: oiriúnaí [i'rʹu:ni:];		Adjektiv
handlich, praktisch, passend	áiseach áiseach [ɑ:ʃəx], Comp.: áisí [ɑ:'ʃi:];		Adjektiv
richtig, recht, passend	i gceart		Adverb
beqeum, angenehm, geeignet, passend	caoithiúil caoithiúil [ke:'hu:lʹ], Comp.: caoithiúla [ke:'hu:lə];		Adjektiv
richtig, passend; genau, korrekt; Fam. richtig, ordentlich, anständig Beispiel: 1. Du hättest ... (Konditional) / Du solltest (eigentlich) ... 2. du solltest ... 3. nicht sollen 4. etwas nicht tun sollen 5. sei nicht so dumm / blöde / verrückt 6. gedacht haben würden, dass .... / denken würden, dass ... 7. richtig, passend, wie es sich gehört {Adv}	cóir cóir [ko:rʹ], Comp.: córa, [ko:rə] / córtaisí [ko:rtiʃi:]; Plural: córa [ko:rə]; Beispiel: 1. Ba chóir duit ... 2. is cóir duit 3. ní cóir 4. ní cóir rud a dhéanamh 5. ba chóir go mbeadh ciall agat 6. ba chóir go 7. mar is cóir		Adjektiv
ein Buch mit Sprachen geeignet (passend) für die Jugend	leabhar go mbéadh an chaint ann oireamhnach do'n aos óg		Redewendung