Irisch German öffentlich

Deutsch	Irisch	Category	Type
	adjective öffentlich öffentlicher am öffentlichsten
öffentlich	coitianta coitianta [ko'tʹiəntə];		Adjektiv
öffentlich,	poiblí poiblí [pibʹi'lʹi:];		Adjektiv
national, National..., Landes..., Volks...; staatlich, öffentlich, Staats... Beispiel: Volksschule (die Grundschule in Irland der ersten Jahrgangsklassen; Primärschule)	náisiúnda náisiúnda [nɑ:'ʃu:ndə]; Beispiel: Scoil náisiúnda		Adjektiv
einfarbig, gewöhnlich [auch: öffentlich, vulgär] keine wortwörtliche Übersetzung so möglich, kommt immer auf den Zusammenhang im Satz an und den Ausdruck in diesem, leider bei ganz vielen Wörten so im Irischen	coitianta coitianta [ko'tʹiəntə];		Adjektiv