Irisch German béithe

Deutsch	Irisch	Category	Type
▶Dekl. Frau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. bé [Sing. Nom.: an bhé, Gen.: na bé, Dat.: don bhé /leis an mbhé; Pl. Nom.: na béithe, Gen.: na mbéithe, Dat.: leis na béithe] béithe [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhé na béithe bé béithe Genitiv na bé na mbéithe bé béithe Dativ leis an mbé / don bhé leis na béithe bé béithe Vokativ a bhé a bhéithe An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. alt Maid [scherzhaft in der aktuellen Zeit für Mädchen] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maid die Maiden Genitiv der Maid der Maiden Dativ der Maid den Maiden Akkusativ die Maid die Maiden Die 4. Deklination im Irischen; neuzeitig auch scherzhaft "Holde Maid", im Gebrauch oft noch in der Schule [Anrede zwischen Lehrer und Schülerinnen, da diese sich nicht immer alle Namen merken können];	Dekl. bé [Sing. Nom.: an bhé, Gen.: na bé, Dat.: don bhé / leis an mbhé; Pl. Nom.: na béithe, Gen.: na mbéithe, Dat.: leis na béithe] béithe [Nom.-Dat.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhé na béithe bé béithe Genitiv na bé na mbéithe bé béithe Dativ leis an mbé / don bhé leis na béithe bé béithe Vokativ a bhé a bhéithe An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv