Irisch German Oszillierens, Schwingens

Deutsch	Irisch	Category	Type
schwingen transitiv schwang hat geschwungen ich schwinge = luascaim [Stamm im Irischen: luaisc [wird jedoch synkop./entpatal.]; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: luascadh; Verbaladjektiv: luasctha]	luascaim luascadh {VN} luaisc [mé,tú,sé/sí,luascamar,sibh,siad] luasctha luascaim [luəskimʹ], luascadh [luəskə]; Präsens: autonom: luasctar; Präteritum: autonom: luascadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: luasctaí; Futur: autonom: luascfar; Konditional: autonom: luascfaí; Imperativ: autonom: luasctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go luasctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá luasctaí; Verbalnomen: luascadh; Verbaladjektiv: luasctha;		Verb
Dekl. Schwingen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. luascadh [Sing. Nom.: an luascadh, Gen.: an luasctha, Dat.: don luascadh / leis an luascadh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luascadh na luascadh Genitiv an luasctha na luasctha Dativ don luascadh / leis an luascadh leis na luascadh Vokativ An Chéad Díochlaonadh; luascadh [luəskə],		Substantiv