Irisch German stechen

Deutsch	Irisch	Category	Type
stechen [irreg. Verb] stechen stach hat gestochen [im Irischen: Stamm sáigh]	sáigh		Verb
stechen intransitiv stach gestochen ich steche = priocaim (Schmerzen) [Stamm im Irischen: prioc; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: priocadh; Verbaladjektiv: prioctha]	priocaim priocadh {VN} phrioc [mé,tú,sé/sí,phriocamar,sibh,siad] prioctha priocaim [prʹukimʹ], priocadh [prʹukə]; Präsens: autonom: prioctar; Präteritum: autonom: priocadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phrioctaí; Futur: autonom: priocfar; Konditional: autonom: phriocfaí; Imperativ: autonom: prioctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bprioctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bprioctaí;		Verb
(ein-, durch)stechen transitiv (ein-, durch)steche (durch)stach / stach (durch) / stach ein eingestochen / hat durchgestochen ich steche ein / durch / ich durchsteche = priocaim [Stamm im Irischen: prioc; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: priocadh; Verbaladjektiv: prioctha]	priocaim priocadh {VN} phrioc [mé,tú,sé/sí,phriocamar,sibh,siad] prioctha priocaim [prʹukimʹ], priocadh [prʹukə]; Präsens: autonom: prioctar; Präteritum: autonom: priocadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phrioctaí; Futur: autonom: priocfar; Konditional: autonom: phriocfaí; Imperativ: autonom: prioctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bprioctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bprioctaí; Verbalnomen: priocadh; Verbaladjektiv: prioctha;		Verb
piken transitiv pikte hat gepikt ich pike [z. B. sich in den Finger stechen /piken] = priocaim [Stamm im Irischen: prioc; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: priocadh; Verbaladjektiv: prioctha]	priocaim priocadh {VN} phrioc [mé,tú,sé/sí,phriocamar,sibh,siad] prioctha priocaim [prʹukimʹ], priocadh [prʹukə]; Präsens: autonom: prioctar; Präteritum: autonom: priocadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phrioctaí; Futur: autonom: priocfar; Konditional: autonom: phriocfaí; Imperativ: autonom: prioctar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bprioctar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bprioctaí; Verbalnomen: priocadh; Verbaladjektiv: prioctha;		Verb