| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Ich bin am frieren. | Tá slaghdán orm. | Redewendung | |||
| Es ist am frieren. (Wetter) | Tá sé fuar préachta. | Redewendung | |||
|
frieren [irreg. Verb] ich friere / siocaim [im Irischen: Stamm sioc, Verbalnomen siocadh, Verbaladjektiv: sioctha] |
siocaim Präsens:
autonom: sioctar;
Präteritum:
autonom: siocadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: shioctaí;
Futur:
autonom: siocfar;
Konditional:
autonom: shiocfaí;
Imperativ:
autonom: sioctar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go sioctar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá shioctaí;
Verbaladjektiv: sioctha;
Verbalnomen: siocadh;
| Verb | |||
|
frieren ich friere /reoim [Stamm: reoigh, Verb der 1. Konjugation, Stammvokal eo in reoigh; das "i" entfällt in den jeweiligen Personalpronomina-Endungen u.a. im Präsens, Imperfekt-Präteritum (Indikativ) etc. dient der Schlankmachung auch wie z. B. reoitear (itear) man friert; dieses "i" bezieht sich nicht auf die wegfallende Endung "igh" sondern gänzlich allein auf die Verschlankung; das igh entfällt im Präsens, Präteritum-Imperfekt, Futur, Konditional und im Konjunktiv I/II; lediglich im Präteritum Indikativ bleibt igh bestehen; in Konjugationstabellen veraltete computer-regenerierte Formatvorlagen für Verben, die Stammwurzel wurde nicht ersetzt bzw. anderer Befehl eingetragen, daher noch häufig mit igh+eann als Vorlagen enthalten] |
reoigh Präsens:
autonom: reoitear;
Präteritum:
autonom: reodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: rheoití;
Futur:
autonom: reofar;
Konditional:
autonom: rheofaí;
Imperativ:
autonom: reoitear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go reoitear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá reoití;
Verbalnomen: reodh;
Verbaladjektiv/Partizip II: reoite; | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 12:43:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Irisch German frieren
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken