| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | |||||
| der Wind drehte sich | d’aistrigh an ghaoth | Redewendung | ||||||
| den Schlüssel im Schloss (um)drehen | eochair a chasadh sa ghlas | Verb | ||||||
|
drehen ich drehe/tiontaím [im Irischen: Stamm: tiontaigh, Verbalnomen: tiontú, Verbaladjektiv: tiontaithe] auch konvertieren [Rel.] |
tiontaím Präsens:
autonom: tiontaítear;
Präteritum:
autonom: tiontaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: thiontaítí;
Futur:
autonom: tiontófar;
Konditional:
autonom: thiontófaí;
Imperativ:
autonom: tiontaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go dtiontaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá dtiontaítí;
Verbaladjektiv: tiontaithe;
Verbalnomen: tiontú; | Verb | ||||||
|
drehen ich drehe = casaim [kasim'] [Stamm im Irischen: cas, Verbalnomen: casadh [kasə], Verbaladjektiv: casta [kastə];] |
casaim casaim [kasim'], casadh [kasə], casta [kastə];
Präsens:
autonom castar;
Präteritum:
autonom: casadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: chastaí;
Futur:
autonom: casfar;
Konditional:
autonom: chasfaí;
Imperativ:
autonom: castar;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go gcastar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá gcastaí;
Verbaladjektiv: casta;
Verbalnomen: casadh; | Verb | ||||||
|
drehen transitiv intransitiv ich drehe = iompaím [Stamm im Irischen: iompaigh, Verbalnomen: iompáil, Verbaladjektiv: iompaithe; Verb der 2. Konjugation,] |
iompaím iompaím [u:m'pi:mʹ], iompáil [u:m'pɑ:lʹ];
Präsens:
autonom: iompaítear;
Präteritum:
autonom: iompaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'iompaítí;
Futur:
autonom: iompófar;
Konditional:
autonom: d'iompófaí;
Imperativ:
autonom: iompaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-iompaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-iompaítí;
Verbalnomen: iompáil;
Verbaladjektiv: iompaithe;
| Verb | ||||||
sich drehen lassen, sich (im Kreis) (herum)drehen intransitiv
ich lasse mich drehen / ich lasse mich (im Kreis) (herum)drehen = iompaím [Stamm im Irischen: iompaigh, Verbalnomen: iompáil, Verbaladjektiv: iompaithe; Verb der 2. Konjugation,] |
iompaím iompaím [u:m'pi:mʹ], iompáil [u:m'pɑ:lʹ];
Präsens:
autonom: iompaítear;
Präteritum:
autonom: iompaíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'iompaítí;
Futur:
autonom: iompófar;
Konditional:
autonom: d'iompófaí;
Imperativ:
autonom: iompaítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-iompaítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-iompaítí;
Verbalnomen: iompáil;
Verbaladjektiv: iompaithe;
| Verb | ||||||
|
umwechseln transitiv ich wechsele um = aistrím [Stamm im Irischen: aistrigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: aistriú, Verbaladjektiv: aistrithe] |
aistrím aistrím [aʃtʹi'rʹi:mʹ], aistriú [aʃtʹi'rʹu:];
Präsens:
autonom: aistrítear;
Präteritum:
autonom: aistríodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'aistrítí;
Futur:
autonom: aistreofar;
Konditional:
autonom: d'aistreofaí;
Imperativ:
autonom: aistrítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go n-aistrítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá n-aistrítí;
Verbalnomen: aistriú;
Verbaladjektiv: aistrithe; | Verb | ||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:17:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | ||||||||
Irisch German drehte
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken