| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||||||||||
| an etwas zweifeln / an einer Sache zweifeln | dabht a dhéanamh de rud | Verb | |||||||||||||||||||
| an jemanden zweifeln | dabht a dhéanamh de dhuine | Verb | |||||||||||||||||||
|
Zweifel - Die 1. Deklination im Irischen; |
amhras [ãurəs] [Sing. Nom.: an t-amhras, Gen.: an amhrais, Dat.: don amhras / leis an amhras; Pl. Nom.: na hamhrais, Gen.: na n-amhras, Dat.: leis na hamhrais] An Chéad Díochlaonadh; amhras [ãurəs], Sing. Gen.: amhrais; Plural: Nom./Dat.: amhrais, Gen.: amhras, Vok.: a amhrasa; | Substantiv | |||||||||||||||||||
|
Zweifel - m
|
dabht [Sing. Nom.: an dabht, Gen.: an dhabhta, Dat.: don dhabht / leis an ndabht; Plural: Nom.: na dabhtanna, Gen.: na dabhtanna, Dat.: leis na dabhtanna dabhtanna m dabht [daut], Sing. Gen.: dabhta; Plural: dabhtanna
| Substantiv | |||||||||||||||||||
| gestern |
inné [i'n'e:] inné [i'n'e:] | Adverb | |||||||||||||||||||
|
außer Präposition mit Genitiv nur in:
außer Landes gehen, sein
Präposition auch im Irischen bei Verben der Bewegung mit Akkusativ:
außer allen Zweifeln setzen;
ich gerate außer mir oder mich vor Freude [wobei die meisten Deutschen wohl eher dazu neigen mir hierbei zu sagen];
außer diese/jene/welche = seachas;
|
seachas seachas [ʃoxəs]; | Konjunktion | |||||||||||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 9:10:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||||||||||||||||||
Irisch German Zweifeln
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken