Irisch German Vergnügen

Deutsch	Irisch	Category	Type
angenehm, mit Vergnügen	pléisiúrtha		Adjektiv
Gefallen, Freude, Vergnügen finden an etwas	spórt a bhaint as rud		Redewendung
Dekl. Vergnügen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergnügen die Genitiv des Vergnügens der Dativ dem Vergnügen den Akkusativ das Vergnügen die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. pléisiúr pléisiúir [Nom./Dat.], pléisiúr [Gen.], a phléisiúra [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an pléisiúr na pléisiúir pléisiúr Genitiv an phléisiúir na bpléisiúr pléisiúir Dativ don phléisiúr / leis an bpléisiúr leis na pléisiúir pléisiúr Vokativ a phléisiúir An Chéad Díochlaonadh; pléisiúr [plʹe:'ʃu:r], pléisiúir [plʹe:'ʃu:r'];		Substantiv
Dekl. Vergnügen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergnügen die Vergnügen Genitiv des Vergnügens der Vergnügen Dativ dem Vergnügen den Vergnügen Akkusativ das Vergnügen die Vergnügen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. aoibhneas [Sing. Nom.: an t-aoibhneas, Gen.: an aoibhnis, Dat.: don aoibhneas / leis an aoibhneas; Pl. Nom.: na haoibhneasaí, Gen.: na n-aoibhneasaí, Dat.: leis na haoibhneasaí] aoibhneasaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-aoibhneas na haoibhneasaí aoibhneas aoibhneasaí Genitiv an aoibhnis na n-aoibhneasaí aoibhnis aoibhneasaí Dativ don aoibhneas / leis an aoibhneas leis na haoibhneasaí aoibhneas aoibhneasaí Vokativ a aoibhnis a aoibhneasaí An Chéad Díochlaonadh; aoibhneas [i:vʹinʹəs], Sing. Gen.: aoibhnis, Plural: aoibhneasaí [i:vʹinʹəsi:];		Substantiv
dumm, töricht, albern, eitel (fig. Vergnügen) Beispiel: 1. es würde ihm Vergnügen bereiten es zu tun	baoth baoth [be:h]; Comp.: baoithe [bi:hi]; Plural: baoithe Beispiel: 1. ba bhaoth an gnó dó é a dhéanamh		Adjektiv