Irisch German Schütteln

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Hin und Herschleudern, Schütteln n, Umwerfen m, Umschmeißen n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hin-und Herschleudern, Schütteln, Umwerfen, Umschmeißen die Genitiv des Hin- und Herschleuderns, Schüttelns, Umwerfens, Umschmeißens der Dativ dem Hin- und Herschleudern, Schütteln, Umwerfen, Umschmeißen den Akkusativ das Hin- und Herschleudern, Schütteln, Umwerfen, Umschmeißen die VN im Irischen {f}	Dekl. únfairt [Sing. Nom.: únfairt, Gen.: na húnfairte, Dat.: don únfairt / leis an únfairt] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an únfairt na únfairt Genitiv na húnfairte na únfairte Dativ leis an únfairt leis na únfairt Vokativ a únfairt únfairt [u:nhirtʹ], Sing. Gen.: únfairte [u:nhirtʹi];		Substantiv
Dekl. Schütteln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schütteln die Genitiv des Schüttelns der Dativ dem Schütteln den Akkusativ das Schütteln die	Dekl. luascarnach [Sing. Nom.: an luascarnach, Gen.: na luascarnaí, Dat.: leis an luascarnaigh] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luascarnach na luascarnach Genitiv na luascarnaí na luascarnaí Dativ leis an luascarnaigh leis na luascarnaigh Vokativ a luascarnach luascarnach [luəskərnəx], luascarnaí [luəskərnəx'i:], luascarnaigh [luəskərn'i];		Substantiv