Irisch German Pacht {f}, Miete {f}

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Kürzung / Herabsetzung der Miete / Pacht(zins) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kürzung / Herabsetzung der Miete / Pacht die Genitiv der Kürzung / Herabsetzung der Miete / Pacht (des Pachtzins) der Dativ der Kürzung / Herabsetzung der Miete / Pacht den Akkusativ die Kürzung / Herabsetzung der Miete / Pacht die	locáiste /lacáiste sa chíos		Substantiv
Dekl. Pacht f, Miete f Pachten, Mieten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pacht {f}, Miete {f} die Pachten, Mieten Genitiv der Pacht {f}, Miete {f} der Pachten, Mieten Dativ der Pacht {f}, Miete {f} den Pachten, Mieten Akkusativ die Pacht {f}, Miete {f} die Pachten, Mieten Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: die Verpachtung/ Vermietung läuft aus	Dekl. léas [Sing. Nom.: an léas, Gen.: an léasa, Dat.: don léas / leis an léas; Pl. Nom.: na léasanna, Gen.: na léasanna, Dat.: leis na léasanna] léasanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an léas na léasanna léas léasanna Genitiv an léasa na léasanna léasa léasanna Dativ don léas / leis an léas leis na léasanna léas léasanna Vokativ a léasa a léasanna An Chéad Díochlaonadh; léas [lʹe:s], léasa [lʹe:sə], léasanna [lʹe:sənə]; Beispiel: titeann an léas		Substantiv
die Pacht / oder der Pachtzins abzüglich der Verminderung / Herabsetzung / des Nachlasses	an cíos ach amháin an locáiste		Redewendung
Mietwucher, unmäßige Pacht f; allgem. Zinswucher	ramhar-chíos m ramhar-chíos [rãur-'xʹi:s];		Substantiv
Dekl. Miete -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. cíos [Sing. Nom.: an cíos, Gen.: an chíosa, Dat.: don chíos/ leis an gcíos; Pl. Nom.: na cíosanna, Gen.: na gcíosanna, Dat.: leis na cíosanna] cíosanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cíos na cíosanna cíos cíosanna Genitiv an chíosa na gcíosanna cíosa cíosanna Dativ don chíos / leis an gcíos leis na cíosanna cíos cíosanna Vokativ a chíosa a chíosanna An Tríú Díochlaonadh; cíos [kʹi:s], cíosanna [kʹi:sənə]; cíosa [kʹi:sə];		Substantiv