Irisch German (Schul-, Wand-)Tafeln

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. (Schul-, Wand-)Tafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Schul-, Wand)Tafel die (Schul-, Wand-)Tafeln Genitiv der (Schul-, Wand-)Tafel der (Schul-, Wand-)Tafeln Dativ der (Schul-, Wand-)Tafel den (Schul-, Wand-)Tafeln Akkusativ die (Schul-, Wand-)Tafel die (Schul-, Wand-)Tafeln (wortwörtlich: schwarze Brett; Tafel in der Schule/FH oder U hier aber gemeint)	clár dubh m		Substantiv
Dekl. Tisch m, Tafel f Tische, Tafeln m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch, die Tafel die Tische, Tafeln Genitiv des Tisches, der Tafel der Tische, Tafeln Dativ dem Tisch, der Tafel den Tischen, Tafeln Akkusativ den Tisch, die Tafel die Tische, Tafeln Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. clár cláracha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an clár na cláracha clár cláracha Genitiv an chláir na gcláracha cláir cláracha Dativ don chlár / leis an gclár leis na cláracha clár cláracha Vokativ a chláir a chláracha An Chéad Díochlaonadh; clár [klɑ:r], Sing. Gen.: cláir; Plural: cláracha [klɑ:rəxə]; [Sing. Nom.: an clár, Gen.: an chláir, Dat.: don chlár / leis an gclár; Plural: Nom.: na cláracha, Gen.: na gcláracha, Dat.: leis na cláracha]		Substantiv
Dekl. Wand Wände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wand die Wände Genitiv der Wand der Wände Dativ der Wand den Wänden Akkusativ die Wand die Wände Die 4. Deklination (im Irischen); engl.: wall {s}; {alt} Pl. ballachan	Dekl. balla, falla ICS.: [Sing. Nom.: an falla, Gen.: an fhalla, Dat.: don fhalla / leis an bhfalla; Plural: Nom.: na fallaí, Gen.: na bhfallaí, Dat.: leis na fallaí] fallaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an falla na fallaí falla fallaí Genitiv an fhalla na bhfallaí falla fallaí Dativ don fhalla / leis an bhfalla leis na fallaí falla fallaí Vokativ a fhalla a fhallaí An Ceathrú Díochlaonadh; balla ---> falla ICS.: falla [fɑlə], Plural: fallaí [fɑ'li:];		Substantiv