new entry unanswered +/-current page
Könnte mir bitte jemand dies hier übersetzen!?
beidh muid ag caint aris ta suil agam

weiß jmd was dies bedeutet? bin blutigste anfängerin, möchte das jetzt einfach mal wissen (;
danke an jede info!!
.wonderwall.
19674202
➤
Könte mir jmd bitte Helfen
Hallo Könnte mir bitte jmd diesen Spruch überstezen??
Nimm die Zeit zum Lachen, denn es ist die Musik deiner Seele

wäre super lieb

Sonnige Grüße

Likecherry
20361784
 
bräuchte mal bitte hilfe
also ich kann ja ein bisschen irisch... aber ob das irisch sein soll da bin ich mir nicht sicher

Tha mi trang an diugh!!! Tha gràdh
agam ort

wenn dann müsste sich aber einer voll verschireben haben
was könnte das heißen?
könnte mir einer helfen?

danke schön schonmal
19245999
 
SUCHE BITTE DRINGEND ÜBERSETZUNG!!
UNd zwar möchte ich einer freundin ein armband schenken wo auf irisch "ewige Freundschaft" drin steht..

Bitte dringends um Antwort

DAnke =)
18800030
➤
Re: SUCHE BITTE DRINGEND ÜBERSETZUNG!!
Das heisst: Èlmos deso mestras
18872167
 
präsentation
Hi, ich halte morgen eine Präsentation über Irland.

am Anfang habe ich als Willkommen "Ceud mile failte" und möchte das gern entsprechend mit "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit" auf Irisch abschließen.

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Danke!
18765172
 
übersetzung
Slán go fóill

kann mir das jemand übersetzen? habe schon überall gesucht und habe nichts gefunden... :(
18704833
➤
Re: übersetzung
Ja Slán go fóill heißt so viel wie " Für jetzt erst ma tschüss" Englisch: Goodbye for now
18710053
➤
Re: übersetzung
D.H geh schlafen
18872169
 
Cád é an sceal?
Kann mir jemand verraten was das heißt...und ob ich das richtig geschrieben habe.
dankee im voraus!
18696687
 
hilfe gesucht
hallo gemeinde,
kann mir jemand sagen was dieser spruch bedeutet:
Go dtuga Dia slan abhaile thu

dank im voraus
18597536
➤
re: hilfe gesucht
Das heisst Tu's oder tu's nicht
18872155
 
Seite:  7     5