Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
verweisen auf renvoyer à
entlassen irreg.
entlassen entließ(hat) entlassen

renvoyer {Verb}: I. {lettre} zurücksenden; {ballon} zurückwerfen; {personnel} entlassen; {recontre, décision} verschieben;
renvoyer
renvoyé(e)
Verb
zurückschicken renvoyerVerb
hinauswerfen renvoyerVerb
entlassen renvoyerVerb
zurückschicken, entlassen renvoyer
Konjugieren überweisen renvoyerVerb
verschieben irreg.
verschiebenverschob(hat) verschoben

renvoyer {Verb}: I. {lettre} zurücksenden; {ballon} zurückwerfen; {personnel} entlassen; {recontre, décision} verschieben;
renvoyer
renvoyé(e)
Verb
zurückwerfen irreg.
zurückwerfenwarf zurück(hat) zurückgeworfen

renvoyer {Verb}: I. {lettre} zurücksenden; {ballon} zurückwerfen; {personnel} entlassen; {recontre, décision} verschieben;
renvoyer
renvoyé(e)
Verb
zurücksenden
sendete zurück(hat) zurückgesendet

renvoyer {Verb}: I. {lettre} zurücksenden; {ballon} zurückwerfen; {personnel} entlassen; {recontre, décision} verschieben;
renvoyer
renvoyé(e)
Verb
entlassen congédier, renvoyer, licencierVerb
an jmdn. verweisen irreg.
an jmdn. verweisenverwies an jmdn.(hat) an jmdn. verwiesen
 renvoyer à qn
renvoyé(e) à qn
Verb
auf etw. verweisen irreg.
auf etw. verweisenverwies auf etw.(hat) auf etw. verwiesen
 renvoyer à qc
renvoyerrenvoyé(e)
Verb
jdn nach Hause schicken renvoyer qn à la maison
f
Substantiv
etw. auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben
... verschiebenverschob ...(hat) ... verschoben
 renvoyer qc aux calendes
renvoyerrenvoyé(e)

grecques
Verb
jmdm. die Antwort zuspielen
spielte jmdm. die Antwort zu(hat) jmdm. die Antwort zugespielt
 renvoyer la balle à qn
renvoyerrenvoyé(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Heim
n

foyer {m}: I. Heim {n}, Zuhause {n}; -heim, -haushalt; {übertragen} Familie; II. -raum {m} (in zusammengesetzten Wörtern) III. Foyer {n} / Wandelhalle {f}, Wandelgang {m} im Theater; IV. -stätte {f}, -stelle {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) auch z. B. für Feuer (offene Flamme) für Herd {m} (beim Kochen), Kamin {m} (Feuerstelle beim Heizen); {übertragen} Herd {m}, -herd (bei zusammengesetzten Wörtern), {übertragen} (die Kochstelle als Dreh- und Angelpunkt in Häusern, wo das Leben abspielt, wo gekocht wird) Zentrum {n}, Mittelpunkt {m}, Quelle {f}; IV. {Fachsprache} Brennpunkt {m} V. {in Redewendungen} Armee {f} (jmdn. aus der Armee entlassen; (heimkehren, wieder / zurück nach Hause kehren / renvoyer qn dans ses foyers)
 foyer
m
Substantiv
Dekl. Foyer -s
n

foyer {m}: I. Heim {n}, Zuhause {n}; -heim, -haushalt; {übertragen} Familie; II. -raum {m} (in zusammengesetzten Wörtern) III. Foyer {n} / Wandelhalle {f}, Wandelgang {m} im Theater; IV. -stätte {f}, -stelle {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) auch z. B. für Feuer (offene Flamme) für Herd {m} (beim Kochen), Kamin {m} (Feuerstelle beim Heizen); {übertragen} Herd {m}, -herd (bei zusammengesetzten Wörtern), {übertragen} (die Kochstelle als Dreh- und Angelpunkt in Häusern, wo das Leben abspielt, wo gekocht wird) Zentrum {n}, Mittelpunkt {m}, Quelle {f}; IV. {Fachsprache} Brennpunkt {m} V. {in Redewendungen} Armee {f} (jmdn. aus der Armee entlassen; (heimkehren, wieder / zurück nach Hause kehren / renvoyer qn dans ses foyers) VI. {Optik} Fokus {m} / Focus {m}
 foyer -s
m
fig, allg, Fachspr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 11:46:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit