Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
etw. einbringen irreg.
etw. einbringenbrachte etw. ein(hat) etw. eingebracht
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. anstückeln
etw. anstückelnstückelte etw. an(hat) etw. angestückelt
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. rapportieren
etw. rapportierenrapportierte etw. (hat) etw. rapportiert
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. ansetzen
etw. ansetzensetzte etw. an(hat) etw. angesetzt
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Textilbr.Verb
etw. aufstecken
etw. aufsteckensteckte etw. auf(hat) etw. aufgesteckt
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
technVerb
etw. auftragen
etw. auftragentrug etw. auf(hat) etw. aufgetragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
kunstVerb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. aufheben irreg.
etw. aufhebenhob etw. auf(hat) etw. aufgehoben
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. eintragen irreg.
etw. eintragentrug etw. ein(hat) etw. eingetragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. abwerfen irreg.
etw. abwerfenwarf etw. ab(hat) etw. abgeworfen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. anstücken
etw. anstückenstückte etw. an(hat) etw. angestückt
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
technVerb
etw. petzen transitiv
etw. petzenpetzte etw.(hat) etw. gepetzt

bildungssprachlich
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
schulVerb
viel einbringen irreg.
viel einbringenbrachte viel ein(hat) viel eingebracht
 rapporter gros
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
einbringen rapporterVerb
hinterbringen rapporter
wiederbringen, zurückbringen rapporter
wiedergeben rapporterVerb
berichten rapporterVerb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen

Zeichnen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)

dessiner
kunstVerb
jmdm. etw. zutragen
trug jmdm. etw. zu (hat) jmdm. etw. zugetragen
 rapporter qc à qn
rapporter rapportaitrapporté(e)
Verb
sich lohnen rapporterVerb
sich verzinsen
verzinste sich(hat) sich verzinst
 rapporter des intérêts
rapporterrapportaitrapporté(e)
finan, Verbrechersynd., FiktionVerb
sich beziehen auf reflexiv
bezog sich auf(hat) sich bezogen auf
 se rapporter
se rapportaitse rapporté(e)
Verb
sich beziehen
bezog sich(hat) sich bezogen
 se rapporter
se rapportaitse rapporté(e)
Verb
Geld (ein-)bringen irreg.
Geld (ein-)bringenbrachte Geld (ein)(hat) Geld (ein-)gebracht
 rapporter de l'argent
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
Hinterbringung -en
f
 fait de rapporter
m
Substantiv
sich auf jmdn. verlassen irreg.
sich auf jmdn. verlassenverließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 s'en rapporter à qn
s'en rapporter à qns'en rapporté(e) à qn
Verb
sich auf etw. verlassen irreg.
sich auf etw. verlassenverließ sich auf etw.(hat) sich auf etw. verlassen
 s'en rapporter à qc
s'en rapporter à qcs'en rapporté(e) à qc
Verb
sich an Tatsachen halten irreg.
sich an Tatsachen haltenhielt sich an Tatsachen(hat) sich an Tatsachen gehalten
 s'en rapporter aux faits
s'en rapporter aux faitss'en rapportait aux faitss'en rapporté(e) aux faits
Verb
Du handelst dir damit nur Ärger ein.
Warnung, Ratschlag
 Ça va te rapporter que des emmerdes.
wiederbringen irreg.
wiederbringenbrachte wieder(hat) wieder gebracht

rapporter {Verb}: I. wiederbringen {irreg.}, zurückbringen {irreg.}; mitbringen {irreg.}; einbringen {irreg.}, II. berichten;
rapporter
rapportaitrapporté(e)
Verb
berichten
berichtete(hat) berichtet

rapporter {Verb}: I. wiederbringen {irreg.}, zurückbringen {irreg.}; mitbringen {irreg.}; einbringen {irreg.}, II. berichten;
rapporter
rapportaitrapporté(e)
Verb
einbringen irreg.
einbringenbrachte ein(hat) eingebracht

rapporter {Verb}: I. wiederbringen {irreg.}, zurückbringen {irreg.}; mitbringen {irreg.}; einbringen {irreg.}, II. berichten;
rapporter
rapportaitrapporté(e)
Verb
mitbringen irreg.
mitbringenbrachte mit(hat) mitgebracht

rapporter {Verb}: I. wiederbringen {irreg.}, zurückbringen {irreg.}; mitbringen {irreg.}; einbringen {irreg.}, II. berichten;
rapporter
rapportaitrapportié(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 8:07:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit