Französisch German aimant

Deutsch	Französisch	Category	Type
Motormagnet m	aimant m		Substantiv
Dekl. Bremsmagnet -e; {seltener: -en} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsmagnet die Bremsmagnete(n) Genitiv des Bremsmagnet[e]s {und} Bremsmagneten der Bremsmagnete(n) Dativ dem Bremsmagnet den Bremsmagneten Akkusativ den Bremsmagnet die Bremsmagnete(n);	aimant frein -s m	technTechnik	Substantiv
Ausschaltmagnet -e m	aimant d'arrêt m		Substantiv
Permanentmagnetmotoren m, pl	moteurs à aimant permanent		Substantiv
Magnetschwächung -en f	affaiblissement de l'aimant -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fadenabschneidmagnet -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fadenabschneidmagnet die Fadenabschneidmagnete Genitiv des Fadenabschneidmagnet der Fadenabschneidmagnete Dativ dem Fadenabschneidmagnet den Fadenabschneidmagneten Akkusativ den Fadenabschneidmagnet die Fadenabschneidmagnete	électro-aimant du coupe-fil m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bremsmagnet-Regulierbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsmagnetregulierbereich die Bremsmagnetregulierbereiche Genitiv des Bremsmagnetregulierbereich[e]s der Bremsmagnetregulierbereiche Dativ dem Bremsmagnetregulierbereich den Bremsmagnetregulierbereichen Akkusativ den Bremsmagnetregulierbereich die Bremsmagnetregulierbereiche	plage de réglage de l'aimant frein m	technTechnik	Substantiv
Aus den Erkenntnissen der Antriebstechnologie, entwickelt für die Spirit of Biel, entstand eine Technologie für Permanentmagnetmotoren.www.spirit.bfh.ch	Des acquis tirés de la technologie des moteurs, développée pour le Spirit of Biel-Bienne, est née une technologie pour moteurs à aimant permanent.www.spirit.bfh.ch