| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| gewandt | adroit m, adroite | Adjektiv | |||
| sich an jmdn wenden | s'adresser à qn | Verb | |||
| sich wenden an [+acc] | se tourner vers [pour demander aide, conseil] | Verb | |||
|
gewandt habile {Adj.}: I. habil / geschickt, gewandt, fähig; | habile | Adjektiv | |||
|
wankelmütig versatile {Adj.}: I. versatil / beweglich II. {fig.} versatil / wankelmütig, unbeständig, ruhelos; {übertragen}, {fig.} gewandt im Ausdruck; | versatile | fig | Adjektiv | ||
|
gewandt versatile {Adj.}: I. versatil / beweglich II. {fig.} versatil / wankelmütig, unbeständig, ruhelos; {übertragen}, {fig.} gewandt im Ausdruck; | versatile | übertr. | Adjektiv | ||
|
unbeständig versatile {Adj.}: I. versatil / beweglich II. {fig.} versatil / wankelmütig, unbeständig, ruhelos; {übertragen}, {fig.} gewandt im Ausdruck; | versatile | fig | Adjektiv | ||
|
gewandt outinier {m}, routinière {f} {Adj.}: I. gewohnheitsmäßig; II. Routinier {m} / jmd., der Routine besitzt, routiniert handelt; routinierter Praktiker {m}; III. routiniert / gewandt, geschickt, gekonnt, überlegen; | routinier | Adjektiv | |||
|
beweglich versatile {Adj.}: I. versatil / beweglich II. {fig.} versatil / wankelmütig, unbeständig, ruhelos; {übertragen}, {fig.} gewandt im Ausdruck; | versatile | allg | Adjektiv | ||
|
versatil versatile {Adj.}: I. versatil / beweglich II. {fig.} versatil / wankelmütig, unbeständig, ruhelos; {übertragen}, {fig.} gewandt im Ausdruck; | versatile | fig, allg, übertr. | Adjektiv | ||
|
habil habile {Adj.}: I. habil / geschickt, gewandt, fähig; | habile | Adjektiv | |||
|
fähig habile {Adj.}: I. habil / geschickt, gewandt, fähig; | habile | Adjektiv | |||
|
ruhelos versatile {Adj.}: I. versatil / beweglich II. {fig.} versatil / wankelmütig, unbeständig, ruhelos; {übertragen}, {fig.} gewandt im Ausdruck; | versatile | übertr. | Adjektiv | ||
|
introvertiert introverti {m}, introvertie {f}: I. Introvertierte {mf}; II. {Psychologie}, {allg.} introvertiert / nach innen gewandt, zur Innenverarbeitung der Erlebnisse veranlagt; | introverti(e) | Adjektiv | |||
|
Introvertierte -n m introverti {m}: I. {Psychologie} Introvertierte {m} / jmdn. der nach innengewandt, zur Innenverarbeitung der Ergebnisse veranlagt ist; II. {Psychologie} , {allg.} introvertiert / nach innen gewandt, zur Innenverarbeitung der Erlebnisse veranlagt; |
introverti m | psych, allg | Substantiv | ||
|
geschickt outinier {m}, routinière {f} {Adj.}: I. gewohnheitsmäßig; II. Routinier {m} / jmd., der Routine besitzt, routiniert handelt; routinierter Praktiker {m}; III. routiniert / gewandt, geschickt, gekonnt, überlegen; | routinier | Adjektiv | |||
|
gewohnheitsmäßig routinier {m}, routinière {f} {Adj.}: I. routiniert / gewohnheitsmäßig; II. Routinier {m} / jmd., der Routine besitzt, routiniert handelt; routinierter Praktiker {m}; III. routiniert / gewandt, geschickt, gekonnt, überlegen; | routinier | Adjektiv | |||
|
überlegen outinier {m}, routinière {f} {Adj.}: I. gewohnheitsmäßig; II. Routinier {m} / jmd., der Routine besitzt, routiniert handelt; routinierter Praktiker {m}; III. routiniert / gewandt, geschickt, gekonnt, überlegen; | routinier | Adjektiv | |||
|
routinierter Praktiker - m routinier {m}, routinière {f} {Adj.}: I. gewohnheitsmäßig; II. Routinier {m} / jmd., der Routine besitzt, routiniert handelt; routinierter Praktiker {m}; III. routiniert / gewandt, geschickt, gekonnt, überlegen; |
routinier -s m | Substantiv | |||
|
gekonnt outinier {m}, routinière {f} {Adj.}: I. gewohnheitsmäßig; II. Routinier {m} / jmd., der Routine besitzt, routiniert handelt; routinierter Praktiker {m}; III. routiniert / gewandt, geschickt, gekonnt, überlegen; | routinier | Adjektiv | |||
|
nord- und südamerikanischer Schreivogel ...vögel m tyrann {m}: I. Tyrann {m} / unumschränkter Gewaltherrscher {m}; II. {abwertend}, {fig.} {übertragen} Tyrann {m} / Gewaltmensch {m}. strenger, herrschsüchtiger Mensch, Peiniger; III. {Zoologie}, {Orn.} Tyrann {m} / nord- und südamerikanischer, sehr gewandt und schnell fliegender Schreivogel {m}; |
tyrann m | zoolo, orn | Substantiv | ||
|
Tyrann -en m tyrann {m}: I. {allg.} Tyrann {m} / unumschränkter Gewaltherrscher; II. {übertragen, fig.} Tyrann {m} / Gewaltmensch, strenger, herrschsüchtiger Mensch, Peiniger; III. {Zoologie}, {Orn.} Tyrann {m} / nord- und südamerikanischer, sehr gewandt und schnell fliegender Schreivogel {m}; |
tyrann m | fig, zoolo, allg, orn, übertr. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:50:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German gewandt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken