Französisch German unangenehm

Deutsch	Französisch	Category	Type
unangenehm	désagréable
sehr unangenehm	pénible
ein unangenehm wirkender Mann Aussehen	un homme de physique désagréable
Dieser Lärm wird sehr unangenehm. Geräusche	Ce bruit devient très désagréable.
Das ist wirklich unangenehm. Beurteilung	C'est bien gênant.
fatal, unheilvoll malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend;	malencontreux, -euse		Adjektiv
unleidig malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend;	malencontreux, -euse		Adjektiv
unangenehm malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend;	malencontreux, -euse		Adjektiv
unpassend; peinlich malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend;	malencontreux, -euse		Adjektiv
unangenehm gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich;	gênant(e)		Adjektiv
übellaunig, schlechtgelaunt malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend;	malencontreux, -euse		Adjektiv
hinderlich gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich;	gênant(e)		Adjektiv
genant gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich;	gênant(e)	histHistorie, landschlandschaftlich, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
schüchtern gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich;	gênant(e)	landschlandschaftlich	Adjektiv
störend, peinlich, lästig gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich;	gênant(e)		Adjektiv
gehemmt, unsicher gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich;	gênant(e)	landschlandschaftlich	Adjektiv