Französisch German revele

Deutsch	Französisch	Category	Type
offenbaren offenbarte (hat) offenbart révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen; III. {Religion} offenbaren; {se révéler} sich offenbaren, sich zeigen;	révéler révèlait révélé(e)	religReligion	Verb
enthüllen enthüllte (hat) enthüllt révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen;	révéler révèlait révélé(e)		Verb
entdecken, verraten entdeckte, verriet (hat) entdeckt, verraten révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen;	révéler révèlait révélé(e)		Verb
kundtun tat kund (hat) kundgetan révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen;	révéler révèlait révélé(e)		Verb
aufdecken, enthüllen deckte auf, enthüllte (hat) aufgedeckt, enthüllt révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen;	révéler révèlait révélé(e)		Verb
sich herausstellen stellte sich heraus (hat) sich herausgestellt révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen;	se révéler se révélait se révélé(e)		Verb
sich erweisen irreg. sich erweisen erwies sich (hat) sich erwiesen révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen;	se révéler se révèlait se révélé(e)		Verb
sich offenbaren offenbarte sich (hat) sich offenbart révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen; III. {Religion} offenbaren; {se révéler} sich offenbaren, sich zeigen;	se révéler se révèlait se révélé(e)		Verb
sich zeigen zeigte sich (hat) sich gezeigt révéler {Verb}: I. aufdecken, enthüllen, kundtun, entdecken, {übertragen} verraten; II. {se révéler} sich erweisen, sich herausstellen; III. {Religion} offenbaren; {se révéler} sich offenbaren, sich zeigen;	se révéler se révèlait se révélé(e)		Verb
sich als falsch herausstellen stellte sich als falsch heraus (hat) sich als falsch herausgestellt	se révéler faux se révèlait faux se révélé(e) faux		Verb
jmdm. seine Gefühle gestehen irreg. jmdm. seine Gefühle gestehen gestand jmdm. seine Gefühle (hat) jmdm. seine Gefühle gestanden Liebeserklärung	révéler ses sentiments à qn révèlait ses sentiments à qn révélé(e) ses sentiments à qn		Verb
hat keine... ergeben	n'a pas révélé de...
Ausserdem wurde deutlich, dass die Arbeitgeber häufig bereit sind, solche Massnahmen einzuführen.www.admin.ch	Elle a également révélé que les employeurs sont souvent prêts à s’investir dans de telles mesures.www.admin.ch
Dadurch wurde der Rückgang der Arbeitslosenzahlen im März, April und Mai höher ausgewiesen, als es effektiv der Fall ist.www.admin.ch	C’est pourquoi la diminution du nombre des chômeurs en mars, avril et mai se révèle supérieure qu’elle ne l’est en réalité.www.admin.ch