Französisch German negativen Unterschiedsbetrags

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Kontraposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontraposition die Kontrapositionen Genitiv der Kontraposition der Kontrapositionen Dativ der Kontraposition den Kontrapositionen Akkusativ die Kontraposition die Kontrapositionen contre-position {f}: I. {Logik} Kontraposition {f} / Ableitung einer negativen Aussage aus einer positiven; II. {Logik} Kontraposition {f} / Formel der traditionellen Logik (alle A sind B, folglich: kein Nicht-B ist A);	contre-position -s f		Substantiv
Die Resolution betont die negativen Auswirkungen der Todesstrafe auf den Schutz der Menschenrechte und appelliert an alle Staaten, die die Todesstrafe noch nicht abgeschafft haben, dafür zu sorgen, dass sie nicht willkürlich oder diskriminierend angewendet wird.www.admin.ch	Cette résolution met en lumière les conséquences négatives de la peine de mort pour la protection des droits de l’homme, et appelle les Etats qui ne l’ont pas encore abolie à s’assurer qu’elle ne soit pas appliquée de manière arbitraire ou discriminatoire.www.admin.ch
Dekl. Schwarzseherei, Schwarzmalerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwarzseherei, Schwarzmalerei die Genitiv der Schwarzseherei, Schwarzmalerei der Dativ der Schwarzseherei, Schwarzmalerei den Akkusativ die Schwarzseherei, Schwarzmalerei die pessimisme {m}: I. Pessimismus {m} / Lebensauffassung, bei der alles von der negativen (schlechten) Seite betrachtet wird; negative / schlechte Grundhaltung {f}; Schwarzseherei {f}, Schwarzmalerei {f}; II. {Philosophie} Pessimismus {m} / philosophische Auffassung wonach die bestehende Welt (Fiktion) schlecht ist, keinen Sinn enthält und eine Entwicklung zum Besseren unmöglich ist; III. Pessimismus {m} / durch negative (schlechte) Erwartung bestimmte Haltung;	pessimisme m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Pessimismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pessimismus die Genitiv des Pessimismus der Dativ dem Pessimismus den Akkusativ den Pessimismus die pessimisme {m}: I. Pessimismus {m} / Lebensauffassung, bei der alles von der negativen (schlechten) Seite betrachtet wird; negative / schlechte Grundhaltung {f}; Schwarzseherei {f}, Schwarzmalerei {f}; II. {Philosophie} Pessimismus {m} / philosophische Auffassung wonach die bestehende Welt (Fiktion) schlecht ist, keinen Sinn enthält und eine Entwicklung zum Besseren unmöglich ist; III. Pessimismus {m} / durch negative (schlechte) Erwartung bestimmte Haltung;	pessimisme m	philoPhilosophie, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv