Französisch German dauerhaft

Deutsch	Französisch	Category	Type
bleibend, dauerhaft	durable
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht immortaliser {Verb}: I. immortalisieren / unsterblich machen; II. {Gentechnik} immortalisieren / dauerhaft, unsterblich machen zum Beispiel von Zellen	immortaliser immortalisait immortalisé(e)		Verb
dauerhaft immortel {m}, Immortelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. unsterblich, unvergänglich; {übertragen} dauerhaft II. Immortelle {f} / Unsterbliche {f}; III. {Botanik} Immortelle {f} / Sommerblume mit strohtrockenen, gefüllten Blüten (Korbblüter); Strohblume {f};	immortel(le)	übertr.übertragen	Adjektiv
dauerhaft stable {Adj.}: I. stabil / beständig, sich im Gleichgewicht haltend (z. B. Wetter, Gesundheit; beständig; II. stabil / seelisch robust, widerstandsfähig; III. stabil / körperlich kräftig, widerstandsfähig; standfest; beständig IV. stabil / fest, dauerhaft, der Abnutzung standhaltend (z. B. in Bezug auf Gegenstände); standfest; beständig;	stable		Adjektiv
immortalisieren immortalisierte (hat) immortalisiert immortaliser {Verb}: I. immortalisieren / unsterblich machen; II. {Gentechnik} immortalisieren / dauerhaft, unsterblich machen zum Beispiel von Zellen;	immortaliser immortalisait immortalisé(e)	allgallgemein, Gentechn.Gentechnik	Verb
kasaniert in einem Gebäude(komplex) dauerhaft untergebracht sein	casanier, -ière gén.	militMilitär, allgallgemein, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
festigen festigte (hat) gefestigt stabiliser {Verb}: I. stabilisieren / festsetzen; festigen, dauerhaft, standfest machen;	stabiliser stabilisait stabilisé(e)		Verb
festsetzen setzte fest (hat) festgesetzt stabiliser {Verb}: I. stabilisieren / festsetzen; festigen, dauerhaft, standfest machen;	stabiliser stabilisait stabilisé(e)		Verb
stabilisieren stabilisierte (hat) stabilisiert stabiliser {Verb}: I. stabilisieren / festsetzen; festigen, dauerhaft, standfest machen;	stabiliser stabilisait stabilisé(e)		Verb
standfest machen standfest machte standfest (hat) standfest gemacht stabiliser {Verb}: I. stabilisieren / festsetzen; festigen, dauerhaft, standfest machen;	stabiliser stabilisait stabilisé(e)		Verb
festigend stabilisateur {m}, stabilisatrice {f} {Adj.}: I. stabilisierend / festigend, festmachend, standfest machend; dauerhaft machend;	stabilisateur		Adjektiv
stabilisierend stabilisateur {m}, stabilisatrice {f} {Adj.}: I. stabilisierend / festigend, festmachend, standfest machend; dauerhaft machend;	stabilisateur		Adjektiv
unsterblich, unvergänglich immortel {m}, Immortelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. unsterblich, unvergänglich; {übertragen} dauerhaft II. Immortelle {f} / Unsterbliche {f}; III. {Botanik} Immortelle {f} / Sommerblume mit strohtrockenen, gefüllten Blüten (Korbblüter); Strohblume {f};	immortel m, immortelle f		Adjektiv
Dekl. Unsterbliche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unsterbliche die Unsterblichen Genitiv der Unsterblichen der Unsterblichen Dativ der Unsterblichen den Unsterblichen Akkusativ die Unsterbliche die Unsterblichen immortel {m}, immortelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. unsterblich, unvergänglich; {übertragen} dauerhaft II. Immortelle {f} / Unsterbliche {f}; III. {Botanik} Immortelle {f} / Sommerblume mit strohtrockenen, gefüllten Blüten (Korbblüter); Strohblume {f};	immortelle f		Substantiv
Dekl. Strohblume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strohblume die Strohblumen Genitiv der Strohblume der Strohblumen Dativ der Strohblume den Strohblumen Akkusativ die Strohblume die Strohblumen immortel {m}, immortelle {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. unsterblich, unvergänglich; {übertragen} dauerhaft II. Immortelle {f} / Unsterbliche {f}; III. {Botanik} Immortelle {f} / Sommerblume mit strohtrockenen, gefüllten Blüten (Korbblüter); Strohblume {f};	immortelle f		Substantiv
standfest stable {Adj.}: I. stabil / beständig, sich im Gleichgewicht haltend (z. B. Wetter, Gesundheit; beständig; II. stabil / seelisch robust, widerstandsfähig; III. stabil / körperlich kräftig, widerstandsfähig; standfest; beständig IV. stabil / fest, dauerhaft, der Abnutzung standhaltend (z. B. in Bezug auf Gegenstände); standfest; beständig;	stable		Adjektiv
beständig, fest, stabil stable {Adj.}: I. stabil / beständig, sich im Gleichgewicht haltend (z. B. Wetter, Gesundheit; beständig; II. stabil / seelisch robust, widerstandsfähig; III. stabil / körperlich kräftig, widerstandsfähig; standfest; beständig IV. stabil / fest, dauerhaft, der Abnutzung standhaltend (z. B. in Bezug auf Gegenstände); standfest; beständig;	stable		Adjektiv
widerstandsfähig stable {Adj.}: I. stabil / beständig, sich im Gleichgewicht haltend (z. B. Wetter, Gesundheit; beständig; II. stabil / seelisch robust, widerstandsfähig; III. stabil / körperlich kräftig, widerstandsfähig; standfest; beständig IV. stabil / fest, dauerhaft, der Abnutzung standhaltend (z. B. in Bezug auf Gegenstände); standfest; beständig;	stable		Adjektiv