Französisch German carnet

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Notizheft n, Heftchen n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Notizheft, Heftchen die Notizhefte, Heftchen Genitiv des Notizheft[e]s, Heftchens der Notizhefte, Heftchen Dativ dem Notizheft, Heftchen den Notizheften, Heftchen Akkusativ das Notizheft, Heftchen die Notizhefte, Heftchen Büroartikel	carnet m		Substantiv
Dekl. Notizbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Notizbuch die Notizbücher Genitiv des Notizbuch[e]s der Notizbücher Dativ dem Notizbuch[e] den Notizbücher Akkusativ das Notizbuch die Notizbücher	le carnet m		Substantiv
Dekl. Impfpass ...pässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impfpass die Impfpässe Genitiv des Impfpasses der Impfpässe Dativ dem Impfpass den Impfpässen Akkusativ den Impfpass die Impfpässe	carnet de vaccination m	chemiChemie, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Scheckheft mit Kontrollabschnitten -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Scheckheft die Scheckhefte Genitiv des Scheckheft[e]s der Scheckhefte Dativ dem Scheckheft den Scheckheften Akkusativ das Scheckheft die Scheckhefte	carnet à souches m		Substantiv
Dekl. Zehnerfahrschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zehnerfahrschein die Zehnerfahrscheine Genitiv des Zehnerfahrschein[e]s der Zehnerfahrscheine Dativ dem Zehnerfahrschein den Zehnerfahrscheinen Akkusativ den Zehnerfahrschein die Zehnerfahrscheine	carnet de tickets m		Substantiv
Dekl. Adressbüchlein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adressbüchlein die Adressbüchlein Genitiv des Adressbüchleins der Adressbüchlein Dativ dem Adressbüchlein den Adressbüchlein Akkusativ das Adressbüchlein die Adressbüchlein	carnet d'adresses m		Substantiv
Dekl. Road Map f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Road Map die Road Maps Genitiv der Road Map der Road Maps Dativ der Road Map den Road Maps Akkusativ die Road Map die Road Maps	carnet de route m		Substantiv
Dekl. Rezeptblock ...blöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rezeptblock die Rezeptblöcke Genitiv des Rezeptblock[e]s der Rezeptblöcke Dativ dem Rezeptblock den Rezeptblöcken Akkusativ den Rezeptblock die Rezeptblöcke Arztpraxis	carnet d'ordonnances m		Substantiv
Dekl. Adressbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adressbuch die Adressb Genitiv des Adressbuch[e]s der Adressb Dativ dem Adressbuch den Adressb Akkusativ das Adressbuch die Adressb Büroartikel	annuaire m, carnet d'adresses m		Substantiv
Dekl. gute Auftragslage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Auftragslage die Genitiv der guten Auftragslage der Dativ der guten Auftragslage den Akkusativ die gute Auftragslage die	carnet de commandes bien rempli m	wirtsWirtschaft, übertr.übertragen	Substantiv
Daneben sind noch weitere Massnahmen notwendig, die die Road Map auflistet.www.forum-elektromobilitaet.ch	D'autres mesures seront encore nécessaires dont on trouve la liste dans le Carnet de route.www.forum-elektromobilitaet.ch
Die Road Map wurde am 3. Kongress des Schweizer Forum Elektromobilität der Öffentlichkeit vorgestellt.www.forum-elektromobilitaet.ch	Le carnet route était présenté au public lors du 3e Congrès du Forum suisse de la mobilité électrique.www.forum-elektromobilitaet.ch
Die Road Map beschreibt den Weg der Schweiz hin zur Elektromobilität: Eindeutiges politisches Bekenntnis zur Elektromobilität, Aufbau einer landesweiten Ladeinfrastruktur und einheitliche Kenntlichmachung der e-Infrastrukturen.www.forum-elektromobilitaet.ch	Le Carnet de route décrit la voie de la Suisse vers la mobilité électrique: engagement politique clair et net en faveur de la mobilité électrique, mise en place d'une infrastructure de recharge au niveau national et visualisation uniforme des infrastructures électriques correspondantes.www.forum-elektromobilitaet.ch