Französisch German Verurteilung, Verdammung, Missbilligung

Deutsch	Französisch	Category	Type
Verurteilung f	condamnation		Substantiv
im Strafregister eingetragene Verurteilung f Justiz	condamnation f inscrite au casier judiciaire		Substantiv
die Verurteilung in Abwesenheit	la condamnation par contumace
Verurteilung aufgrund des Betäubungsmittelgesetzes f eingeführt zum Abkassieren, hierbei geht es nicht um körperlichen Schaden des Menschen oder eines anderen Menschen, einzig und allein zum Geldscheffeln erschaffen worden	condamnation en vertu de la loi sur les stupéfiants f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Missbilligung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missbilligung die Missbilligungen Genitiv der Missbilligung der Missbilligungen Dativ der Missbilligung den Missbilligungen Akkusativ die Missbilligung die Missbilligungen réprobation {f}: I. Reprobation {f} / in der Lehre von der Prädestination Verwerfung der Seele, das Zurückschicken der Seele (Ausschluss der ewigen Seligkeit); II. {Rechtswort} {JUR} Reprobation {f} / Zurückweisung {f}; Missbilligung {f}; III. {kath. Kirche} Reprobation {f} / Verdammung {f};	réprobation f		Substantiv
Dekl. Tadel m; Verdammung f (das Verdammtsein) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tadel, die Verdammung die Tadel, -- Genitiv des Tadels, der Verdammung der Tadel, -- Dativ dem Tadel, der Verdammung den Tadeln, -- Akkusativ den Tadel, die Verdammung die Tadel, -- réprobation {f}: I. Reprobation {f} / in der Lehre von der Prädestination Verwerfung der Seele, das Zurückschicken der Seele (Ausschluss der ewigen Seligkeit); II. {Rechtswort} {JUR} Reprobation {f} / Zurückweisung {f}; Missbilligung {f}; III. {kath. Kirche} Reprobation {f} / Verdammung {f};	réprobation f	Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Reprobation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reprobation die Reprobationen Genitiv der Reprobation der Reprobationen Dativ der Reprobation den Reprobationen Akkusativ die Reprobation die Reprobationen réprobation {f}: I. Reprobation {f} / in der Lehre von der Prädestination Verwerfung der Seele, das Zurückschicken der Seele (Ausschluss der ewigen Seligkeit); II. {Rechtswort} {JUR} Reprobation {f} / Zurückweisung {f}; Missbilligung {f}; III. {kath. Kirche} Reprobation {f} / Verdammung {f};	réprobation f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort, kath. Kirchekatholische Kirche, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Zurückweisung, das Zurückweisen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückweisung, das Zurückweisen die Zurückweisungen, -- Genitiv der Zurückweisung, des Zurückweisens der Zurückweisungen, -- Dativ der Zurückweisung, dem Zurückweisen den Zurückweisungen, -- Akkusativ die Zurückweisung, das Zurückweisen die Zurückweisungen, -- réprobation {f}: I. Reprobation {f} / in der Lehre von der Prädestination Verwerfung der Seele, das Zurückschicken der Seele (Ausschluss der ewigen Seligkeit); II. {Rechtswort} {JUR} Reprobation {f} / Zurückweisung {f}; Missbilligung {f}; III. {kath. Kirche} Reprobation {f} / Verdammung {f};	réprobation f		Substantiv