Französisch German Selbstkritik

Deutsch	Französisch	Category	Type
Selbstkritik f	autocritique f		Substantiv
Selbstkritik üben Selbstkritik	faire son autocritique
Was hat mich da bloß geritten? ugs Verhalten, Selbstkritik	Je ne sais pas ce qui m'a pris !
Es ist alles meine Schuld. Selbstkritik	Tout est de ma faute.
Ich bin heute ungeschickt. Selbstkritik	Je suis d'une maladresse aujourd'hui.
Das ist ein blöder Satz, ich weiß es. Selbstkritik	C'est une phrase stupide, je le sais.
Ich bin aus der Übung. Selbstkritik, Handeln	J'ai perdu la main.
Was mich anbelangt, muss ich mich ernsthaft um Fortschritte (in ... ) bemühen. Selbstkritik, Absicht	Quant à moi il s'agit sérieusement que je fasse des progrès (en ...).
In Mathe bin ich die absolute Niete! Fähigkeiten, Schule, Selbstkritik	En maths, je suis absolument lamentable.