Französisch German Gestell

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Gestell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gestell die Gestelle Genitiv des Gestell[e]s der Gestelle Dativ dem Gestell[e] den Gestellen Akkusativ das Gestell die Gestelle	carcasse f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gestell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gestell die Gestelle Genitiv des Gestell[e]s der Gestelle Dativ dem Gestell[e] den Gestellen Akkusativ das Gestell die Gestelle	châssis m	technTechnik	Substantiv
schlankes Gestell -e n	châssis poutre de largeur réduite m	technTechnik	Substantiv
fahrbares Gestell -e n	bâti mobile m	technTechnik	Substantiv
Gestell des Typs 80 n	bâti de type 80 m	technTechnik	Substantiv
Gestell, ...gestell in zusammengesetzten Wörtern -e n	bâti m		Substantiv
Stütze, Ständer, Gestell, Datenträger (INFORM)	support m		Substantiv
Stütze, Ständer, Gestell, Datenträger (INFORM)	support
Staffelei f, Bock m, Gestell n; Steg m/Musikinstrument	chevalet m		Substantiv
Gestell -e n stellage {m}: I. Stellage {f} / Aufbau aus Stangen und Brettern oder Ä., zum Abteilen Aufbewahren von etwas; Gestell {n};	stellage m		Substantiv
Dekl. Stativ -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stativ die Stative Genitiv des Stativs der Stative Dativ dem Stativ den Stativen Akkusativ das Stativ die Stative statif {m} {Nomen}: I. Stativ {n} / dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Geräten, wie z. B. Kamera, Nivellierinstrument;	statif m		Substantiv
Stellage f stellage {m}: I. Stellage {f} / Aufbau aus Stangen und Brettern oder Ä., zum Abteilen Aufbewahren von etwas; Gestell {n};	stellage m		Substantiv
Dekl. Registratur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Registratur die Registraturen Genitiv der Registratur der Registraturen Dativ der Registratur den Registraturen Akkusativ die Registratur die Registraturen régistrature {f}: I. Registratur {f}, das Registrieren / das Eintragen; Buchung {f}; II. Registratur {f} / a) Aufbewahrungsstelle für Karteien, Akten oder Ähnliches; b) Regal, Gestell, Schrank zum Aufbewahren von Akten oder Ähnliches; III. {Musik} Registratur {f} / die Register (Orgelpfeifengruppe mit charakteristischer Klangfärbung) und Koppeln auslösende Schaltvorrichtung bei Orgel und Harmonium;	régistrature f	musikMusik, allgallgemein	Substantiv